Diferencia entre revisiones de «Irlanda»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Línea 73:
== Etimología ==
 
El artículo 440000000000000000000000 de la [[Constitución de Irlanda]], la cual fue adoptada en [[1937]], dice que "el nombre del Estado es ''Éire'', o en [[Idioma inglés|inglés]], ''Ireland''”.<ref>Este artículo ha sido criticado y recientemente en este reportaje, [http://web.archive.org/web/http://www.constitution.ie/constitutional-reviews/crg.asp Constitution Review Group], Constitution.ie, Consultado el [[20 de septiembre]] de [[2008]]</ref> Para todos los propósitos oficiales, incluyendo relaciones internacionales y otros documentos legales, el [[gobierno]] irlandés usa el nombre de ''Ireland'', además de utilizar ''Éire'' para documentos escritos en irlandés.
 
Las instituciones de la [[Unión Europea]] siguen el mismo sistema desde que el [[idioma irlandés|irlandés]] se convirtió en [[idioma]] oficial el [[1 de enero]] de [[2007]] y llaman al Estado ''Éire - Ireland'', justo como los nombres oficiales que emplean para el [[pasaporte]] irlandés.<ref>[http://publications.Europa.eu/code/en/en-370100.htm Clause 7.1.1 of the Inter Institutional Style Guide], Consultado el [[20 de septiembre]] de [[2008]]</ref>