Diferencia entre revisiones de «Asturiano (asturleonés de Asturias)»

| style="background:#d2dfed;"| ''Tolos seres humanos nacen llibres y iguales en dignidá y drechos y, pola mor de la razón y la conciencia de so, han comportase fraternalmentehermaniblemente los unos colos otros.''<ref>{{cita web|url = http://www.omniglot.com/udhr/italic.htm| título = Writing systems & languages of the world| fechaacceso = 27 de enero de 2011 | idioma = inglés | autor = Omniglot}}</ref>

| style="background:#d2dfed;"| ''Tódolos seres humanos nacen ḷḷibres ya iguales en dignidá ya dreitos ya, dotaos cumo tán de razón ya conciencia, han portase fraternalmentehermaniblemente los unos conos outros.''<ref name="PALACIOS">{{cita web|url =http://books.google.es/books?id=beyisY4eBT0C&pg=PP1&dq=la+fala+de+palacios+del+sil#v=onepage&q=&f=false |título = La Fala de Palacios del Sil | fechaacceso = 27 de enero de 2011 | idioma = asturleonés | autor = [[Google|Google Libros]]}}</ref>

|''Tódolos seres humanos nacen ḷḷibres ya iguales en dignidá ya dreitos ya, dotaos cumo tán de razón ya conciencia, han portase fraternalmentehermaniblemente los unos conos outros.''<ref name="PALACIOS"/>

| ''Tódolos seres humanos ñacen llibres y iguales en dignidá y dreitos y, dotaos cumo están de razón y concéncia, han portase fraternalmentehermaniblemente los unos pa coños outros.''<ref>{{cita web|url =http://books.google.es/books?id=y_DSCqClzT4C&pg=PA25&lpg=PA25&dq=habla+de+cabrera&source=bl&ots=77gZu50t-7&sig=UDMQfcpd0SrvckwCrAfTS52UV6E&hl=es&ei=1zz5SoqgH9SA_QbdnvnKDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CA8Q6AEwAg#v=onepage&q=&f=false |título = El habla de La Cabrera Alta| fechaacceso = 2 de febrero de 2011 | idioma = español y asturleonés | autor = [[Google|Google Libros]]}}</ref>