Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Revolución egipcia de 2011»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
CEM-bot (discusión · contribs.)
1 072 482 ediciones
m Referencias.
Línea 16:
}}</ref> o la '''Revolución blanca''',<ref>{{Cita web|url=http://www.rtve.es/noticias/20110211/oposicion-canta-victoria-espera-siguiente-paso-militares/404976.shtml|título=La oposición canta victoria y espera el siguiente paso de los militares|fechaacceso=12 de febrero de 2011|fecha=11 de febrero de 2011|editorial=[[RTVE]]}}</ref> fueron una serie de manifestaciones callejeras que comenzaron el martes [[25 de enero]] de [[2011]] (el llamado ''Día de la Ira'', en [[Idioma árabe|árabe]]: يوم الغضب, en [[Alfabeto Fonético Internacional|AFI]]: ˈjoːm elˈɣɑdɑb) y que se difundieron por todo [[Egipto]], llevada a cabo por diversos grupos sociales e inspirada principalmente en la [[Revolución tunecina]].
 
Las manifestaciones y revueltas se originaron como una protesta por el exceso de brutalidad policial, las leyes de emergencia del Estado, las altas tasas de desempleo, el deseo de aumentar el salario mínimo, la carencia de viviendas y alimentos, la inflación, la corrupción, la falta de libertad de opinión, las pobres condiciones de vida,<ref name="Egypt braces for nationwide protests">{{Cita web|autor=Jailan Zayan|url=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hP30nA0bbEaHZKjlpUKhdHxoN8Cg?docId=CNG.95111380dfbe35f8a08d6124c5e915e8.71|título=AFP – Egypt braces for nationwide protests|editorial=AFP|fecha=25 de enero de 2011|fechaacceso=25 de enero de 2011|urlarchivo=http://web.archive.org/web/20110304210618/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hP30nA0bbEaHZKjlpUKhdHxoN8Cg?docId=CNG.95111380dfbe35f8a08d6124c5e915e8.71|fechaarchivo=4 de marzo de 2011}}</ref> factores estructurales-demográficos.<ref name="cliodynamics_1">[[Andrey Korotayev]], Julia Zinkina. [http://cliodynamics.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=276&Itemid=70 Egyptian Revolution: A Demographic Structural Analysis. ''Entelequia. Revista Interdisciplinar'' 13 (2011): 139-165.] </ref> La principal meta de los manifestantes era forzar la salida del presidente [[Hosni Mubarak]], quien llevaba en el poder casi 30 años.<ref name="Egyptians should copy Tunisian revolt">{{Cita web|url=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5joGJ9JWnttO1zBMsqU8wJqD2qscA?docId=CNG.7ffd4f2e62ccb3576e8e09bd39028670.721|título=AFP – ElBaradei: Egyptians should copy Tunisian revolt|editorial=AFP|fecha=25 de enero de 2011|fechaacceso=25 de enero de 2011|urlarchivo=http://web.archive.org/web/20110123022242/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5joGJ9JWnttO1zBMsqU8wJqD2qscA?docId=CNG.7ffd4f2e62ccb3576e8e09bd39028670.721|fechaarchivo=23 de enero de 2011}}</ref> 18 días después del inicio de las protestas, el viernes [[11 de febrero]], Mubarak finalmente dimitió.<ref name="dimisión">{{cita publicación
|autor= Enric González, Georgina Higueras, Nuria Tesón 11/02/2011
|título=La revolución egipcia fuerza la dimisión de Mubarak |publicación= El País|editorial=PRISA |fecha=11 de febrero de 2011 |fechaacceso=11 de febrero de 2011
Línea 66:
{{AP|Demografía de Egipto}}
 
La población, que en 1950 era de unos 20&nbsp;millones y hacia 1980 de unos 44&nbsp;millones, alcanzó en 2009 los 83&nbsp;millones de habitantes.<ref>{{cita web |url=http://lexicorient.com/e.o/egypt.demographics.htm|título=http://lexicorient.com/e.o/egypt.demographics.htm|fechaacceso=4 de abril de 2017 }}</ref>
La mayor parte de los egipcios habitan en la ribera del [[río Nilo]] en una superficie de 40&nbsp;000 [[km²]], la única zona fértil del país. La emergente crisis de la [[sobrepoblación]] ha causado problemas de pobreza, higiene, educación y vivienda, así como una reducción de la tierra fértil disponible.<ref>{{Cita web|url=http://www.tulane.edu/~rouxbee/kids98/egypt3.html|título=Overpopulation in Egypt: Too Many People, Too Little Space and Resources|editorial=Tulane.edu|idioma=inglés|fechaacceso=1 de febrero de 2011}}</ref><ref name="cliodynamics_1">[[Andrey Korotayev]], Julia Zinkina. [http://cliodynamics.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=276&Itemid=70 Egyptian Revolution: A Demographic Structural Analysis. ''Entelequia. Revista Interdisciplinar'' 13 (2011): 139-165.] </ref>
 
=== Atentado en iglesia de Alejandría ===
Línea 137:
[[Archivo:Day of Anger marchers with out signs.jpg|thumb|200px|Manifestación el Día de la Ira.]]
 
El día martes [[25 de enero]] de [[2011]] –conocido como ''Día de la Ira''– tuvieron lugar protestas en varias ciudades: [[El Cairo]], [[Alejandría]], [[Suez]] e [[Ismailia]].<ref name="bbc25jan"/> Se informó que en El Cairo murió un policía y en [[Suez]] dos manifestantes.<ref name="ElMundo">[{{cita web |url=http://www.elmundo.es/elmundo/2011/01/25/internacional/1295974444.html |título=Las manifestaciones contra Mubarak se cobra sus primeras víctimas mortales]|fechaacceso=4 de abril de 2017 }}</ref> En El Cairo, la policía lanzó gases lacrimógenos y utilizó cañones de agua contra los manifestantes, quienes a su vez lanzaron piedras a la policía, que finalmente, los obligó a retirarse.<ref name="bbc25jan">{{Cita web|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12272836|título=Egypt protests: Three killed in 'day of revolt'|fechaacceso=26 de enero de 2011|fecha=25 de enero de 2011|editorial=BBC News Online}}</ref> La red social [[Twitter]] fue cerrada por el gobierno.<ref>{{Cita web|url=http://english.ahram.org.eg/News/4773.aspx|título=Live updates: Opposition groups protest on Police Day|fechaacceso=26 de enero de 2011|fecha=25 de enero de 2011|editorial=Ahram Online|idioma=inglés}}</ref><ref name="computerw">{{Cita web|url=http://www.computerworld.com/s/article/9206459/Twitter_blocked_in_Egypt_after_political_unrest|título=Twitter blocked in Egypt after political unrest|fechaacceso=26 de enero de 2011|autor=Ribeiro, John|fecha=26 de enero de 2011|editorial=[[Computerworld]]|idioma=inglés}} </ref>
<ref>{{cita web |url=http://mashable.com/2011/01/25/twitter-blocked-in-egypt/|título=http://mashable.com/2011/01/25/twitter-blocked-in-egypt/|fechaacceso=4 de abril de 2017 }}</ref> El presidente [[Hosni Mubarak]] culpó a los [[Hermanos Musulmanes]] de estar detrás de las revueltas.<ref name="ElMundo" />
 
===== Asistencia a las protestas =====
Línea 144:
 
===== Medios de comunicación =====
Desde el primer día de protestas el gobierno egipcio censuró la mayoría de los medios de comunicación dentro de Egipto y utilizó medidas para bloquear los sitios web de Internet<ref>{{cita web |url=http://mashable.com/2011/01/26/facebook-blocked-in-egypt/|título=http://mashable.com/2011/01/26/facebook-blocked-in-egypt/|fechaacceso=4 de abril de 2017 }}</ref> que ayudaron a los manifestantes informando de los acontecimientos sobre el terreno. El éxito de las protestas se han atribuido en gran parte a la participación de la juventud que utilizando las nuevas tecnologías fue capaz de sortear los bloqueos del gobierno a los medios de comunicación. El gobierno de Egipto se convirtió en el primero que ha cortado el acceso a internet totalmente.<ref>{{cita web |url=http://www.readwriteweb.es/tecnologias/egipto-primer-unico-pais-corta-internet-totalmente/|título=http://www.readwriteweb.es/tecnologias/egipto-primer-unico-pais-corta-internet-totalmente/|fechaacceso=4 de abril de 2017 }}</ref>
 
==== Miércoles 26 de enero ====
Línea 168:
La policía disparó gases lacrimógenos contra la multitud, ocasionando violentos enfrentamientos entre las autoridades y el gobierno, por un lado, y los manifestantes, por otro. En la mayor parte del país fue bloqueado el acceso a [[Internet]] así como los servicios de telefonía móvil.<ref>{{Cita web|autor=By the CNN Wire Staff|url=http://www.cnn.com/2011/WORLD/africa/01/28/egypt.protests/index.html?hpt=T1&iref=BN1|título=Violent clashes erupt during protests in Egypt|editorial=CNN.com|fechaacceso=28 de enero de 2011}}</ref> Los operadores de telefonía móvil fueron instruidos para suspender los servicios en determinadas zonas. Según la legislación egipcia, las autoridades tienen el derecho de emitir una orden y los operadores están obligados a cumplir con ella.<ref>{{Cita web|url=http://www.vodafone.com/content/index/press.html|título=Press|editorial=Vodafone|fechaacceso=28 de enero de 2011}}</ref>
 
En todo el país se contabilizan cientos de miles de manifestantes. En [[Suez]], miles de personas tomaron el control de las comisarías de policía liberando a los manifestantes que estaban detenidos.<ref name="blogs.aljazeera.net">{{cita web |url=http://blogs.aljazeera.net/middle-east/2011/01/28/friday-protests-liveblog|título=http://blogs.aljazeera.net/middle-east/2011/01/28/friday-protests-liveblog }}</ref> En está misma ciudad un hombre falleció durante la protesta por disparos de la policía, ascendiendo el número de muertos a nueve. En [[Puerto Saíd]], decenas de miles de manifestantes se reunieron e incendiaron varios edificios gubernamentales.<ref name="blogs.aljazeera.net"/>
 
Mubarak anunció la formación de un nuevo Gabinete y en un mensaje a la nación prometió reformas. Al menos murieron 29 personas en las ciudades de El Cairo y Suez. En El Cairo fallecieron 16 en los hospitales. En Suez murieron 13 personas.<ref name="aferra">{{Cita web|url=http://www.elpais.com/articulo/internacional/Mubarak/hace/caer/Gobierno/frenar/revuelta/aferra/poder/elpepuint/20110128elpepuint_4/Tes|título=Mubarak hace caer al Gobierno para frenar la revuelta pero se aferra al poder|fechaacceso=29 de enero de 2011|autor=Tesón, Nuria|fecha=29 de enero de 2011|obra=[[El País]]}}</ref>
Línea 176:
[[Archivo:Army Truck and Soldiers in Tahrir Square, Cairo.jpg|thumb|Soldados observan la manifestación en la [[Plaza de la Liberación]] (Midan Tahrir) el 29 de enero.]]
 
Las múltiples y generalizadas protestas continúan, y muchos de los asistentes gritan ''"Abajo Mubarak"''. También se podían escuchar cánticos de ''"el pueblo y el ejército están unidos"'', mientras la posición del ejército en el transcurso de los eventos continuó siendo firme, aunque ambigua.<ref name="AlJazeera29th1pm">Breaking News. Al Jazeera English. 29 November 1:00 Egypt time</ref> A las 14:00 h, tiempo local ([[GMT|12:00 GMT]]), aproximadamente 50&nbsp;000 personas se reunieron en la Plaza de la Liberación, 10&nbsp;000 en [[Kafr el Sheij (gobernación)|Kafr El Sheij]], y se realizaron más protestas en todo Egipto.<ref>Al Jazeera English live broadcast, 12:15 UTC, 29 January</ref> El ejército anunció un [[toque de queda]] para El Cairo, Alejandría y Suez que empezaría a las 16:00h y se prolongaría hasta las 8:00h. Sin embargo, el toque de queda previo de las 6PM, impuesto el día anterior por la policía, "prácticamente no tuvo efecto alguno", según [[Al Jazeera]], pues los descontentos seguían acudiendo a la Plaza.<ref name="AlJazeera29th1pm"/> Los manifestantes también se reunieron frente al Ministerio del Interior, siendo tres de ellos asesinados por la policía cuando intentaron tomarlo por asalto.<ref>{{Cita web|url=http://live.reuters.com/Event/Unrest_in_Egypt|título=Unrest in Egypt|fechaacceso=28 de enero de 2011|fecha=28 de enero de 2011|work=[[Reuters]]}}</ref>
 
La moral de los manifestantes era más alta que en los días previos, según los reporteros, e incluso lo celebraban, porque sentían que el fin del régimen de Mubarak estaría cerca, aunque no había evidencias tangibles de que esto sucedería.<ref name="AlJazeera29th1pm"/> Un testigo le dijo a Al Jazeera que personas de todas las edades, hombres y mujeres, estaban presentes. A pesar del toque de queda, el pueblo estaba en las calles y nadie se atrevía a detenerle. Se registraron saqueos, pues la presencia policial era nula en las calles cairotas.<ref>[http://www.newsmax.com/Newsfront/egypt-protests-hosni-mubarak/2011/01/29/id/384360 "Egyptian Protesters Defy Curfew Again"] Saturday, 29 Jan 2011 - ''Newsmax'' - America's News Page - Retrieved 30 de enero de 2011. (en inglés) </ref>
 
Muchos lugares de interés turístico se resintieron por los disturbios y el acceso a las pirámides de Guiza fue cerrado.<ref>{{cita noticia|título=Egypt closes off access to famed pyramids, other sites, as protests enter fifth day|url=http://www.ibtimes.com/articles/106554/20110129/egypt-mubarak.htm|idioma=inglés|fechaacceso=31 de enero de 2011|pub-periódica=International Business Times (online)|fecha=29 de enero de 2011 9:31 AM EST}}</ref> Sin embargo, la ciudad turística de [[Sharm el Sheij]] ha permanecido en calma.<ref>{{cita noticia|apellido=Wingfield-Hayes|nombre=Rupert|título=No sense of any crisis in Sharm el-Sheikh|url=http://www.bbc.co.uk/news/12320129|idioma=inglés|fechaacceso=31 de enero de 2011|pub-periódica=BBC|fecha=30 de enero de 2011}}</ref>
 
Se propagaron denuncias de que el gobierno estaba permitiendo los saqueos para aumentar la sensación de desorden y motivar la vuelta al control gubernamental: "ha habido órdenes de la superioridad para liberar a conocidos delincuentes de las prisiones y dejar que se mezclen con los manifestantes".<ref name="Spiegel Anarchy">{{cita noticia|apellido1=Steinvorth|nombre1=Daniel|apellido2=Windfuhr|nombre=Volkhard|obra=[[Der Spiegel]]|título="Mubarak will Ägypten brennen sehen" ("Mubarak wants to see Egypt burn")|fecha=30 de enero de 2011|url=http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,742498,00.html|fechaacceso=30 de enero de 2011}}</ref> En [[Suez]] los tanques patrullaron la ciudad, y una comisaría de policía fue incendiada, tomando los manifestantes armas de su interior.<ref name="autogenerated2">{{Cita web|autor=Parker, Nick|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/3378537/Troops-battle-rioters-in-Egypt.html?OTC-RSS&ATTR=News|título=Troops Battle Rioters in Egypt|obra=[[The Sun]]|fecha=29 de enero de 2011|fechaacceso=30 de enero de 2011}}</ref> En [[El Cairo]] 17 manifestantes murieron cuando intentaban asaltar una comisaría, además de ocho personas al enfrentarse a la policía. También murieron ocho personas apresadas que intentaban escapar de la policía. Según [[Reuters]], la cifra de fallecidos asciende a cien, aunque no se puede confirmar.<ref name="reuters2">{{cita noticia|título=Death toll in Egypt's protests tops 100 - sources|url=http://af.reuters.com/article/egyptNews/idAFLDE70S0LX20110129|fechaacceso=29 de enero de 2011|obra=[[Reuters]]|fecha=29 de enero de 2011}}</ref> En [[Rafah]], los manifestantes lincharon hasta la muerte a tres policías.<ref name="autogenerated2" />
 
==== Domingo 30 de enero ====
[[Archivo:2011 Egypt protests - graffiti on military vehicle.jpg|thumb|280px|left|[[Vehículo de transporte de infantería]] con [[graffiti]], donde se puede leer: '''''"<span style="color:#006600;">Abajo Mubarak</span>"''''', '''''"<span style="color:#006600;">No más Mubarak"</span>''''', '''''"<span style="color:Black;">Mubarak el tirano ha caído</span>"''''', ''"<span style="color:Blue;">30 años de hurto e injusticia... ya es suficiente... vete ya"</span>'', '''''"<span style="color:Black;">¡Márchate ladrón!</span>"''''''. <sup>''(30 de enero de 2011)''</sup>]]
 
Durante la noche los manifestantes no cumplieron el toque de queda en El Cairo, formándose patrullas vecinales para protegerse de los saqueadores.<ref>[{{cita web |url=http://www.20minutos.es/noticia/944634/0/policia/egipcia/calles/ |título=La Policía egipcia vuelve a las calles para evitar el pillaje]|fechaacceso=4 de abril de 2017 }}</ref> El ejército protegió los principales edificios de la ciudad.<ref name="sky-2011-01-30">{{cita noticia |título=Egypt Protests: Vice-President Sworn In |url=http://news.sky.com/skynews/Home/World-News/Egypt-President-Mubarak-Appoints-His-First-Vice-President-Omar-Suleiman-Amid-New-Protests/Article/201003415918069?lpos=World_News_Top_Stories_Header_0&lid=ARTICLE_15918069_Egypt%3A_President_Mubarak_Appoints_His_First_Vice-President_Omar_Suleiman_Amid_New_Protests |obra=[[Sky News]] |fecha=30 de enero de 2011 |fechaacceso=30 de enero de 2011}}</ref> Por la mañana, la plaza Tahrir fue llenándose de manifestantes que pedían una nueva constitución y un nuevo gobierno. El ejército recibió órdenes de disparar a la multitud, pero los soldados se negaron, protegiendo a los ciudadanos. El ejército apoyo a los manifestantes, a los que también se unieron los jueces del país. Los manifestantes se organizaron para mantener la plaza limpia de basura y para proveer los servicios esenciales.<ref>{{cita noticia|apellido=Topol|nombre=Sarah A.|título=The Anti-Mubarak Love Train|url=http://www.tnr.com/article/world/82454/egypt-riots-mubarak-violence-peaceful|fechaacceso=31 de enero de 2011|pub-periódica=The New Republic|fecha=30 de enero de 2011}}</ref> En las manifestaciones en la plaza fue visto Mohamed Hussein Tantawi, ministro de defensa y comandante en jefe de las fuerzas armadas, así como [[Mohammed ElBaradei]], que indicó: "Ustedes son los dueños de esta revolución. Ustedes son el futuro. Nuestra demanda principal es la salida del régimen y el comienzo de un nuevo Egipto en la que cada egipcio viva con honradez, libertad y dignidad",<ref>[{{cita web |url=http://www.20minutos.es/noticia/944484/0/elbaradei/cairo/egipto/ |título=ElBaradei, en la plaza de la Liberación: "El cambio llegará"]|fechaacceso=4 de abril de 2017 }}</ref> El Banco Central Egipcio dio orden de cerrar todos los bancos y la Bolsa durante ese día.<ref name="bloombergclose">Haroutunian, Mourad; Namatalla, Ahmed A. (29 de enero de 2011). [http://www.bloomberg.com/news/2011-01-30/egyptian-bourse-banks-will-be-closed-today-state-tv-reports.html "Egyptian Bourse, Banks Will Stay Closed Today After Anti-Mubarak Protests"]. ''[[Bloomberg TV|Bloomberg]]''. Retrieved 30 de enero de 2011.</ref>
 
==== Lunes 31 de enero ====
En [[El Cairo]] continuaron las manifestaciones, con unos 250&nbsp;000 asistentes. Por la noche se registraron un número menor de actos vandálicos,<ref>{{cita web |url=http://blogs.aljazeera.net/middle-east/2011/01/30/live-blog-311-egypt-protests|título=http://blogs.aljazeera.net/middle-east/2011/01/30/live-blog-311-egypt-protests }}</ref> aunque comenzó a haber problemas de abastecimiento.<ref>[{{cita web |url=http://www.20minutos.es/noticia/944820/0/egipto/septimo/dia/ |título=El caos en el abastecimiento de la población protagoniza el séptimo día de revueltas en Egipto]|fechaacceso=4 de abril de 2017 }}</ref> En la plaza Tahrir se congregaron diversas personalidades del mundo de la cultura y el deporte. Se llamó a la huelga general. Diversos grupos políticos de la oposición propusieron a [[El Baradei]] para negociar con el presidente [[Mubarak]].<ref name="english.aljazeera.net"/>
 
==== Martes 1 de febrero - La Marcha del Millón de Personas ====
El mismo grupo de [[Facebook]] que fijó las protestas del martes 25 y el viernes 28 de enero, programó una marcha de un millón de manifestantes para el martes [[1 de febrero]].<ref>{{Clarify|fecha=January 2011|reason=needs quote from source; screen cited is dynamic}} {{Cita web|url=http://www.facebook.com/elshaheeed.co.uk|título=We are all Khaled Said|editorial=[[Elshaheeed]] (via [[Facebook]])|fechaacceso=31 de enero de 2011}}</ref><ref name="english.aljazeera.net">{{cita noticia|título='Mega protest' planned in Egypt|newspaper=Al Jazeera|fecha=31 de enero de 2011|url=http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2011/01/20111316148317175.html|fechaacceso=31 de enero de 2011}}</ref> La marcha congregó a miles de personas: dos millones según [[Al Jazeera]], más de un millón según [[The Guardian]] y cien mil según [[Agencia EFE|EFE]]. La manifestación fue pacífica, participando personas de todas las edades que pidieron la marcha de [[Mubarak]] con pancartas que proclamaban: "La gente ha despedido al presidente", "Mubarak vete", "¡Que se vaya, que se vaya!", "¡Fuera!" o "¡Basta ya!". [[Mohamed El Baradei]] comentó en una entrevista: "Mubarak debe dejar el país ahora para evitar un baño de sangre. Estamos discutiendo las diferentes alternativas a la era post Mubarak (...) puede haber una negociación pero no llegará hasta que se acepten las demandas del pueblo, y la primera de ellas es que el presidente Mubarak se vaya. Quiero ver un Egipto en paz y si el presidente se va, entonces todo se desarrollará correctamente". La marcha partió desde la plaza Tahrir, que se encontraba fuertemente protegida por el ejército, que colaboraba con los manifestantes, hasta el palacio presidencial de Mubarak, que se encontraba custodiado. También hubo protestas en otras ciudades del país.<ref name="Publico">[{{cita web |url=http://www.publico.es/internacional/359232/la-revuelta-en-egipto-aumenta-la-presion-sobre-mubarak |título=La revuelta en Egipto aumenta la presión sobre Mubarak]|fechaacceso=4 de abril de 2017 }}</ref>
 
[[Navanethem Pillay]], del [[Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos|Alto Comisionado para Derechos Humanos de Naciones Unidas]], dijo: {{cita|"Las víctimas han ido aumentando cada día, con informaciones no confirmadas que sugieren que hasta 300 personas podrían haber muerto, que hay más de 3.000 heridos y cientos de detenidos (...) La población está claramente rechazando un sistema que les ha privado de sus derechos fundamentales, y que ha cometido un abanico de graves abusos, entre ellos el empleo muy extendido de la tortura".|[[Navanethem Pillay]]<ref name="Publico" />}}
 
==== Miércoles 2 de febrero - Enfrentamientos violentos entre partidarios de Mubarak y manifestantes ====
Línea 201:
 
==== Viernes 4 de febrero - El Día de la Despedida / El Día de la Lealtad / El Día de la Verdad ====
Los mismos organizadores del «Día de la Ira» y el «Viernes de la Ira» convocaron una protesta frente al palacio presidencial de [[Heliópolis]], que han denominado el «Viernes de la Salida».<ref>{{cita web |url=http://mexico.cnn.com/mundo/2011/02/04/el-dia-de-la-despedida-es-clave-en-egipto-para-la-oposicion|título=http://mexico.cnn.com/mundo/2011/02/04/el-dia-de-la-despedida-es-clave-en-egipto-para-la-oposicion|fechaacceso=4 de abril de 2017 }}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.presstv.ir/detail/163162.html|título=4 Feb. Declared the 'Friday of Departure'|fecha=2 de febrero de 2011|obra=[[Press TV]]|fechaacceso=2 de febrero de 2011|urlarchivo=http://web.archive.org/web/http://www.presstv.ir/detail/163162.html|fechaarchivo=29 de noviembre de 2015}}</ref> ({{lang-ar|جمعة الرحيل}} ''{{transl|ar|DIN|gumʿat ar-raḥīl}}'')<ref>{{Cita web|url=http://www.alraimedia.com/Alrai/Article.aspx?id=253982&date=02022011|título=جمعة الرحيل|language=[[Arabic language|Arabic]]|fecha=2 de febrero de 2011|obra=[[Al Rai]]|fechaacceso=2 de febrero de 2011}}</ref> Exigieron que Mubarak dimitiera inmediatamente y fijaron el [[4 de febrero]] como la fecha límite para que renunciara de la presidencia.<ref>{{Cita web|url=http://news.sky.com/skynews/Home/World-News/Egypt-Protests-What-Will-Be-The-Future-For-President-Mubarak/Article/201102115920698?lpos=World_News_First_World_News_Article_Teaser_Region_4&lid=ARTICLE_15920698_Egypt_Protests%3A_What_Will_Be_The_Future_For_President_Mubarak|título=What Is the Future for President Mubarak?|fecha=2 de febrero de 2011|obra=[[Sky News]]|fechaacceso=2 de febrero de 2011}}</ref> Los manifestantes progubernamentales declararon que ese sería el «Día de la Lealtad».
 
Durante la madrugada del viernes 4 de febrero hubo tanques en las calles de El Cairo, pero los manifestantes antigubernamentales permanecieron en la Plaza de la Liberación; también los manifestantes progubernamentales se mantuvieron activos. Algunos de los manifestantes volvieron a pasar la noche en la plaza. También hubo pequeños enfrentamientos esporádicos.<ref name="aljazlive"/>
 
Centenares de miles se reunieron para participar en la oración del viernes en la Plaza de la Liberación.<ref name="aljazlive">{{cita web |url=http://blogs.aljazeera.net/node/3164|título=http://blogs.aljazeera.net/node/3164|fechaacceso=4 de abril de 2017 }}</ref> Se organizaron los acontecimientos del día a iniciar después de la oración. Al Jazeera estimó en más de un millón de personas en la Plaza Tahrir, y aproximadamente medio millón en Alejandría. Otras ciudades fueron tomadas por los manifestantes. En Alejandría, los manifestantes le advirtieron al gobierno que si usaban la violencia contra los manifestantes cairotas, ellos marcharían hacia El Cairo para unirse a las manifestaciones.<ref name="aljazlive"/>
 
Mubarak, en una entrevista a [[Christiane Amanpour]] de la cadena estadounidense [[American Broadcasting Company|ABC]], dijo que estaba «harto» de estar en el servicio público, y que ha tenido suficiente con 62 años. «Me iría ahora mismo, pero si me voy habrá caos», añadió.<ref>{{cita noticia
Línea 221:
 
==== Jueves 10 de febrero - Discurso de Mubarak ====
Mubarak dio un discurso televisado a las 24:00 horas, pero era un mensaje grabado durante esa misma tarde. Por esta razón, durante la tarde crecía el rumor de su salida del país. El mandatario egipcio se dirigió al pueblo para anunciar que delegaba sus responsabilidades de gobierno en el vicepresidente [[Omar Suleiman]].<ref>[{{cita web |url=http://www.rtve.es/noticias/20110210/mubarak-enciende-los-egipcios-tras-aferrarse-poder-delegar-solo-algunos-poderes-suleiman/403936.shtml |título="Discurso de Mubarak"]|fechaacceso=4 de abril de 2017 }}</ref> Añadió también que en septiembre abandonaría el poder tras la celebración de elecciones. Para que se produzca esta sucesión, Mubarak prometió reformar la constitución y derogar la Ley de Emergencia de 1981. Así, adoptó como propio el cambio que vive Egipto con expresiones como «nuestro movimiento de cambio no tiene vuelta atrás» y «la sangre de vuestros mártires no se va a perder». En la [[plaza Tahrir]] se vivió en directo el discurso pues esa misma tarde se habían instalado pantallas gigantes. Los manifestantes gritaron consignas en contra del presidente desde el momento en que anunció que no se marcharía de Egipto. El ejército, esa misma tarde, había reconocido que las demandas del pueblo eran justas y que lo protegerían. Además, delegó en los organizadores de la concentración el control sobre el acceso a la plaza Tahrir.
 
Omar Suleiman habló en televisión después del mensaje de Mubarak. En el discurso, reforzó los mensajes del presidente y se centró en la seguridad de Egipto.<ref>[{{cita web |url=http://eskup.elpais.com/1297374197-a105b5bae8bef365452884da83587d54 |título="Extracto del Discurso de Suleiman"]|fechaacceso=4 de abril de 2017 }}</ref> Por eso, pidió a los manifestantes que se marcharan a casa y volviesen a sus trabajos porque «se ha abierto una puerta al diálogo». Además, atacó a «los que quieren poner a la gente en contra de Egipto»,<ref>[http://eskup.elpais.com/1297374332-56fd19a14622d0b9d17c61be6e114655] "Extracto de discurso de Suleiman"]</ref> en alusión a la comunidad internacional y a la prensa extranjera.<ref>[{{cita web |url=http://eskup.elpais.com/1297374014-efbec5af6ecf8b94c65be942dd2ed4c4 |título="Extracto de discurso de Suleiman"]|fechaacceso=4 de abril de 2017 }}</ref>
 
==== Viernes 11 de febrero - Mubarak renuncia ====
 
Durante este día miles de personas se concentraron en el llamado «Día de la Despedida», a pesar de los consejos del ejército de desistir en las protestas, al negarse Mubarak a abandonar el poder y considerar insuficientes las reformas anunciadas en el discurso del día anterior. [[Al Arabiya]], anunció al mediodía que el presidente Mubarak había salido del país con su familia, desde El Cairo con destino desconocido,<ref>[{{cita web |url=http://ecodiario.eleconomista.es/internacional/noticias/2818022/02/11/Al-Arabiya-afirma-que-Mubarak-ha-salido-del-pais-con-su-familia.html |título=Al Arabiya afirma que Mubarak ha salido de El Cairo con su familia]|fechaacceso=4 de abril de 2017 }}</ref> pero, según el Diario Al Ahram, el supuesto huido habría sido el destituido ministro de Finanzas, [[Youssef Butros Gali]], quien habría partido hacia [[Beirut]] junto a su esposa, de nacionalidad [[Líbano|libanesa]]. Tras eso, [[Europa Press]] precisó que realmente el presidente Mubarak se había trasladado a la localidad turística de [[Sharm el Sheij]], en la [[península del Sinaí]], para tomarse «un descanso».<ref>[{{cita web |url=http://www.europapress.es/internacional/noticia-mubarak-familia-van-fin-semana-20110211135849.html |título=Mubarak y su familia se van de fin de semana]|fechaacceso=4 de abril de 2017 }}</ref>
 
Por la tarde, el vicepresidente [[Omar Suleimán]] emitió un comunicado en el que anunciaba que el hasta ahora presidente Mubarak había abandonado el poder, dejándolo en manos del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, con [[Mohamed Hussein Tantawi]], Ministro de Defensa, al frente, lo que desató la euforia y recelo de los opositores que se encontraban en la Plaza de la Liberación de El Cairo. El Consejo del ejército egipcio disolvió posteriormente ambas cámaras del Parlamento. De este modo la Junta Militar cambiaba a un dictador por otro con la intención de emprender reformas y calmar las protestas que se sucedían en las ciudades más importantes de Egipto, aunque pese a todo las protestas continúan y exigen el fin del régimen.<ref name="dimisión"/>
Línea 237:
 
A pesar de su condena, los hijos de Mubarak, Alaa y Gamal, que también estaban acusados de corrupción, y seis de los ex comandantes policiales que conformaban el núcleo duro de seguridad del Ministerio del Interior, fueron absueltos,. De estos últimos, cuatro eran subordinados directos de Al Adli: Hassan Abd El Rahman (ex vice ministro del Interior y ex jefe de Seguridad del Estado), Adli Fayed (ex vice ministro de Interior y ex jefe de Seguridad General), Ahmed Ramzy (antiguo jefe de las Fuerzas de Seguridad Centrales) e Ismail al Shaer (ex director de Seguridad para el Cairo). Los otros dos eran los ex oficiales ministeriales Osama al Marassy y Omar Faramawy.
También fue absuelto Husein Salem, detenido en [[Madrid]] el pasado 17 de junio, del cargo de presunto blanqueo de capitales del que se le acusaba.<ref>{{cita web |url=http://www.telecinco.es/informativos/internacional/sentencia-presidente-Hosni-Mubarak-perpetua_0_1625237485.html|título=http://www.telecinco.es/informativos/internacional/sentencia-presidente-Hosni-Mubarak-perpetua_0_1625237485.html|fechaacceso=4 de abril de 2017 }}</ref>
 
El juicio no fue recibido con agrado por el pueblo, que exigía penas más severas, entre ellas, la [[pena de muerte|ejecución]]. Cientos de protestantes se congregaron en la [[Plaza Tahrir]], símbolo de la revolución, para manifestar su ira.
<ref>{{cita web |url=http://www.elmundo.es/elmundo/2012/06/02/internacional/1338632372.html|título=http://www.elmundo.es/elmundo/2012/06/02/internacional/1338632372.html|fechaacceso=4 de abril de 2017 }}</ref>
 
== Reacciones ==
Línea 253:
===== Livres sur la révolution =====
* la revolución egipcia ( de una ver política, social y económica ), escritor político [[Ahmed Ghanem]].<ref> Libro con el número de depósito 11513 y 2012 de la Biblioteca Nacional y Archivos Nacionales de Egipto,escritor político Ahmed Ghanem.</ref>
* Desde el jueves [[13 de enero]] de [[2011]] el índice de la bolsa egipcia cayó casi 1.000 puntos. Además, fueron bloqueadas de manera esporádica las webs de [[Twitter]]<ref name="computerw"/><ref>{{Cita web|url=http://english.ahram.org.eg/News/4773.aspx|título=Live updates: Opposition groups protest on Police Day - Politics - Egypt - Ahram Online|editorial=English.ahram.org.eg|fechaacceso=26 de enero de 2011}}</ref><ref>{{Cita web|autor=January 25, 2011 by Sarah Kessler View Comments|url=http://mashable.com/2011/01/25/twitter-blocked-in-egypt/|título=Twitter Blocked in Egypt As Protests Turn Violent|editorial=Mashable.com|fechaacceso=26 de enero de 2011}}</ref> y [[Facebook]].<ref>{{cita web |url=http://globalvoicesonline.org/2011/01/26/egypt-after-twitter-facebook-now-blocked/|título=http://globalvoicesonline.org/2011/01/26/egypt-after-twitter-facebook-now-blocked/|fechaacceso=4 de abril de 2017 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.huffingtonpost.com/2011/01/26/facebook-blocked-in-egypt_n_814586.html|título=http://www.huffingtonpost.com/2011/01/26/facebook-blocked-in-egypt_n_814586.html|fechaacceso=4 de abril de 2017 }}</ref>
 
=== Comunidad internacional ===
Línea 269:
* {{bandera|Alemania}} '''[[Alemania]]:''' El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, [[Guido Westerwelle]], dijo que estaba "muy preocupado" y llamó a todos los interesados a actuar con moderación.<ref name="AP Protesters Clash"/> La [[Canciller de Alemania]] [[Angela Merkel]] pidió a Mubarak que permita las protestas pacíficas, e indicó que la estabilidad de Egipto es "extremadamente importante, pero no a costa de la libertad de expresión".<ref>[http://www.elnuevoherald.com/2011/01/28/877434/jefe-de-la-onu-merkel-presionan.html Jefe de la ONU, Merkel, presionan a Egipto]. [[El Nuevo Herald]]</ref>
 
* {{bandera|ESP}} '''[[España]]:''' La [[Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación|Ministra de Asuntos Exteriores]], [[Trinidad Jiménez]], dijo que "es importante que las fuerzas políticas (egipcias) hagan un esfuerzo de responsabilidad" y que logren un "consenso básico" para avanzar hacia un "gobierno de unidad" primero y posteriormente a unas "elecciones libres y con todas las garantías". "El hecho de que se hayan empezado a producir algunos contactos con los partidos democráticos de la oposición creemos que es una buena señal, pero hay que esperar".<ref>[{{cita web |url=http://www.20minutos.es/noticia/944969/0/egipto/espana/elecciones/ |título=España pide unas elecciones libres y democráticas en Egipto]|fechaacceso=4 de abril de 2017 }}</ref>
 
* {{bandera|Noruega}} '''[[Noruega]]:''' El Ministro de Asuntos Exteriores de [[Noruega]], [[Jonas Gahr Støre]], pidió a las autoridades egipcias a que se abstengan de la violencia, permitan las protestas pacíficas y respeten los derechos políticos y económicos elementales. "Lamento profundamente que se hayan perdido vidas durante estas manifestaciones. El derecho a la libertad de expresión y manifestación son derechos humanos básicos y los requisitos previos para el desarrollo democrático. Las grandes manifestaciones puede ser vistas como una señal de que hay límites a la libertad de expresión política en Egipto."<ref>{{cita noticia |título=The situation in Egypt |url=http://www.regjeringen.no/en/dep/ud/press/news/2011/situation_egypt.html?id=632131 |newspaper=Norwegian Government |fecha=28 de enero de 2011 |fechaacceso=28 de enero de 2011}}</ref>
 
* {{bandera|UK}} '''[[Reino Unido]]:''' El Secretario de Estado de Asuntos Exteriores del Reino Unido, [[William Hague]], pidió a las autoridades y los manifestantes en Egipto mostrar moderación y evitar la violencia. Instó a las autoridades egipcias a "escuchar las preocupaciones" de los manifestantes.<ref>[{{cita web |url=http://www.fco.gov.uk/en/news/latest-news/?view=News&id=539828682 |título=UK Foreign Secretary William Hague comment on protests in Egypt]|fechaacceso=4 de abril de 2017 }}</ref>
 
* {{bandera|CH}} '''[[Suiza]]:''' En el mismo día en que se produjo la renuncia de Mubarak, el gobierno helvético anunció que congeló las cuentas bancarias de Mubarak y su familia, con el objetivo de evitar ''cualquier riesgo de que sean desviados bienes que pertenecen al pueblo egipcio''.<ref>
Línea 324:
| fecha= 26 de enero de 2011
| fechaacceso= }} </ref>
* {{bandera|Venezuela}} '''[[Venezuela]]''': [[Hugo Chávez]] prefiere no pronunciarse para respetar la soberanía de Egipto, pero si exige que ni Estados Unidos ni la Unión Europea se inmiscuyan en un asunto del país.<ref>[{{cita web |url=http://www.terra.com.ve/actualidad/articulo/html/act2682519-hugo-chavez-exige-respeto-por-la-soberania-de-egipto-y-tunez.htm |título= Noticia Terra Declaraciones Chavez] }}</ref> Tras la caída de Mubarak saludó la lección democrática y madurez política del pueblo egipcio y le emplazó a construir un mundo pluripolar de igualdad y de justicia, sobre la base de auténticas relaciones de amistad y cooperación.<ref>[http://{{cita web.archive.org/web/ |url=http://www.aporrea.org/actualidad/n174778.html |título= Gobierno venezolano saluda genuina lección de madurez política y democrática de pueblo egipcio]|urlarchivo=http://web.archive.org/web/http://www.aporrea.org/actualidad/n174778.html |fechaarchivo=4 de abril de 2017 }}</ref>
 
;Asia
Línea 333:
* {{bandera|China}} '''[[China]]:''' China ha bloqueado la búsqueda de la palabra "Egipto" en [[Internet]] ante el temor de que se extiendan las protestas en el país.<ref>[http://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2011/01/110131_ulnot_egipto_china_bloquea_busqueda_pl.shtml] Noticia BBC</ref>
 
* {{bandera|Irán}} '''[[Irán]]:''' El [[Líder Supremo de Irán|jefe del estado iraní]], [[Alí Jamenei|Alí Jameneí]], declaró el 4 de febrero su apoyo a lo que evaluó como un ''[[Primavera árabe|despertar islámico]]'' en Oriente Medio inspirado en la [[Revolución iraní|Revolución Islámica iraní de 1979]] e instó a la población egipcia a no creer en las manipulaciones de Occidente y Estados Unidos, alertándolos de que tratarían de «sustituir un espía por otro».<ref name="peterson">{{cita noticia|nombre=Peterson|apellidos=Scott|título=Iran's Khamenei praises Egyptian protesters, declares 'Islamic awakening'|url=http://www.csmonitor.com/World/Middle-East/2011/0204/Iran-s-Khamenei-praises-Egyptian-protesters-declares-Islamic-awakening|editorial=[[Christian Science Monitor]]|fecha=4 de febrero de 2011|fechaacceso=8 de julio de 2014|idioma=inglés}}</ref> También hicieron declaraciones de apoyo a los revolucionarios dirigentes del [[Gobierno de Irán|gobierno]], [[Asamblea Consultiva Islámica|parlamento]] y [[Mir Hosein Musaví|oposición]].<ref>{{cita noticia|título=Iran backs Egypt’s ‘revolution of the noble’|url=http://www.pakistantoday.com.pk/2011/01/31/foreign/iran-backs-egypts-revolution-of-the-noble/|editorial=Pakistan Today|fecha=31 de enero de 2011|fechaacceso=8 de julio de 2014|agencia=AFP|idioma=inglés}}</ref>
 
* {{bandera|Arabia Saudita}} '''[[Arabia Saudita]]:''' El rey [[Abdullah bin Abdelaziz]] de [[Arabia Saudí]] dejó claro su apoyo al presidente Mubarak.<ref>[{{cita web |url=http://mexico.cnn.com/mundo/2011/01/29/reacciones-en-el-mundo-por-la-crisis-en-egipto |título= Noticia CNN-México]|fechaacceso=4 de abril de 2017 }}</ref> "Ningún árabe o musulmán puede tolerar ninguna injerencia en la seguridad y la estabilidad del Egipto árabe y musulmán por aquellos se infiltran en el pueblo en el nombre de la libertad de expresión, aprovechándose para inyectar su odio destructivo. Al condenar esto, el Reino de Arabia Saudita y su pueblo y el gobierno declaran que se encuentran con todos sus recursos con el gobierno de Egipto y su pueblo."<ref>{{Cita web|autor=Aboudi, Sami; Fuchsurl, Martina|url=http://www.reuters.com/article/2011/01/29/egypt-saudi-idAFLDE70S08V20110129|título=Update 1 — Saudi King Expresses Support for Mubarak|work=[[Reuters]]|fecha=29 de enero de 2011|fechaacceso=31 de enero de 2011}}</ref> También condenó a la "gente que trató de desestabilizar la seguridad y estabilidad de Egipto."<ref>{{Clarify|fecha=January 2011|reason=needs translation of headline (at minimum); preferably a quotation translated as well}} {{Cita web|url=http://arabic.cnn.com/2011/egypt.2011/1/29/arab.egypt_rex/index.html|título=العاهل السعودي" يدعم مبارك ويدين "المندسين|language=[[Arabic language|Arabic]]|fecha=29 de enero de 2011|work=[[CNN]]|fechaacceso=31 de enero de 2011}}</ref>
 
* {{bandera|Palestina}} '''[[Autoridad Palestina]]:''' En los [[Territorios palestinos]], el presidente de la [[Autoridad Nacional Palestina]], [[Mahmoud Abbas]], llamó por teléfono a Mubarak para expresarle su apoyo.<ref>{{cita noticia|url=http://www.jpost.com/MiddleEast/Article.aspx?id=205766|título=Abbas Calls Mubarak To Express Support|autor=Toameh, Khaled Abu|fecha=29 de enero de 2011|obra=[[The Jerusalem Post]]|fechaacceso=31 de enero de 2011}}</ref>
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Revolución_egipcia_de_2011»