Diferencia entre revisiones de «Alfabeto ruso»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 173:
* El '''і''', idéntico en su pronunciación al '''и''', sólo se usaba delante de vocales (por ejemplo en la grafía histórica de Нью-Іоркъ /n'ju jork/ "[[Nueva York|New York]]" y en la palabra ''міръ'' (/mir/ "mundo") y sus derivados, para distinguirlo del etimológicamente equivalente ''миръ'' (también /mir/, "paz").
* El [[yat]](Ѣ) tenía originariamente un sonido distinto, pero a mediados del [[siglo XVIII]] alcanzó la misma pronunciación que la '''е''' del [[idioma ruso]] estándar. Desde la [[reforma ortográfica rusa de 1918]], la cual determinó su eliminación, quedó como un símbolo residual de la ortografía antigua.
* La '''V''' (correspondiente al carácter griego [[ípsilon]]) era idéntica en su pronunciación a la '''и''' /i/, como en el [[griego bizantino]], pero era usado etimológicamente, hasta que se volvió cada vez más esporádico y virtualmente desapareció a partir de la reforma de [[1918]].
| |||