Colvig es probablemente más conocido como la voz de [[Goofy]] y la de [[Bozo|Bozo el Payaso]], un papel que desempeñó durante todo un decenio desde [[1946]]. También fue la voz del cerdito Cacofe, que construyó la "casa de ladrillos" en el corto de [[The Walt Disney Company|Disney]] ''[[Los tres cerditos (película)|Los Tres Cerditos]]'', así como ambos enanitos, Dormilón y Gruñón, en ''[[Snow White and the Seven Dwarfs|Blancanieves y los Siete Enanitos]]'', y los ladridos del perro [[Pluto (Disney)|Pluto]]. Colvig no sólo trabajó para el estudio de Disney, sino también para el Estudio de animación de [[Warner Bros.]], [[Fleischer Studios|Estudios Fleischer]] ([[Bluto]], [[Gabby (dibujos animados)Gabby]]), y [[Metro-Goldwyn-Mayer|MGM]], donde puso la voz de Munchkin en ''[[El mago de Oz]]''.
