Revisión del 00:56 17 oct 2015 editar Dhidalgo (discusión · contribs.) Autoverificados 62 289 ediciones m →‎Véase también ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 00:59 17 oct 2015 editar deshacer Dhidalgo (discusión · contribs.) Autoverificados 62 289 ediciones mSin resumen de edición Ir a siguiente diferencia →
Línea 1: En el marco de las religiones de la India, '''Bhagavān''' es ununo ~~nombre~~de los nombres con que se designa a Dios. ~~Esta~~En ~~característica~~varias tradiciones [[hinduismo\|hindúes]] hace referencia específica a un dios personal<ref>[http://www.krishna.com/node/118 ~~indicada~~Krishna.com] en(«Who lais ~~palabra~~Krishna? God the person, or Bhagavān»)</ref> y diferencia su uso de otros términos similares<ref>[http://srimadbhagavatam.com/1/2/11/en1 ''Bhagavata-purana'' 1.2.11] «Learned transcendentalists who know the Absolute Truth call this nondual substance Brahman, Paramatma or Bhagavān».</ref> como [[Brahman (divinidad impersonal hinduista)\|Brahman]] o Espíritu Supremo y así, con este uso, Bhagavān es, en cierto modo, análogo al concepto cristiano de Dios.▼ ~~También se puede encontrar escrito Bhágavat, Bhagwan y Bhagawan.~~ Proviene del [[sánscrito]] ''bhaga-vat'' ({{lang\|sa\|भगवान्}} ''bhagavān'') significa literalmente ‘que posee fortuna o riqueza’, afortunado, próspero, bendecido (del sustantivo ''bhaga'', que significa ‘fortuna, riqueza’).<ref name="MD">[http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?query=bhagavat&display=simple&table=macdonell Macdonell Sanskrit-English Dictionary]</ref>▼ ~~En varias tradiciones [[hinduismo\|hindúes]] hace referencia específica a un dios personal.<ref>[http://www.krishna.com/node/118 Krishna.com] («Who is Krishna? God the person, or Bhagavān»)</ref>~~ ▲Esta característica personal indicada en la palabra Bhagavān diferencia su uso de otros términos similares<ref>[http://srimadbhagavatam.com/1/2/11/en1 ''Bhagavata-purana'' 1.2.11] «Learned transcendentalists who know the Absolute Truth call this nondual substance Brahman, Paramatma or Bhagavān».</ref> como [[Brahman (divinidad impersonal hinduista)\|Brahman]] o Espíritu Supremo y así, con este uso, Bhagavān es, en cierto modo, análogo al concepto cristiano de Dios. Bhagavān usado como título de veneración se suele traducir como Señor. Ejemplos de esto son: «Bhagavān [[Krisná]]», «Bhagavān [[Shivá]]», «Bhagavān [[Naraianá\|Naraian]]», etc. El femenino es '''Bhagavatī''' y es un [[epíteto]] de [[Durgá]] y otras diosas. El título se ha utilizado como una forma respetuosa para un gran número de guías espirituales en la India contemporánea. ==Etimología y traducciones== ▲Proviene del [[sánscrito]] ''bhaga-vat'' ({{lang\|sa\|भगवान्}} ''bhagavān'') significa literalmente ‘que posee fortuna o riqueza’, afortunado, próspero, bendecido (del sustantivo ''bhaga'', que significa ‘fortuna, riqueza’).<ref name="MD">[http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?query=bhagavat&display=simple&table=macdonell Macdonell Sanskrit-English Dictionary]</ref> También se puede encontrar escrito Bhágavat, Bhagwan y Bhagawan. == Budismo y jainismo == En el [[budismo]] y el [[jainismo]] se venera como Bhagavān a [[Gautama Buda]], [[Mahavira]] y otros [[Tirthankaras]], [[Buda (concepto)\|Budas]]s y [[Bodhisattva]]s. == Véase también ==

Diferencia entre revisiones de «Bhagaván»