También tiene origen en la palabra «[[Chinchorro (pesca)|chinchorro]]» que en América significa red de pesca y su uso como hamaca ó cama en faenas de pesca y lugares apartados de la residencia. Éstos no son tejidos en telar, son sólo una serie de hilos de fibras vegetales resistentes como el [[cáñamo]], [[fique]], [[cumare]], anudados.
Tomado textualmente del ''Diccionario Indio del Gran Tolima'': «Et.Ta.Hamaka–(dormir,Según Goeje-N.E.II.).Amaca–(Acosta)Amaza–(Las Casas).En Gabili–Amaca. Puede también tener raíz Kechua:Samacú=descansar. Esta palabra no se encuentra en ningún escritor europeo antes del descubrimiento de América», por lo que tal objeto parece haber sido desconocido en Europa hasta entonces.<ref>{{cita libro| apellidos = Ramírez Sendoya| nombre = Pedro José| título = Diccionario Indio del Gran Tolima| año = 1952| editorial = Editorial Minerva LTDA| id = R498.6 R15d 19 ed. (Biblioteca Luis Ángel Arango)}}</ref>
