Diferencia entre revisiones de «Henning Mankell»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 59:
===Otras novelas===
Otras novelas de Mankell traducidas al español son:
* ''Comedia infantil'' (''Comédia infantil'', 1995). En un puerto africano, Nelio, un niño moribundo de diez años, explica su vida al hombre que lo atiende, consciente de que morirá cuando acabe. (trad. Carmen Montes Cano)
* ''El retorno del profesor de baile'' (''Danslärarens återkomst'', 2000). El joven Stefan Lindman investiga la muerte de un antiguo compañero suyo, relacionada con los colaboracionistas durante la segunda guerra mundial y los grupos neonazis actuales. (trad. Carmen Montes Cano)
* ''El cerebro de Kennedy'' (''Kennedys hjärna'', 2005). La arqueóloga Louise Cantor, para averiguar los motivos del aparente suicidio de su hijo, emprende un viaje que la llevará a Australia y Mozambique. (trad. Carmen Montes Cano)
* ''Profundidades'' (''Djup'', 2005). Octubre de 1914, un marino sueco descubre en una misión una pequeña isla habitada por una joven solitaria. (trad. Carmen Montes Cano)
* ''Zapatos italianos'' (''Italienska skor'', 2006). Fredrik Wellin, que vive solo en una isla, descubre que tiene una hija cuando un antiguo amor vuelve en busca de una promesa. (trad. Carmen Montes Cano)
* ''El chino'' (''Kinesen'', 2008). Invierno de 2006, un fotógrafo descubre 19 personas asesinadas en un pueblecito sueco. (trad. Carmen Montes Cano)
* ''El hijo del viento’’, 2009 (''Vindens son'', 2000). El sueco Hans Bengler marcha a África en busca de un insecto desconocido con el que hacerse famoso; entonces conoce a Daniel. (trad. Carmen Montes Cano)
* ''El ojo del leopardo'' (''Leopardens öga'', 1990). El joven Hans Olofson se decide a viajar a Zambia, donde pasa 18 años. (trad. Francisca Jiménez Pozuelo)
* ‘’Tea-Bag'', 2010 (Tea-Bag, 2001). El poeta sueco Jesper Humlin descubre las vejaciones que sufren los inmigrantes en su país de la mano de la joven africana Tea-Bag. (trad. Francisca Jiménez Pozuelo)
* ''Daisy Sisters’’, 2011 (Daisy Sisters, 1982). Dos jóvenes suecas de apenas 17 años vana concerse después de cartearse durante tres años. (trad. Francisca Jiménez Pozuelo)
* ''Un ángel impuro’’, 2012 (''Minnet av en Smutsig Ängel'', 2011). En una habitación del Africa Hotel, en Beira, Mozambique, un hombre encuentra un viejo cuaderno. (trad. Carmen Montes Cano)
* ''Arenas movedizas'', 2014 (''Svenska gummistövlar'', 2015). Libro testimonio de Mankel, en parte autobiográfico, sobre su lucha contra el cáncer y otras reflexiones. (trad. Carmen Montes Cano)
En ''La ira del fuego'' Henning Mankell continúa la historia de Sofia, niña en ''El secreto del fuego'' y adolescente en ''Jugar con fuego''. Completa así la trilogía sobre una mujer africana y las dificultades que vive en su país.
| |||