Diferencia entre revisiones de «Novum Testamentum Graece»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Nueva Edición disponible. http://www.nestle-aland.com/en/the-28-edition/ |
||
Línea 18:
[[Kurt Aland]] llegó a ser el editor asociado de la edición vigésimo primera en [[1952]]; a petición de Erwin Nestle, revisó y expandió el aparato crítico, añadiendo muchos manuscritos, un trabajo que llevó a la edición vigésimo quinta de [[1963]]. También los grandes descubrimientos de manuscritos del siglo XX hicieron necesaria una revisión del texto y, con permiso de Nestle, Aland inició la revisión del texto. Aland sometió su trabajo al comité editorial del ''Greek New Testament'' de las Sociedades Bíblicas Unidas, y este se convirtió en el texto base de su tercera edición (UBS3) en [[1975]], cuatro años antes de que fuera publicado en la edición vigésimo sexta del Nestle-Aland.
La
Por otra parte la actual edición (NA28) se caracteriza porque en ella se tuvo que realizar dos tareas diferentes: Primero, el aparato fue revisado a fondo para darle más claridad y hacer que sea más fácil de usar. Segundo, el texto crítico de la Editio Critica Maior fue incorporado en lugares de interés. Como consecuencia de estas alteraciones, que actualmente sólo a las Cartas Generales, esta edición de Nestle- Aland tiene por primera vez en su historia una presentación diferente para diferentes partes del texto. Las Cartas Generales fueron revisadas de acuerdo con un nuevo concepto que, fundamentalmente, a la larga, será adoptado para toda la edición. La revisión de los textos restantes se limita a una inspección minuciosa y al reordenamiento del aparato crítico, mientras que la estructura básica fue dejada intacto. Otra innovación importante es que a partir de ahora Nestle -Aland no sólo estará disponible en su tradicional formato de libro impreso, sino que también viene ya en formato digital.
Un conjunto de variantes más completa se encuentra en el ''Novum Testamentum Graecum – Editio Critica Maior''.
| |||