Diferencia entre revisiones de «Masacre de polacos en Volinia»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 93:
Se están llevando a cabo esfuerzos para la reconciliación entre polacos y ucranianos sobre estos trágicos sucesos. El Instituto Nacional Polaco de la Memoria está llevando a cabo extensas investigaciones, recopilando más de 10 mil páginas de documentos y protocolos. El lado polaco ha dado los primeros pasos para la reconciliación. En [[2002]] el presidente [[Aleksander Kwaśniewski]] expresó su pena relativa a los programas de reubicación, conocidos como [[Operación Vistula]] (Operación Wisla), afirmando que la “Operación Vistula fue la venganza de la carnicería de polacos por parte del Ejército Insurgente Ucraniano” en 1943-1944”<ref name="TOL">[http://www.tol.cz/look/CER/article.tpl?IdLanguage=1&IdPublication=14&NrIssue=50&NrSection=5&NrArticle=10068 Volhynia: The Reckoning Begins<!-- Título generado por un bot -->]</ref>
El gobierno ucraniano no ha emitido disculpa alguna.<ref name="RFE"/><ref name="HRI">[http://www.hri.org/news/balkans/rferl/2003/03-02-13.rferl.html#40 RFE/RL Newsline, 03-02-13<!-- Título generado por un bot -->]</ref> El [[11 de julio]] de [[2003]], el presidente Aleksander Kwasniewski y [[Leonid Kuchma]] asistieron a la ceremonia llevada a cabo en la aldea de Pavlivka en Volinia (antes llamada Poryck).<ref name=autogenerated1>[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=990CE1DF1F3DF931A25754C0A9659C8B63&n=Top/Reference/Times%20Topics/Subjects/W/World%20War%20II%20(1939-45) World Briefing | Europe: Ukraine: Joint Memorial To Massacre - New York Times<!-- Título generado por un bot -->]</ref> Inauguraron el monumento a la reconciliación, pero el presidente Kuchma no ofreció ninguna disculpa. Los ucranianos sin previo aviso cambiaron la inscripción del monumento, a pesar de haberlo previamente acordado con los polacos.<ref name="WARSAW">[http://web.archive.org/web/http://www.warsawvoice.pl/view/3118/ Warsaw Voice - POLITICAL PERISCOPE<!-- Título generado por un bot -->]</ref> Después, los ucranianos emitieron una disculpa por el error de traducción, y prometieron rectificarla.<ref>BBC Monitoring European - Political. London: Jul 11, 2003. pg. 1</ref> También, el anterior jefe de la [[Verkhovna Rada]] [[
El presidente polaco remarca que es injusto condenar a toda la nación ucraniana por estos actos de terror, diciendo que "''La nación ucraniana no puede ser condenada por las masacres perpetradas contra la población polaca. No hay naciones culpables... siempre es gente específica la que tiene la responsabilidad de los crímenes''".<ref>[http://www.hri.org/news/balkans/rferl/2003/03-07-14.rferl.html#45 RFE/RL Newsline, 03-07-14<!-- Título generado por un bot -->]</ref>
| |||