Diferencia entre revisiones de «Jürgen von Beckerath»

Además de su obra cronológica, Beckerath ha realizado a lo largo de su carrera académica numerosas publicaciones, en las que ha disipado muchos supuestos o creencias anteriores al analizar meticulosamente la evidencia original. Por ejemplo, en 1966 examinó y transcribió una estela poco conocida datada en el año 22 de [[Osorkon II]], que se creía relataba un jubileo. Beckerath reveló que en este documento no se menciona ningún [[festival Sed]] ni celebraciones del Jubileo de Osorkon, como sería de esperar si se hubiesen celebrado. En lugar de ello, Beckerath demostró que en la estela simplemente se lee: «''año 22º bajo la Majestad del Rey del Alto y el Bajo Egipto, Usermaatra Setepenamón ([[nombre de Nesut-Bity]] de Osorkon II), hijo de Ra, el bien amado Osorkon Meryamón ([[nombre de Sa-Ra]]) en la presencia de los dioses [[Osiris]], [[Horus]] e [[Isis]] que le bendicen.''»<ref>{{cita publicación|autor =Beckerath, Jürgen von|título =Die Angebliche Jubiläums-Stele Osorkons II |año = 1966| publicación = Göttinger Miszellen|volumen = |número =nº 154, pág. 20 |id = ISSN 0344-385 X|url = http://www.aegyptologie.uni-goettingen.de/GM/en/gm.htm|urlarchivo=http://web.archive.org/web/http://www.aegyptologie.uni-goettingen.de/GM/en/gm.htm|fechaarchivo=22 de noviembre de 2015}}</ref> En otras palabras, el documento es sólo una estela perfectamente normal que representa al rey ante esta trinidad de los dioses. Beckerath acertadamente observa que esta nueva evidencia arroja serias dudas sobre la transcripción que Edward Wente (1976) realizó en [[Bubastis]] de una inscripción dañada: «''que el festival Sed se celebró en el año 22''» y no en el año 30, como era habitual entre los faraones de la [[dinastía XXII]].