Diferencia entre revisiones de «Carmen Lyra»

Aunque son los ''[[Cuentos de mi tía Panchita]]'' los que la consagran como escritora y la convierten en un ''clásico'' de la [[literatura costarricense]], se trata, en realidad, de una "adaptación", por no decir plagio, de las Historias del Tío Remus, del escritor estadounidense Joel Chandler Harris, y publicado en el año 1881, es decir 7 años antes de que naciera María Isabel Carvajal, especialmente las fábulas de Tío Conejo, que no son otra cosa que las historias del Hermano Conejo y el Hermano Zorro, contenidas en el mencionado libro del Tío Remus, y llevadas al cine por Walt Disney en la película La canción del Sur, de 1946. Además de lo anterior, el libro de Mi Tía Panchita preesentapresenta una recopilación de temas universales que se encuentran en todas las culturas y en el folclore de numerosos países. Por ejemplo, ''Escomponte Perinola'' se lo puede encontrar en los cuentos de los [[hermanos Grimm]] en la Alemania del siglo XVIII bajo el nombre de ''Mesita Ponte, el burro de oro y el palo brincador'', historia esta que también era la reelaboración de un cuento de otras épocas y regiones. A pesar de no ser una obra original, la escritora logra plasmar en este libro el sentimiento regional de Costa Rica de manera magistral gracias a su narrativa y al léxico característico.