Diferencia entre revisiones de «Nicolas de Condorcet»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Cambiando nombre de categoría: «Miembros de la Academia de Ciencias de Francia.» → «Miembros de la Academia de Ciencias de Francia» |
añado bibliografía de sus obras con traducción de los títulos |
||
Línea 97:
Pero en [[1989]], tras el centenario de la [[Revolución francesa|Revolución]], empezó una honda reivindicación de su figura: se hicieron congresos, se publicó la enorme biografía de los Badinter (''Condorcet, un intellectuel en politique''), y se vio en él una figura capital para el desarrollo europeo. Asimismo, pese a que no existan muchas traducciones, tuvo eco en la historia España, desde las cortes de Cádiz, en que se apeló a sus ideas constitucionales, hasta la II República donde pesó en las reformas de la enseñanza. Significativamente se ha vuelto a publicar con la recuperación de las libertades, desde 1978.
== Obras ==
* 1765 : ''Du calcul intégral'' ("Sobre el [[cálculo integral]]").
* 1767 : ''Du problème des trois corps'' ("Sobre el [[problema de los tres cuerpos]]").
* 1768 : ''Essai d’analyse'' ("Ensayo de análisis").
* 1773 : ''Elogios'' de académicos de la [[Academia Real de Ciencias]], fallecidos desde 1666 hasta 1699.
* 1774 : ''Lettres d’un théologien à l’auteur du Dictionnaire des trois siècles'' ("Cartas de un teólogo al autor del Diccionarios de tres siglos").
* 1775 : Varios folletos para ensalzar las reformas económicas de [[Turgot]]
** 1775 : ''Lettre d’un laboureur de Picardie à M. N.'' ([[Necker]]) ''auteur prohibitif à Paris''.
** 1775 : ''Réflexions sur les corvées. Monopole et monopoleur'' ("Reflexión sobre los trabajos. Monopolio y monopolizador"
** 1775 : ''Rapport sur un projet de réformateur du cadastre'' ("Informe sobre un proyecto reformador del catastro").
** 1775 : ''Réflexions sur la jurisprudence universelle'' ("Reflexiones sobre la [[jurisprudencia]] universal").
* 1776 : [Diversos elogios de sabios franceses y extranjeros como secretario de la Academia de Ciencias]
* 1776 : ''Réflexions sur le commerce des blés'' ("Reflexiones sobre el comercio de los trigos").
* 1776 : ''Fragments sur la liberté de la presse''<ref>''Œuvres de Condorcet'', ed. A. Condorcet O’Connor y M. F. Arago, vol. 11 (Paris: Firmin Didot Frères, 1847), p. 252, [http://books.google.com/books?id=Nc0TAAAAQAAJ&pg=PA252]</ref>.
* 1776 : ''Pensées'' de [[Pascal]] ("Pensamientos de Pascal"), edición corregida y aumentada.
* 1776 : ''Éloge de Pascal'' ("Elogio de Pascal").
* 1776-1777 : Redacción de 22 artículos sobre [[análisis matemático]] en el cuadro del ''Supplément'' de la ''Encyclopédie''
* 1777 : ''Éloge de[[Michel de l’Hôpital]]'' (Elogio de Michel de l'Hôpital").
* 1778 : ''Sur quelques séries infinies'' ("Sobre algunas series infinitas")
* 1778 : ''Nouvelles Expériences sur la résistance des fluides'' ("Nuevas experiencias sobre la resistencia de los fluidos") (en colaboración con [[Jean le Rond D'Alembert]] y el físico [[Charles Bossut]]).
* 1780 : ''Essai sur la théorie des comètes'' ("Ensayo sobre la teoría de los [[cometas]]").
* 1781 : ''Réflexions sur l’esclavage des nègres'' ("Reflexiones sobre la [[esclavitud]] de los negros").
* 1781-1784 : ''Mémoire sur le calcul des probabilités'', en ''Mémoires de l’Académie royale des sciences'' ("Memoria sobre el [[cálculo de probabilidades]]", en "Memorias de la Academia real de ciencias").
** Tomo I. ''Réflexions sur la règle générale qui prescrit de prendre pour valeur d’un événement incertain la probabilité de cet événement multipliée par la valeur de cet événement en lui-même'' (1781) ("Reflexiones sobre la regla general que prescribe tomar por valor de un evento incierto la probabilidad de este evento multiplicada por el valor de este evento en sí mismo");
** Tomo II. ''Application de l’analyse à cette question: déterminer la probabilité qu’un arrangement régulier est l’effet d’une intention de le produire'' ("Aplicación del análisis a esta cuestión: determinar la probabilidad de que una disposición regular es resultado de una intención de producirla" ;
** Tomo III. ''Sur l’évaluation des droits éventuels'' (1782) "Sobre la evaluación de los derechos eventuales" ;
** Tomo IV. ''Réflexions sur la méthode de déterminer la probabilité des événements futurs d’après l’observation des événements passés'' (1783) "Reflexiones sobre el método de determinar la probabilidad de eventos futuros desde la observación de eventos pasados";
** Tomo V. ''Sur la probabilité des faits extraordinaires. Application de l’article précédent à quelques questions de critique'' (1784) "Sobre la probabilidad de hechos extraordinarios. Aplicación del artículo precedente a algunas cuestiones de crítica"
* 1782 : ''Discours de réception à l’Académie française'' ("Discurso de recepción a la Academia francesa").
* 1782 : ''Lettre sur Swedenborg'' ("Carta sobre [[Enmanuel Swedenborg]]").
* 1783 : ''Dialogue entre Aristippe et Diogène'' ("Diálogo entre [[Aristipo]] y [[Diógenes]]".
* 1783-1788 : ''Essai pour connaître la population du royaume'' ("Ensayo para conocer la población del reino").
* 1784-1789 : Colaboración con d’Alembert, Bossut, [[Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande]] (1732-1807), etc., en la parte "Mathématiques" de la ''[[Encyclopédie méthodique]]''.
* 1785 : ''Essai sur l’application de l’analyse à la probabilité des décisions rendues à la pluralité des voix'' ("Ensayo sobre la aplicación del análisis de la probabilidad de decisiones tomadas a la pluralidad de voces")
* 1785-1789 :
** ''Œuvres complètes de [[Voltaire]]'' ("Obras completas de Voltaire", editadas por Condorcet, [[Beaumarchais]], etc. (edición de Kehl).
** ''Vie de Voltaire'' ("Vida de Voltaire").
* 1786 : ''Vie de [[Turgot]]'' ("Vida de Turgot").
* 1786 : ''De l’influence de la révolution d’Amérique sur l’Europe'' (Sobre el influjo de la [[revolución americana]] sobre Europa").
* 1786 : ''Traité de calcul intégral'' ("Tratado de [[cálculo integral]]", inacabado).
* 1788 : ''Lettres d’un bourgeois de New Haven à un citoyen de Virginie, sur l’inutilité de partager le pouvoir législatif entre plusieurs corps'' ("Tratado de un burgués de New Haven a un ciudadano de Virginia, sobre la inutilidad de dividir el poder legislativo entre numerosos cuerpos").
* 1788 : ''Lettres d’un citoyen des États-Unis à un Français, sur les affaires présentes de la France'' ("Cartas de un ciudadano de los Estados Unidos a un francés, sobre los asuntos presentes de Francia").
* 1788 : ''Essai sur la constitution et les fonctions des assemblées provinciales'' ("Ensayo sobre la constitución y funciones de las asambleas provinciales").
* 1789 : ''Vie de Voltaire'' ("Vida de Voltaire")
* 1789 : ''Réflexions sur les pouvoirs et instructions à donner par les provinces à leurs députés aux États généraux. Sur la forme des élections'' ("Reflexiones sobre los poderes e instrucciones a dar por las provincias a sus diputados en los [[Estados generales]]. Sobre la forma de las elecciones").
* 1789 : ''Réflexions sur ce qui a été fait et sur ce qui reste à faire'' ("Reflexiones sobre lo que ha sido hecho y sobre lo que queda por hacer").
* 1789 : ''Au corps électoral sur Esclavage des Noirs'' ("Al cuerpo electoral sobre [[Esclavitud]] de los negros").
* 1789 : ''Déclaration des droits'' ("Declaración de derechos").
* 1789 : ''Éloge de M. Turgot'' ("Elogio del señor Turgot").
* 1789 : ''Réflexions d'un citoyen sur la révolution de 1788'' ("Reflexiones de un ciudadano sobre la revolución de 1788").
* 1790 : ''Dissertation philosophique et politique sur cette question: s’il est utile aux hommes d’être trompés?'' ("Disertación filosófica y política sobre esta cuestión: si es útil a los hombres ser engañados")
* 1790 : ''Opinion sur les émigrants'' ("Opinión sobre los emigrantes").
* 1790 : ''Sur le mot « pamphlétaire »'' ("Sobre la palabra ''panfletario''").
* 1790 : ''Le Véritable et le Faux Ami du peuple'' ("El verdadero y el falso amigo del pueblo").
* 1790 : ''Sur l’admission des femmes au droit de cité'' ("Sobre la admisión de las mujeres al derecho de ciudadano")
* 1791 : ''De la République, ou Un roi est-il nécessaire à la conservation de la liberté?'' ("De la República, o ¿Un rey es necesario para la conservación de la libertad?")
* 1791 : ''Discours sur les conventions nationales'' ("Discurso sobre las convenciones nacionales").
* 1791 : ''Discours du 25 octobre sur les émigrants à l’Assemblée législative'' ("Discurso del 25 de octubre sobre los emigrantes en la Asamblea legislativa")
* 1792 : ''Rapport et projet de décret'' ("Informe y proyecto de decreto")
* 1792 : Cinq Mémoires sur l’instruction publique (1791-1792) "Cinco memorias sobre la instrucción pública"[http://classiques.uqac.ca/classiques/condorcet/cinq_memoires_instruction/Cinq_memoires_instr_pub.pdf Cinq Mémoires sur l’instruction publique (1791-1792)].
* 1792 : ''Discours sur les finances'' ("Discurso sobre las finanzas")
* 1792 : ''Sur la liberté de la circulation des subsistances'' ("Sobre la libertad de la circulación de las subsistencias")
* 1792 : ''La République française aux hommes libres'' ("La República francesa a los hombres libres")
* 1792 : ''Ce que c’est qu’un cultivateur ou un artisan français'' ("Lo que es un cultivador o un artesano francés").
* 1792 : ''Sur la nécessité de l’union entre les citoyens'' ("Sobre la necesidad de unión entre los ciudadanos")
* 1792 : ''De la nature des pouvoirs politiques dans une nation libre'' ("Sobre la naturaleza de los poderes políticos en una nación libre")
* 1793 : ''Sur la nécessité de faire ratifier la constitution par les citoyens, et sur la formation des communautés de campagne'' ("Sobre la necesidad de hacer ratificar la [[constitución]] por los ciudadanos, y sobre la formación de comunidades campesinas")
* 1793 : ''Ce que les citoyens ont droit d’attendre de leurs représentants'' ("Lo que los ciudadanos tienen derecho de esperar de sus representantes")
* 1793 : ''Que toutes les classes de la société n’ont qu’un même intérêt'' ("Que todas las clases de la sociedad no tienen más que un mismo interés")
* 1793 : ''Sur le sens du mot Révolutionnaire'' ("Sobre el sentido de la palabra ''Revolucionario''")
* 1793 : ''Tableau général de la science qui a pour objet l’application du calcul aux sciences politiques et morales'' ("Cuadro general de la ciencia que tiene por fin la aplicación del cálculo a las ciencias políticas y morales").
* 1794 : ''Moyens d’apprendre à compter sûrement et avec facilité'' ("Medios de aprender a contar de forma segura y con facilidad")
* 1795 (póstumo): ''Esquisse d’un tableau historique des progrès de l’esprit humain'' ("[[Esbozo de un cuadro histórico de los progresos del espíritu humano]]")
== Bibliografía ==
Línea 109 ⟶ 183:
* P. Crépel y C. Gilain (eds.), ''Condorcet, mathématicien, économiste, philosophe, homme politique'', París, Minerve, 1989.
* E. y R. Badinter, ''Condorcet, un intellectuel en politique'', París, Fayard, 1990.
== Notas ==
| |||