Diferencia entre revisiones de «Idioma tigriña»

|oficial={{bandera2|Eritrea}}<br/>[[EritreaTigray]] y, [[TigrayEtiopía]] {{bandera|Etiopía}}

LaEl '''lenguaidioma tigriña''' es una lengua etiópica y desciende del [[ge'ez]], que es una [[lengua semítica]] meridional. El nombre de la lengua, tigriña, corresponde al nombre de la provincia de [[Tigray]], en [[Etiopía]]. Aparte de ser la lengua moderna que más se parece al [[ge'ez]], se sabe poco sobre la historia [[lingüística]] del tigriña, pues todos los documentos escritos son relativamente recientes, siendo que antes todo se escribía en el antiguo idioma ge'ez. Solamente hay raras excepciones en escritos anteriores al [[siglo XIX]], que es cuando algunos viajeros europeos registraron listas de palabras en tigriña. El códice Loggo Sarda, hallado en la iglesia de [[Sarda]], en [[Etiopía]], es probablemente la primera producción de literatura escrita y data del [[siglo XIX]].

El tigriña es hablado mayoritariamente por la población de la provincia de [[Tigray]], en [[Etiopía]], y en las tierras altas de [[Eritrea]] (en las provincias de [[Akkele]] [[Guzay]], [[Serae]] y [[Hamasien]]). Además, el tigriña se habla, principalmente como segunda lengua, en el resto de [[Eritrea]].

Se calcula el número de hablantes de tigriña en unos 6,7 millones de personas, de los cuales alrededor de 2 millones viven en [[Eritrea]], lo que supone cerca del 50 % de la población total de ese país.

El tigriña es, junto con el [[idioma árabe|árabe]], lael lengua[[Idioma oficialinglés|inglés]] eny el [[Idioma italiano|italiano]], una de las lenguas oficiales de [[Eritrea]], siendo el principal medio de enseñanza, literatura y comunicación masiva en Eritreadicho país.

El tigriña es el tercer idioma más hablado de [[Etiopía]], donde cuenta con su espacio en la televisión nacional. Para escribir en tigriña se usa el [[silabario etiópico]] proveniente del [[ge'ez]]. El orden de la palabra es normalmente sujeto, complemento y verbo.

En la versión eritrea del tigriña hay un amplio vocabulario italiano, producto de la prolongada colonización italiana de [[Italia]] en este país. Esta presencia es mucho menor en el tigriña del norte de [[Etiopía]], país que se mantuvo libre del colonialismo europeo. También hay otras diferencias de acento y vocabulario entre el tigriña de Eritreaeritreo y el detigriña Etiopíaetíope. No obstante, estas variaciones no obstruyen la comunicación, siendo tal vez comparables con las que hay entre un hablante del español de [[España]] y del restootro de [[América Latina]].

En todo el territorio de habla tigriña, la influencia reciente del [[amhárico]] (idioma nacional de Etiopía) sobre el tigriña es muy amplia, aunque no es una influencia muy foránea, ya que ambos idiomas tienen la misma raíz, el mismo alfabeto, gramáticas y vocabularios muy parecidos, marcando una diferencia tal vez comparable con la que existe entre el español y el francés.