Diferencia entre revisiones de «Chinesco»

 

== Origen ==

Es probable que la acepción “chinesco” entre los afroporteños no fuera sui géneris sino una adjetivación usual en el [[Buenos Aires]] decimonónico para objetos de factura o carácter exótico, que se remonta a la difusión del chinoiserie o estilo chinesco, originado en la [[Europa]] del siglo XVII y que para finales del XIX estaba en franca decadencia. Esto se podría fundamentar en una nota del periódico afroporteño La Broma (16-jun-1881) en la cual, al describir las donaciones de objetos efectuadas para una rifa, se mencionan "un tintero chinesco" y "una relojera chinesca". Según el Diccionario de la lengua española de la [[Real Academia Española]] (2001: 647) el chinesco es una adjetivación para referenciar cosas propias o características de la China y un “instrumento músico, propio de bandas militares, compuesto de una armadura metálica, de la que penden campanillas y cascabeles, y todo enastado en un mango de madera para hacerlo sonar sacudiéndolo a compás”.<ref>[http://lema.rae.es/drae/?val=chinesco Definición de la palabra "chinesco" según la RAE.]</ref> Por lo expuesto, se considera la idea de que el chinesco afroporteño pudo haber surgido como una imitación de éste, realizado con los materiales disponibles.

 

== Referencias en periódicos afroargentinos del siglo XIX ==

Su mención en la prensa afroporteña de la segunda mitad del [[siglo XIX]] es abundante y siempre está vinculado a las comparsas carnavalescas. Veamos cuatro ejemplos: