Diferencia entre revisiones de «Inscripción Duenos»

Contenido eliminado Contenido añadido
Wikielwikingo (discusión · contribs.)
Línea 6:
:<small>IOVE|SATDEIVOSQOIMEDMITATNEITEDENDOCOSMISVIRCOSIED / ASTEDNOISIOPETOITESIAIPACARIVOIS / DVENOSMEDFECEDENMANOMEINOMDVENOINEMEDMALOSTATOD</small>
* La transcripción en latín arcaico sería esta:
:''iovesat deivos qoi med mitat nei ted endo cosmis virco sied bene''
:''asted noisi eodem opetoi tesiai pacari nec vois''
:''duenos med fecedfeace en manom einom duenoi ne med malos tatod''
* Y la traducción al [[latín clásico]] podría ser esta:
:''iurat deos qui me mitatmirat ni fronda in totus te comis virgo sit suaili erat.''
:''at mina te nisimisi [OPETOITESIAI] paca rivisriver pleit.''
:'' Bonus me fecitcefit in [MANOM EINOM] bono udos. ne me malus tollito inter rudis.''
 
* Las primeras líneas son bastante confusas: