Diferencia entre revisiones de «Préstamo lingüístico»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 193.125.109.21 (disc.) a la última edición de Torvalu4 |
||
Línea 1:
Un '''préstamo lingüístico''' se refiere a una palabra o morfema de un idioma que fue tomada o prestada con poca o ninguna adaptación de otro idioma, por la influencia
== Préstamo léxico ==
El préstamo léxico es lingüísticamente diferente de otro fenómeno de lenguas “en contacto” llamado [[calco léxico]]. En el primer caso, la forma fonética original es
También podemos hablar de '''préstamo''' para referirnos a palabras que dentro de una misma lengua pasan de una [[jerga]] especializada al registro estándar o viceversa.
=== Clasificación de los préstamos
En los préstamos lingüísticos se pueden distinguir cuatro tipos, según el grado de adaptación y necesidad de la palabra:
|