Guerrero nació en Nueva Jersey de padres colombianos y creció en [[Boston]], Massachusetts. Sus padres y su hermano mayor fueron deportados a Colombia cuando tenía 14 años, sin embargo ella permaneció en los Estados Unidos al ser el único miembro de su familia que tenía la [[nacionalidad estadounidense]] (por haber nacido en el país).<ref name=DGrfOitNBss>{{cita web|url=http://www.nydailynews.com/entertainment/tv/diane-guerrero-returns-orange-new-black-season-article-1.1818683|título=Diane Guerrero returns for 'Orange is the New Black' second season|fecha=5 de junio de 2014|obra=[[Daily News]]|apellido=Rivera|nombre=Zayda|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web|título=OITNB's Diane Guerrero Opens Up About Her Parents' Deportation |obra=[[The Huffington Post]]|url=http://www.huffingtonpost.com/2014/06/18/diane-guerrero-parents-deportation_n_5509003.html |fecha=18 de junio de 2014|apellido=Morneno |nombre=Carolina|idioma=inglés}}</ref> Sus padres habían buscado la ciudadanía legal, pero estuvieron representados de manera fraudulenta. La deportación ocurrió sin previo aviso. De este modo, Guerrero llegó un día a su casa y la encontró vacía. Mientras que Guerrero superó la pérdida de su sistema de apoyo familiar, su sobrina, quien también creció sin ese apoyo, tomó malas decisiones y cumplió condena en la cárcel.<ref>{{cita web|url=http://www.latimes.com/opinion/op-ed/la-oe-guerrero-immigration-family-separation-20141116-story.html|título= Op-Ed: 'Orange is the New Black' actress: My parents were deported|fecha=15de noviembre de 2014|obra=[[Los Angeles Times]]|apellido=Guerrero|nombre=Diane|idioma=inglés}}</ref>
Guerrero creció en los barrios Jamaica Plain y Roxbury de Boston después de haber sido acogida por otras familias colombianas.<ref name=DGrfOitNBss/> Se interesó en la actuación desde una temprana edad y aprovechó las oportunidades gratuitas en el barrio y en la escuela. Asistió a la Boston Arts Academy, una escuela secundaria de artes escénicas, en donde ella estaba en el departamento de música.<ref name=DGoOitNBiotFLoFfMLoT>{{cita web|url=http://www.remezcla.com/2014/latin/diane-guerrero-of-orange-is-the-new-black-is-on-the-front-lines-of-fighting-for-more-latinas-on-tv-fil/|título=Diane Guerrero of ‘Orange is the New Black’ is on the Front Lines of Fighting for More Latinas on TV|fecha=5 de junio de 2014|editorial=[[Remezcla.com]]|apellido=Erazo|nombre=Vanessa|idioma=inglés}}</ref> Entre sus actividades de secundaria cantaba con un grupo de jazz, pero después optó por seguir ciencias políticas y comunicaciones en la universidad.<ref name=DGoOitNBiotFLoFfMLoT/> En 2010, ella apareció en el video musical de «Faces» que fue grabado en [[Norwood (Massachusetts)|Norwood]], Massachusetts para Louie Bello.<ref>{{cita web|url=http://bostonherald.com/inside_track/inside_track/2010/03/tracked_down_mayor_tom_menino_doug_flutie_louie_bello_more|título=Tracked Down: Mayor Tom Menino, Doug Flutie, Louie Bello & more...|fecha=28 de marzo de 2010|obra=[[Boston Herald]]|idioma=inglés}}</ref> Su primer trabajo después de la universidad fue en un despacho de abogados.<ref name=DGoOitNBiotFLoFfMLoT/> A los 24 años, decidió seguir una carrera de actuación.<ref>{{cita web|url=http://blogs.indiewire.com/sydneylevine/latinobuzz-emoticon-interview-with-livia-de-paolis-diane-guerrero|título=LatinoBuzz: Emoticon;) – Interview with Livia De Paolis & Diane Guerrero|fecha=28 de mayo de 2014|editorial=[[Indiewire]]|apellido=Caceres|nombre=Juan|idioma=inglés}}</ref> En 2011, se mudó a Nueva York y estudió actuación en Susan Batson Studios donde conoció a su mánager Josh Taylor.<ref name=DGoOitNBiotFLoFfMLoT/> La experiencia de vida de Guerrero la obligó a abogar por una reforma migratoria además de influir como base en su actuación.<ref>{{cita web|url=http://www.cosmopolitan.com/cosmo-latina/blog/oitnb-diane-guerrero-on-parents-deportations|título=OITNB’s Diane Guerrero Opens Up About Her Parents' Deportation|fecha=19 de junio de 2014|apellido=Ramirez|nombre=Tanisha L.|obra=[[Cosmopolitan (revista)|Cosmopolitan]]|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.latina.com/celebrity/oitnb-diane-guerrero-discusses-family-deportation|título=Diane Guerrero of OITNB Discusses How Her Family Was Deported When She Was 14|fecha=16 de junio de 2014|apellido=Rodriguez|nombre=Priscilla|obra=Latina|idioma=inglés}}</ref> También es embajadora del Immigrant Legal Resource Center en el que realiza campañas en contra de las deportaciones y a favor de mantener conversaciones alejadas del odio y la intolerancia hacia los inmigrantes.<ref>{{cita web|apellidos1=Durán Núñez|nombre1=Diana Carolina|título="Nunca pensé que 'Orange' fuera a ser tan grande"|url=http://www.elespectador.com/entretenimiento/arteygente/gente/nunca-pense-orange-fuera-ser-tan-grande-articulo-537420|obra=Resultados de búsqueda
[[El Espectador (periódico)|El Espectador]]|fecha=11 de enero de 2015}}</ref><ref>{{cita web|título=Diane Guerrero se suma a campaña en contra de las deportaciones|url=http://www.telemundo.com/entretenimiento/2016/02/05/diane-guerrero-se-suma-campana-en-contra-de-las-deportaciones-video|obra=[[Telemundo]]|fecha=5 de febrero de 2016|agencia=EFE}}</ref>
