Diferencia entre revisiones de «Los maestros cantores de Núremberg»

Contenido eliminado Contenido añadido
Drachentöter78 (discusión · contribs.)
→‎Argumento: Mejora de la traducción.
Drachentöter78 (discusión · contribs.)
Repaso.
Línea 5:
|descripción = Estatua de [[Hans Sachs]] en [[Núremberg]].
|género = [[Comedia musical]]
|actos = 3Tres actos
|idioma = Alemán
|libretista = elEl compositor
|compositor = [[Richard Wagner]]
|UP = [[Museo Nacional Germano]], [[Núremberg]]
|base = diversasDiversas obras literarias
|año estreno = [[21 de junio]] de [[1868]]
|teatro estreno = [[Teatro Nacional de Múnich|Königliches Hof-und Nationaltheater]]
|lugar estreno = [[Múnich]]
|duración = 4Cuatro horas y media
|personajes = ;Los maestrosMaestros cantores
* Hans Sachs, zapatero ([[barítono bajo]])
* Veit Pogner, orfebre ([[Bajo (voz)|bajo]])
Línea 33:
* Eva, hija de Pogner ([[soprano lírica]])
* Magdalena, aya de Eva ([[mezzosoprano]])
* Un sereno (bajo)<ref>{{cita libro |apellidos = Martín Triana|nombre = José María|enlaceautor=título |título= El libro de la ópera|url=edición |fechaacceso=|idioma= español|otros= |edición=2.ª |año = 1992|editor= |editorial= |ubicación= Alianza Editorial,|ubicación S.A.= Madrid|isbn = 84-206-0284-1|capítulo=página |páginas= 338|cita= }}</ref>
|coro =
|orquesta =
|editorial =
}}
 
'''''Los maestros cantores de Núremberg''''' (título original en [[Idioma alemán|alemán]], ''Die Meistersinger von Nürnberg'') es una [[ópera]] en tres [[Acto teatral|actos]] con música y [[libreto]] en alemán de [[Richard Wagner]]. Es una de las óperas más largas, aproximadamente alrededor de cuatro horas y media. Se estrenó en el [[Teatro Nacional de Múnich|Königliches Hof- und National-Theater]] en [[Múnich]], el 21 de junio de 1868. El director en el estreno fue [[Hans von Bülow]].
 
Línea 49 ⟶ 47:
 
== Interpretación ==
 
El argumento de la ópera tiene un evidente significado simbólico mediante el que Wagner expresa sus opiniones sobre la música. Los maestros cantores serían los músicos profesionales, de los cuales Beckmesser representaría la tradición académica que no admite novedades, y Hans Sachs el arte que es admirado por el pueblo. Por el contrario, Walther, que Wagner identifica consigo mismo, sería el artista libre de reglas académicas que alcanza su propio lenguaje individual sin sujetarse a las convenciones. Si bien el desarrollo de la ópera intenta demostrar que éste es el verdadero arte, en el final de la ópera Hans Sachs recuerda la importancia de los maestros, que mantienen la tradición, haciendo además un discurso nacionalista acerca del arte alemán.
 
Línea 126 ⟶ 123:
|Ferdinand Lang
|-
| colspan="3" |''Ciudadanos de todas las cofradías y sus esposas, viajeros, aprendices, jóvenes mujeres jóvenes, ciudadanos de Núremberg''.
|-
|}
Línea 197 ⟶ 194:
 
== Discografía ==
Aparte de las grabaciones de la ópera integral, son frecuentes los extractos sinfónicos y la «Cancióncanción del premio», que tienen grabaciones "de «excepcional calidad"»<ref>Según ''La discoteca ideal de música clásica'', de Kenneth y Valerie McLeish, Enciclopedia Planeta, 1996., ISBN 84-08-01038-7.</ref> como las de los [[tenor]]es de [[Richard Tauber]] (1927, recital, [[EMI]] Références) y [[Lauritz Melchior]] (1931, antología, [[Danacord]]).
 
Ver [[{{VT|Anexo: Discografía de Los Maestros Cantores de Núremberg]]<br />}}
Aparte de las grabaciones de la ópera integral, son frecuentes los extractos sinfónicos y la «Canción del premio», que tienen grabaciones "de excepcional calidad"<ref>Según ''La discoteca ideal de música clásica'', de Kenneth y Valerie McLeish, Enciclopedia Planeta, 1996. ISBN 84-08-01038-7</ref> como las de los [[tenor]]es de [[Richard Tauber]] (1927, recital, [[EMI Références) y [[Lauritz Melchior]] (1931, antología, [[Danacord]]).
 
== Referencias ==
{{listaref}}
 
== Enlaces externos ==
{{commonscatCommonscat|Die Meistersinger von Nürnberg}}
* [http://www.rtve.es/rne/rc/bayre/maes.htm Argumento de ''Los maestros cantonres de Núremberg''] — RTVE.es
* [http://www.zeno.org/Literatur/M/Wagner,+Richard/Musikdramen/Die+Meistersinger+von+N%C3%BCrnberg Libreto de la ópera] (en alemán)]
* [http://kareol.es/obras/losmaestroscantores/maestros.htm Libreto de la ópera] (en alemán y español)] [http://kareol.es/index.htm Kareol]
* [http://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLWAMEIS.HTM Discografía de la ópera] en ''Operadis''
* [http://www.youtube.com/watch?v=OuKy1DIktYw&feature=related El quinteto vocal del tercer acto], versión de la [[Ópera Metropolitana de Nueva York]]
* [http://www.youtube.com/watch?v=vIXtkIi0cE0&feature=related La canción de Walter, el héroe de la ópera]
* [http://www.youtube.com/watch?v=stg1jhivn4M&feature=related Monólogo de Hans Sachs, por Hans Hotter]
* [http://www.youtube.com/watch?v=OuKy1DIktYw&feature=related El quintetoQuinteto vocal del tercer acto], versión de la [[Ópera Metropolitana de Nueva York]].
 
{{ORDENAR:Maestros cantores Nuremberg}}