Diferencia entre revisiones de «Discusión:Guardia Estatal Serbia»
Contenido eliminado Contenido añadido
Nomino a artículo bueno. |
Sin resumen de edición |
||
Línea 1:
{{ABnominado|16 de mayo de 2015|N}}
Comienzo la revisión de este artículo:
* «fue la de imponer el orden y la ley a lo largo del Territorio del comandante militar en Serbia durante la ocupación militar alemana del Reino de Yugoslavia en el marco de la Segunda Guerra Mundial». ¿A lo largo del Territorio del comandante militar en Serbia? Supongo que se trata de una traducción, me gustaría que se hiciese una redacción más fluida.
* «se encontraban la mayoría de la propia Serbia». Solución a estos problemas de concordancia.
* En el párrafo de contexto se menciona «la Wehrmacht estableció el Territorio del comandante militar en Serbia» y Territorio enlaza a Gobierno de Salvación Nacional de Serbia. Más adelante, donde se menciona que los alemanes crearon el Gobierno de Salvación Nacional de Serbia y enlaza a su respectivo artículo. Ahora bien en la Wikipedia en inglés enlaza a otros artículos. El artículo en inglés señala que el territorio vino a ser sustituido por el Gobierno de Salvación (It was followed by the establishment of the Government of National Salvation (Влада Националног Спаса, Vlada Nacionalnog Spasa) under Milan Nedić). Me gustaría más una aclaración.
* Hay una mención sobre Dragomir: "el alcalde de la capital y jefe de la policía aceptado por Alemania". Como repito que es una traducción, me gustaría que se hiciese una aclaración. ¿Aceptado por Alemania qué? A mi entender es la Alemania Nazi quien acepta que Dragomir sea el jefe de la GES. ¿No sería más bien algo como que la Alemania nombra a Dragomir como jefe de dicha formación?
Son todos los puntos hasta el momento. Tomaré una leída posteriormente y en lo general, un buen artículo. Muy completo de leer. --[[Usuario:Spirit-Black-Wikipedista|Spirit-Black-Wikipedista]] ([[Usuario Discusión:Spirit-Black-Wikipedista|discusión]]) 18:09 21 may 2015 (UTC)
| |||