Diferencia entre revisiones de «Telémetro láser»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 43:
[[Archivo:Su-27UB cockpit.jpg|thumb|250px|Un [[Búsqueda y seguimiento por infrarrojos|ITRS]] OLS-27 con telémetro láser a bordo del [[Sukhoi Su-27]].]]
[[Imagen:AI AWSM .338 Lap. Mag. Dutch ISAF sniper team.jpg|thumb|Un equipo de francotiradores holandeses de la [[Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad|ISAF]] mostrando su fusil [[Accuracy International AWM|Accuracy International AWSM]] de 8,6 mm y binoculares con telémetro láser [http://www.vectronix.ch/index.php?show=20 Leica/Vectronix VECTOR IV].]]
<!--
Rangefinders provide an exact distance to targets located beyond the distance of [[Point-blank range|point-blank]] shooting to snipers and artillery. They can also be used for military reconciliation and engineering.
 
Los telémetros láser ofrecen una distancia exácta de los objetivos situados más allá del alcance efectivo a francotiradores y artilleros. También pueden ser empleados para delimitación e ingeniería militar.
Handheld military rangefinders operate at ranges of 2&nbsp;km up to 25&nbsp;km and are combined with [[binoculars]] or monoculars. When the rangefinder is equipped with a digital magnetic compass (DMC) and inclinometer it is capable of providing magnetic azimuth, inclination, and height (length) of targets. Some rangefinders can also measure a target's speed in relation to the observer. Some rangefinders have cable or wireless interfaces to enable them to transfer their measurement(s) data to other equipment like fire control computers. Some models also offer the possibility to use add-on [[night vision]] modules. Most handheld rangefinders use standard or rechargeable batteries.
 
Los telémetros láser militares portátiles operan en alcances de 2 km hasta 25 km y son combinados con [[binoculares]] o monoculares. Cuando el telémetro está equipado con una brújula magnética digital y un inclinómetro, es capaz de ofrecer el acimut magnético, inclinación y altura (longitud) de los objetivos. Algunos telémetros también pueden medir la velocidad del objetivo en relación al observador. Algunos telémetros tienen cables o interfases inalámbricas que les permiten transferir los datos de sus mediciones a otros equipos, como computadoras de control de disparo. Algunos modelos también ofrecen la posibilidad de añadirles módulos de [[visión nocturna]] y usarlos. La mayoría de telémetros láser portátiles utilizan baterías estándar o recargables.
The more powerful models of rangefinders measure distance up to 25&nbsp;km and are normally installed either on a tripod or directly on a vehicle or gun platform. In the latter case the rangefinder module is integrated with on-board thermal, night vision and daytime observation equipment. The most advanced military rangefinders can be integrated with computers.
 
Los modelos de telémetros láser más potentes miden distancias hasta 25 km y normalemnte son instalados sobre un trípode o directamente a bordo de un vehículo o en el afuste de un cañón. En el segundo caso, el módulo del telémetro está integrado con el equipo de observación diurno, nocturo y térmico. Los telémetros láser militares más avanzados pueden ser integrados con computadoras.
 
Para hacer que los telémetros láser y las armas guiadas por láser sean menos efectivos contra objetivos militares, diversas Fuerzas Armadas han desarrollado pintura que absorbe el láser para sus vehículos. A pesar de esto, algunos objetos no reflejan muy bien los rayos láser y emplear un telémetro láser con ellos es difícil.
 
To make laser rangefinders and [[laser-guided]] weapons less useful against military targets, various military arms may have developed laser-absorbing paint for their vehicles. Regardless, some objects don't reflect laser light very well and using a laser rangefinder on them is difficult.
-->
===Modelado 3D===
[[Imagen:Lidar P1270901.jpg|thumb|Este escáner [[LIDAR]] puede ser empleado para escanear edificios, formaciones rocosas y otras estructuras para crear un modelo 3D. El LIDAR puede apuntar su rayo láser en un amplio alcance: su cabezal gira horizontalmente, un espejo oscila verticalmente. El rayo láser es utilizado para medir la distancia al primer objeto en su trayectoria.]]