Diferencia entre revisiones de «El gorro de cascabeles»

'''''El gorro de cascabeles''''' (''Il berretto a sonagli'' en su título original) es una obra de teatro en dos actos del dramaturgo italiano [[Luigi Pirandello]], escrita en [[1916]] y estrenada en [[1917]] . Escrita inicialmente en [[idioma siciliano]], con el título de ''A birritta cu' i ciancianeddi'',<ref>{{cita web |url=https://books.google.es/books?id=cJQdWLFiyUUC&pg=PT181&dq=%22Il+berretto+a+sonagli%22+and+%22pirandello%22+and+%22beatrice%22&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi1gMTlt_LNAhWMmBoKHZ-FCmEQ6AEISzAH#v=onepage&q=%22Il%20berretto%20a%20sonagli%22&f=false|título=Teatro|editor=Luigi Pirandello|idioma= Italiano |fecha= 2007|fechaacceso= }}</ref> en [[1918]] el autor lo tradujo al italiano. Además, en 1936 [[Eduardo De Filippo]] hizo una adaptación al [[idioma napolitano]].<ref>{{cita web |url=https://books.google.es/books?id=hSrU70r4KHYC&pg=PA108&dq=%22Il+berretto+a+sonagli%22+and+%22pirandello%22+and+%22beatrice%22&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi1gMTlt_LNAhWMmBoKHZ-FCmEQ6AEIRDAG#v=onepage&q=%22Il%20berretto%20a%20sonagli%22%20and%20%22pirandello%22%20and%20%22beatrice%22&f=false|título= Il teatro di Eduardo De Filippo: la crisi della famiglia patriarcale |editor= Donatella Fischer|idioma= Italiano |fecha= 2007|fechaacceso= }}</ref> Está basada en las novelas del propio autor ''Certi obblighi'' y ''La veritá''.<ref>{{cita web |url=https://books.google.es/books?id=t7WVhymRPZEC&pg=PA238&dq=%22cap+and+bells%22+and+%22pirandello%22&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjOme3BwvLNAhXRyRoKHRpVDksQ6AEIKjAC#v=onepage&q=%22cap%20and%20bells%22%20and%20%22pirandello%22&f=false|título= Twentieth-century Italian Literature in English Translatio |editor= Robin Healey|idioma= Inglés|fecha= 1998|fechaacceso= }}</ref>

La versión en siciliano se estrenó en el Teatro Nazionale de [[Roma]] por la compañía de [[Angelo Musco]] el 27 de junio de 1917. La versión en italiano se representó por primera vez en Roma el 15 de diciembre de 1923.<ref>{{cita web |url=https://books.google.es/books?id=C3eDzD7vAUAC&pg=PT4592&dq=%22Il+berretto+a+sonagli%22+and+%22pirandello%22+and+%22beatrice%22&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjn-o33t_LNAhXDHxoKHUXpCWQ4ChDoAQgpMAI#v=onepage&q=%22Il%20berretto%20a%20sonagli%22%20and%20%22pirandello%22%20and%20%22beatrice%22&f=false|título=I romanzi, le novelle e il teatro|editor= Luigi Pirandello|idioma= Italiano|fecha= 2013|fechaacceso= }}</ref> Volvió a montarse en el Teatro Eliseo de Roma en 1946 con [[Eduardo De Filippo|Eduardo]] y [[Titina De Filippo]].