Diferencia entre revisiones de «Alfabeto samaritano»

Contenido eliminado Contenido añadido
Término más sefaradita.
Línea 3:
El '''alfabeto samaritano''' es una escritura consonántica empleada por los [[samaritano]]s en sus textos religiosos (como el [[pentateuco samaritano]], escrito en su [[dialecto samaritano (hebreo)|dialecto hebreo]]) o, bien, para citar partes de la Torá (como en sus ''[[mezuzá|mezuzot]]''), así como para comentarios y traducciones en [[dialecto samaritano (arameo)|arameo]] y de vez en cuando en [[idioma árabe|árabe]].
 
El samaritano proviene directamente del alfabeto paleo-hebreo, que es una versión modificada del [[alfabeto fenicio]] en la que extensas porciones de la [[Tanak|Biblia hebrea]] originalmente fueron escritas. Esta escritura fue usada por los antiguos [[israelita]]s, tanto [[judío]]s como samaritanos. Mientras que lalas tan bien conocidaconocidas "escrituraletras en cubocuadradas" del [[alfabeto hebreo]], tradicionalmente usadausadas por los judíos, no esson más que una versión estilizada del [[alfabeto arameo]]<ref>{{cita libro|apellidos=Sáenz-Badillos|nombre=Ángel|año=1988|título=Historia de la lengua hebrea|editorial=AUSA|lugar=Sabadell, España|isbn=8-486-32932-9}}</ref> que ellos adoptaron de los persas, quienes a su vez lo adoptaron de los arameos. Luego de caída del [[Imperio Persa]], los judíos usaron tanto uno como otro antes de decantarse definitivamente por la forma aramea; no obstante, durante algún tiempo, siguieran empleando el paleo-hebreo (proto-samaritano) únicamente para escribir el [[Tetragrámaton]]; costumbre que, de igual modo, más tarde abandonarían.
 
== Evolución ==