Diferencia entre revisiones de «Ginebra»

Contenido eliminado Contenido añadido
BenjaBot (discusión · contribs.)
m (Bot) Normalización de fechas; cambios triviales
→‎Toponimia: redirigido desde Génava
Línea 40:
 
== Toponimia ==
El nombre de Ginebra es de origen [[celta]]: '''Genava'''. Aunque Ginebra esté mencionada en escritos de [[Julio César]] en [[latín]] como '''Genava''' ([[Génava]]), durante la [[Guerra de las Galias]], el nombre en sí mismo es de origen céltico. Este también ha sido transformado por otras culturas, así por ejemplo, Ginebra es llamada '''Geneva''' en [[idioma inglés|inglés]] y [[francoprovenzal|arpitano]]. En las cuatro lenguas nacionales de Suiza: en [[idioma francés|francés]] '''Genève''' (lengua y nombre oficial); en [[idioma alemán|alemán]] '''Genf'''; en [[idioma italiano|italiano]] '''Ginevra'''; en [[romanche]] '''Genevra'''.
 
En lenguas distintas del castellano, es usual la confusión entre esta ciudad y el puerto [[italia]]no de [[Génova]]. Al parecer, se debería a que tienen una raíz céltica común, ''genu/genawa'', que significa "estuario".