Diferencia entre revisiones de «Johan y Pirluit»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: 8 - Estandarizaciones y otras mejoras automatizadas
Kyuutukanao (discusión · contribs.)
m Etiqueta HTML: <font> modificar
Línea 77:
 
== La colección ==
En ''cursiva'' el título original, seguido del año de publicación. En '''negrita''' el título o títulos en español, seguido de las editoriales y año de publicación en España; en <fontspan colorstyle="color:#0000FF">'''azul'''</fontspan> las ediciones disponibles actualmente. Por último el autor o autores de cada título.
 
 
1 ''Le Châtiment de Basenhau'', 1954, '''El pérfido Tancredo''' (Bruguera, 1982) / '''El señor de Basenhau''' (Grijalbo, 1986) / '''<fontspan colorstyle="color:#0000FF">El castigo de Basenhau</fontspan>''' (<fontspan colorstyle="color:#0000FF">Dolmen, 2014</fontspan>) Guion y dibujo: Peyo
 
2 ''Le Maître de Roucybeuf'', 1954, '''Traición en Roastbeef''' (Bruguera, 1982) / '''El usurpador de Bellobosque''' (Grijalbo, 1986) / '''<fontspan colorstyle="color:#0000FF">El amo de Roucybeuf</fontspan>''' (<fontspan colorstyle="color:#0000FF">Dolmen, 2014</fontspan>) Guion y dibujo: Peyo
 
3 ''Le Lutin du Bois aux Roches'', 1956, '''La verdadera historia del pequeño Pirluit''' (Bruguera, 1983) / '''El duende del bosque''' (Grijalbo, 1987) / '''<fontspan colorstyle="color:#0000FF">El duende del bosque de las Rocas</fontspan>''' (<fontspan colorstyle="color:#0000FF">Dolmen, 2014</fontspan>) Guion y dibujo: Peyo
 
4 ''La Pierre de Lune'', 1956, <fontspan colorstyle="color:#0000FF">'''La piedra de luna'''</fontspan> (Bruguera, 1983 / Grijalbo, 1987 / <fontspan colorstyle="color:#0000FF">Dolmen, 2014</fontspan>) Guion y dibujo: Peyo
 
5 ''Le Serment des Vikings'', 1957, <fontspan colorstyle="color:#0000FF">'''El juramento vikingo'''</fontspan> (Bruguera, 1983 / <fontspan colorstyle="color:#0000FF">Dolmen, 2014</fontspan>) Guion y dibujo: Peyo
 
6 ''La Source des dieux'', 1957, '''El agua prodigiosa''' (Bruguera, 1983) <fontspan colorstyle="color:#0000FF">'''La fuente de los dioses'''</fontspan> (<fontspan colorstyle="color:#0000FF">Dolmen, 2014</fontspan>) Guion y dibujo: Peyo
 
7 ''La Flèche noire'', 1959, <fontspan colorstyle="color:#0000FF">'''La flecha negra'''</fontspan> (Bruguera, 1982 / <fontspan colorstyle="color:#0000FF">Dolmen, 2014</fontspan>) Guion y dibujo: Peyo
 
8 ''Le Sire de Montrésor'', 1960, <fontspan colorstyle="color:#0000FF">'''El señor de Pikodoro'''</fontspan> (Bruguera, 1983 / <fontspan colorstyle="color:#0000FF">Dolmen, 2014</fontspan>) Guion y dibujo: Peyo
 
9 ''La Flûte à six schtroumpfs'', 1960, <fontspan colorstyle="color:#0000FF">'''La flauta de los pitufos'''</fontspan> (Argos, 1970 / Bruguera, 1979 / <fontspan colorstyle="color:#0000FF">Norma 1999</fontspan>) / <fontspan colorstyle="color:#0000FF">'''La flauta de seis pitufos'''</fontspan> (<fontspan colorstyle="color:#0000FF">Dolmen, 2014</fontspan>) Guion y dibujo: Peyo
 
10 ''La Guerre des sept fontaines'', 1961, <fontspan colorstyle="color:#0000FF">'''La guerra de las siete fuentes'''</fontspan> (Argos, 1971 / <fontspan colorstyle="color:#0000FF">Dolmen, 2013</fontspan>) / '''La guerra de Tomo y Lomo''' (Bruguera, 1981) Guion y dibujo: Peyo
 
11 ''L'Anneau des Castellac'', 1962, <fontspan colorstyle="color:#0000FF">'''El anillo de los Castellac'''</fontspan> (Bruguera, 1982 / <fontspan colorstyle="color:#0000FF">Dolmen, 2013</fontspan>) Guion y dibujo: Peyo
 
12 ''Le Pays maudit'', 1964, <fontspan colorstyle="color:#0000FF">'''El País Maldito'''</fontspan> (Bruguera, 1981 / <fontspan colorstyle="color:#0000FF">Dolmen, 2013</fontspan>) Guion y dibujo: Peyo
 
13 ''Le Sortilège de Maltrochu'', 1970, <fontspan colorstyle="color:#0000FF">'''El sortilegio de Malasombra'''</fontspan> (Bruguera, 1980 / <fontspan colorstyle="color:#0000FF">Dolmen, 2013</fontspan>) Guion y dibujo: Peyo
 
14 ''La Horde du corbeau'', 1994, <fontspan colorstyle="color:#0000FF">'''La horda del cuervo'''</fontspan> (<fontspan colorstyle="color:#0000FF">Dolmen, 2014</fontspan>) Guion: Yvan Delporte - Dibujo: Alain Maury - Color: Studio Leonardo
 
15 ''Les Troubadours de Roc-à-Pic'', 1995, <fontspan colorstyle="color:#0000FF">'''Los trovadores de Rocapico'''</fontspan> (<fontspan colorstyle="color:#0000FF">Dolmen, 2014</fontspan>) Guion: Thierry Culliford, Yvan Delporte - Dibujo: Alain Maury - Color: Studio Leonardo
 
16 ''La Nuit des sorciers'', 1998, <fontspan colorstyle="color:#0000FF">'''La noche de los brujos'''</fontspan> (<fontspan colorstyle="color:#0000FF">Dolmen, 2015</fontspan>) Guion: Yvan Delporte - Dibujo: Alain Maury - Color: Nine Culliford
 
17 ''La Rose des sables'', 2001, <fontspan colorstyle="color:#0000FF">'''La rosa de las arenas'''</fontspan> (<fontspan colorstyle="color:#0000FF">Dolmen, 2015</fontspan>) Guion: Luc Parthoens - Dibujo: Alain Maury - Color: Nine Culliford
 
== Fuera de colección ==
Línea 118:
''Le bois aux licornes'', 1999. Guion: Didier Convard - Dibujo: André Juillard
 
''Les schtroumpfeurs de flûte'', 2008, <fontspan colorstyle="color:#0000FF">'''Los pitufadores de flautas'''</fontspan> (<fontspan colorstyle="color:#0000FF">Dolmen, 2014</fontspan>) Guion: Thierry Culliford, Luc Parthoens - Dibujo: Jeroen De Coninck - Color: Nine Culliford
 
== Referencias ==