'''Aquisgrán'''<ref>Real Academia Española, ''Diccionario panhispánico de dudas'', [http://lema.rae.es/dpd/?key=Aquisgrán Aquisgrán]</ref> (en [[Idioma alemán|alemán]]: [[Archivo:Ltspkr.png]] ''[[Medio:Aachen'' {{audio|De-Aachen.ogg|Aachen[ˈaːχn̩]]''}}; en [[fráncico ripuario]]: ''Oche'' [oxe]; en [[idioma holandés|holandés]]: ''Aken''; en [[Idioma francés|francés]]: ''Aix-la-Chapelle''; y en [[latín]]: ''Aquisgranum''), también llamada Baños de Aquisgrán, es una ciudad balneario en el distrito gubernamental de [[Colonia (Renania del Norte-Westfalia)|Colonia]] en [[Renania del Norte-Westfalia]] ([[Alemania]]). Aquisgrán era la residencia favorita de [[Carlomagno]], y más tarde fue el lugar de coronación de los [[Carolingios|reyes alemanes]]. Es la ciudad más occidental de Alemania, situada junto a las fronteras con [[Bélgica]] y los [[Países Bajos]], a 61 km al suroeste de [[Colonia (Alemania)|Colonia]]. Dentro de la región existen minas de carbón y esto repercutió en su historia económica. La [[Universidad Técnica de Aquisgrán]], una de las universidades de excelencia en Alemania, se encuentra en la ciudad. El enfoque económico predominante en Aquisgrán está en la ciencia, la ingeniería, la tecnología y sectores afines. En 2009, Aquisgrán se clasificó octava entre las ciudades de Alemania más innovadoras. La población de la ciudad supera los 260 000 habitantes.
