Diferencia entre revisiones de «Batalla de Castelo Rodrigo»

Contenido eliminado Contenido añadido
reparación de una nota al pie.
Nota al pie (II).
Línea 23:
El castillo de Castelo Rodrigo estaba defendido por una pequeña guarnición de 150 hombres, en cuya ayuda acudió el gobernador militar de Beira, Pedro Jacques de Magalhães con el mayor número de fuerzas portuguesas que pudo reunir, cifradas en 2.500 infantes y 500 caballos.
 
Cuando el asalto final de los españoles al castillo fue rechazada por su guarnición, (más de 200 sitiantes murieron durante el asedio),<ref> name= "Sousa">Sousa de Macedo, António de- [http://purl.pt/12044 ''Mercúrio extraordinário com a cópia da carta de Pedro Jacques de Magalhães''], 1664, Lisboa, p. 103 v.</ref> el contraataque portugués liderado por Pedro Jacques de Magalhães forzó la retirada de los españoles con 3.330 bajas (muertos y prisioneros, sin contar los heridos).<ref name= "Sousa de Macedo"> Sousa de Macedo, António de- [http://purl.pt/12044 ''Mercúrio Portuguez com as Novas do mez de Julho.''], 1664, Lisboa, p. 107.</ref> La tradición local cuenta que el duque de Osuna consiguió escapar disfrazado de fraile; cayeron en manos portuguesas importantes documentos de valor histórico, entre ellos el archivo del Duque de Osuna.
 
== Un testigo ocular ==
Línea 35:
{{Cita|"No alcance atè o rio Agueda, forão degollados mil & duzentos infantes, & feitos prifioneiros mil & oitocentos, ficando affi quafi toda a infanteria como em hua rede. Da cavalleria foram mortos, & prifioneiros trezentos & trinta; os duzetos cavallos se recolherão logo; os cento & trinta forão aparecendo nos dias feguintes em diversas partes." <ref name= "Sousa de Macedo"/>}}
 
En este gran total de 3 330 españoles muertos o capturados no están contabilizados los 200 españoles muertos durante el cerco de Castel Rodrigo,<ref> name= "Sousa de Macedo, António de- [http://purl.pt/12044 ''Mercúrio extraordinário com a cópia da carta de Pedro Jacques de Magalhães''], 1664, Lisboa, p. 103 v.<"/ref> ni la captura de 9 cañones, 4 petardos y 800 balas de artillería, 150 caballos, 1000 buyes, 500 carretas con provisiones y municiones, 6 carruajes incluso la Secretaria personal del Duque de Osuna con documentos oficiales. <ref>Sousa de Macedo, António de- [http://purl.pt/12044 ''Mercúrio Portuguez com as Novas do mez de Julho.''], 1664, Lisboa, p. 109.</ref>
Las autoridades judiciales españolas confirman estos números trágicos: