Diferencia entre revisiones de «Acuerdo Sykes-Picot»
Contenido eliminado Contenido añadido
mejor colgar imagen aquí |
nueva sección traducido del inglés sobre la aclaración de Lloyd George |
||
Línea 50:
La [[Declaración Anglo-Francesa]] de noviembre de 1918 prometió que el Reino Unido y Francia «asistiría en el establecimiento de gobiernos y administraciones nativos en Siria y Mesopotamia» por «instalar gobiernos y administraciones nacionales que derivan su autoridad del libre ejercicio de la iniciativa y elección de los pueblos nativos». A regadientes, los franceses se acordaron a publicar la declaración por la insistencia de los británicos. Las minutas de una reunión del gabinete de guerra británico revela que citó las leyes de conquista y ocupación militar para evitar compartir la administración con los francese bajo un régimen civil.
==La aclaración de Lloyd George==
[[File:Sykes-Picot.svg|thumb|right|300px|Zonas de francés (azul), británico (rojo) y ruso (verde) áreas de influencia y control establecidas por el Acuerdo Sykes-Picot. En una reunión en [[Downing Street]] el 16 de diciembre de 1915 Sykes había declarado «me gustaría dibujar una línea desde el ''e'' en Acre hasta la k en Kirkuk»<ref>A Line in the Sand, James Barr, p.12</ref>]]
[[File:David Lloyd George 1915.jpg|thumb|David Lloyd George en 1915]]
Las notas tomadas por los británicos durante una reunión entre los [[Cuatro Grandes (Primera Guerra Mundial)|Cuatro Grandes]] en París el 20 de marzo de 1919 y atendido por [[Woodrow Wilson]], [[Georges Clemenceau]] y [[Vittorio Emanuele Orlando]] además de Lloyd George y Lord Balfour,<ref>[http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/FRUS/FRUS-idx?type=turn&entity=FRUS.FRUS1919Parisv05.p0011&id=FRUS.FRUS1919Parisv05&isize=M 'The Council of Four: minutes of meetings March 20 to May 24, 1919, page 1']</ref> muestran la aclaración de Lloyd George sobre la historia del acuerdo.
Las áreas azules, de los franceses, en los cuales «se permite establecer tales administraciones o controles, directos o indirectos como ellos desean o consideran conveniente arreglar con los estados árabes o confederaciones de estados árabes» pero que, según los británicos, no incluyeron [[Damasco]], [[Homs]], [[Hama]], o [[Aleppo]]. En área A (véase mapa) Francia fue «preparado a reconocer y mantener un estado árabe e independiente o confederaciones de estados árabes».<ref>[http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/FRUS/FRUS-idx?type=goto&id=FRUS.FRUS1919Parisv05&isize=M&submit=Go+to+page&page=6 'The Council of Four: minutes of meetings March 20 to May 24, 1919, page 6']</ref>
Desde el Acuerdo Sykes–Picot, se ha adoptado todo el sistema de [[Mandato de la Sociedad de Naciones|mandatos de la Sociedad de Naciones]]. Si se permitiera un mandado sobre estos territorios, Francia quiso aquella parte que lo han apartado para ella. Lloyd George dijo que no podría quebrar el tratado que el Reino Unido tuvo con [[Husayn ibn Ali (jerife de La Meca)]]. Le preguntó si los franceses intentaran ocupar Damasco porque si fuese así, sería una violación del tratado que los británicos tuvieron con Husayn. [[Stéphen Pichon]] dijo que la Francia no tuviera acuerdo con el rey Husayn. Lloyd George dijo que todo el acuerdo de Sykes–Picot se basó en una carta de Sir [[Henry McMahon]] al rey Husayn,<ref>[http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/FRUS/FRUS-idx?type=goto&id=FRUS.FRUS1919Parisv05&isize=M&submit=Go+to+page&page=7 The Council of Four: minutes of meetings March 20 to May 24, 1919, Page 7]</ref> y, por eso, rey Husayn había comprometido sus recursos para ayudar el Reino Unido a ganar la guerra contra los otomanos en la Primera Guerra Mundial. Lloyd George afirmó que Francia había aceptado ese compromiso británico cuando firmó el Acuerdo Sykes-Picot. Si el gobierno británico ahora estuviera de acuerdo que Damasco, Homs, Hama, y Aleppo deben estar incluidos en la esfera de influencia directa de los franceses, los británicos tendrían que romper su promesa con los árabes, y no estuvieran dispuestas a hacer esto.
Se firmó el acuerdo de Sykes-Picot, donde Francia reconoció la independencia árabe, después de la carta británica mandada a Husayn: «así se acuerdan y se entienden los gobiernos británico y francés». El hecho que la Francia y el Reino Unido se pepararon para reconocer y mantener un estado independiente y árabe en los áreas marcado como A y B bajo la soberanía de un jefe árabe». Así el hecho que Francia firmó Sykes-Picot, según los británicos, reconoció el acuerdo con Husayn, así excluyendo Damasco, Homs, Hama, y Aleppo de la zona azul de una administración francesa y directa, porque el mapa del acuerdo mostró claramente que estas ciudades se incluyeron en un estado independiente árabe, según Lloyd George. Pichon respondió que la Francia no podría ser limitada por lo que fuese por ella un acuerdo desconocido con Husayn y se había comprometido a mantener «un estado árabe o confederación de estados árabes», pero este compromiso no significaba el [[Reino de Hiyaz]] y si fuese prometido un mandato en Siria sólo sería de acuerdo con el estado árabe o la confederación de estados árabes.<ref>[http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/FRUS/FRUS-idx?type=goto&id=FRUS.FRUS1919Parisv05&isize=M&submit=Go+to+page&page=8 The Council of Four: minutes of meetings March 20 to May 24, 1919, Page 8]</ref>
== Consecuencias ==
| |||