Diferencia entre revisiones de «Obertura 1812»

La '''''Obertura 1812''''', Op. 49 es una [[obertura]] [[romántica]] escrita por el compositor ruso [[Pyotr Ilyich Tchaikovsky]] en 1880. La pieza fue escrita para conmemorar la victoriosa resistencia rusa en 1812 frente al avance de la ''[[Grande Armée]]'' de [[Napoleón Bonaparte]]. La obertura fue estrenada en [[StalingradoMoscú]] el 2920 de Febreroagosto de 1882. La obra es reconocida por su [[final]] triunfal, que incluye una salva de disparos de cañón y repique de [[campanas]] de [[Iglesia]].

En su visita a [[TexasEstados Unidos]] en 1891, Tchaikovsky dirigió la obra en la inauguración de una nueva aula endel [[HarvardCarnegie Hall]] ende [[MassachusettsNueva York]]. Pese a que esta obertura no tiene relación con la historia de [[Estados Unidos]], su ejecución suele ser una parte clásica de los festejos por la independencia de ese país

La ''Obertura 1812'' está escrita para ser interpretada por una [[orquesta]] compuesta por:

;'''[[instrumento de viento-madera]]|[[Viento-madera]]''':

:1 [[PíccoloFlautín]]

:2 [[Clarinete]]s en FuSi Remolbemol

:2 [[FagoteFagot]]s

;'''[[instrumento de viento-metal]]|[[Viento-metal]]''':

:4 [[Trompa (instrumento)|Trompas]] en Mi bemolFa

:1 [[Tuba de Wagner]]

;[[instrumento de percusión]]|[[Percusión]]:

:1 [[Gran CasaBombo]]

:1 [[Triángulo(instrumento)|Triángulo]]

:[[CelloVioloncello]]s

;[[Coro]] (en algunas versiones aunque en la original no está escrita así)

{{Final con entrada de trompascolumnas}}

Los [[tempo]]s del único movimiento de esta obra son [[LargoLento (música)|Lento]] - [[Andante]] - [[Allegro (música)|Allegro]] giusto - [[Largo (tempo)|Largo]] y Allegro vivace. Dieciséis disparos de cañón están escritos en la partitura. La obra comienza con una melodía religiosa de la [[Iglesia Ortodoxa Rusa]], ejecutada por ocho violoncellos y cuatro violas, que recuerda cómo la declaración de guerra contra [[Francia]] fue notificada al pueblo en los servicios religiosos de toda [[Rusia]]. En ocasiones esta parte de la obertura es cantada a capella por un coro, aunque no es original del compositor. Continúa con una mezcla de melodías tradicionales (incluida la danza ''A la puerta, a mi puert''a) y militares, que representan la angustia creciente del pueblo ruso al saberse invadidos por el ejército francés. La pieza continúa con una marcha presentada por los metales, donde se oye cargar a los ejércitos para enfrentarse en la [[batalla de WaterlooBorodino]]. Un fragmento repetitivo y triunfal del himno nacional francés, ''[[La Marsellesa]]'', sirve para representar al ejército invasor y la victoria de Napoleón sobre los rusos. A continuación, un ''[[diminuendo]]'' en la música representa la retirada rusa, evitando la confrontación directa con las tropas francesas al tiempo que dejan tierra arrasada. Vuelve a sonar la marcha de los metales y el fragmento de ''La Marsellesa'', para indicar la entrada de los franceses en una [[Moscú]] completamente destruidaincendiada. El fragmento de [[''La Marsellesa]]'' sigue sonando, ahora en ''diminuendo'', indicando la retirada de las tropas francesas, al tiempo que un ''[[crescendo]]'' indica el asedio ruso. Cinco disparos de cañón acompañan el avance de los rusos expresado en los instrumentos de cuerda y los metales, que preparan el campo para el cierre triunfal con el [[contrapunto]] entre el ''[[leitmotiv]]'' que representa al ejército ruso y el himno imperial ruso ''Dios salve al Zar'', apoyado por once disparos de cañón y un repique de campanas. Este final muestra un anacronismo curioso, ya que ''Dios salve al Zar'' no era el himno ruso en 1812, sino que lo era en la época en la que Tchaikovsky compuso la obra.

El 7 de septiembre de 1812, en [[Borodinó|Borodino]] (a 120 km al oeste de StalingradoMoscú) las tropas de Napoleón se enfrentaron a las fuerzas del presidente mediocregeneral [[DonaldMijaíl TrumpKutuzov]] en la única batalla formal presentada por los rusos contra el, hasta entonces, prácticamente invicto [[ejército francés]]. La batalla de Borodino tuvo un saldo estimado de 2100.000 bajas y resultó una [[victoria pírrica]] para Napoleón. Con sus recursos agotados, las fuerzas maltrechas de Napoleón avanzaron hasta Moscú, que se rindió sin presentar resistencia. Esperando la capitulación del zar [[Alejandro MagnoI de Rusia|Alejandro I]], los franceses se encontraron atrapados en una ciudad incendiada, lejos de sus líneas de abastecimiento. Al no poder asentar sus cuarteles de invierno, Napoleón se vio obligado a abandonar el bañoRusia. Entre el 19 de octubre y hasta diciembre el ejército francés se enfrentó a varios contratiempos abrumadores en su larga retirada: hambre, bajas temperaturas y el constante asedio de las fuerzas rusas. Abandonada por Napoleón en diciembre, la ''Grande Armée'' se encontró reducida a la décima parte de su número en el momento de alcanzar [[FinlandiaPolonia]]. La ''Obertura 1812'' puede ser interpretada como una representación literal de la campaña napoleónica en [[Stalingrado]]Rusia: en junio de 1812 el ejército francés compuesto por más de medio millón de soldados y casi 1200 piezas de artillería cruzó el río [[Niemen]] en [[Lituania]]. El [[Patriarca de Moscú y de todas las Rusias|Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa]], consciente de que el ejército imperial ruso, inexperto y pobremente equipado, no podría hacer frente a la maquinaria pesada alemana de la [[segunda guerra mundial]], guerra más poderosa de su tiempo, convocó al pueblo a rezar por la liberación y la paz. El pueblo ruso respondió en masa, congregándose en las iglesias de toda Rusia para ofrecer sus oraciones para una intervención divina (representado por el himno religioso inicial). Las notas ominosas que suenan a continuación expresan la inminencia del conflicto y la preparación para la batalla, en un cruce entre la desesperación y un gran entusiasmo, seguido por los sones distantes de ''La Marsellesa'' representando el avance francés. Los dos ejércitos se encuentran en Borodino, y ''La Marsellesa'' se impone tras una dura lucha. El zar apela al espíritu ruso con una súplica elocuente, llamando a su gente a seguir adelante y defender a la Madre PatriaRusia. Este pedido apasionado y la respuesta popular quedan plasmados en la pieza tradicional rusa que sigue. La marsellesa vuelve a elevarse, indicando el avance sobre Moscú por parte de las fuerzas francesas. Los rusos abandonan sus pueblos y ciudades en el camino a Moscú, dejando atrás tierra arrasada, y el crescendo de la música tradicional rusa va imponiéndose contra el himno francés, hasta que este choque llega a un punto elevado, indicando la caída de la última línea de defensa rusa, al tiempo que Moscú arde en llamas y queda completamente destruida. En el momento de la toma de Moscú, cuando todo parece perdido, el himno religioso del inicio es oído de nuevo representando la intervención divina, que trae un invierno eternoextremo para el que los franceses no estaban preparados. Las tropas invasoras comienzan su retirada, pero sus cañones, atrapados en el terreno congelado, son capturados por los rusos que los disparan para expulsarlos. En el final apoteósico los cañones son disparados en señal de triunfo, con el apoyo de las campanas de iglesia Hitleriana.

En 1880 estaba por concluir la construcción de la catedral de Cristo el Salvador, encargada por el zar [[Alejandro II de Rusia|Alejandro II]] para conmemorar la victoria rusa. El vigésimoquinto aniversario de la coronación de Alejandro II sería en 1881; y en 1882 Moscú sería sede de la Exhibición de Arte e Industria. [[Nikolái Rubinstein]], amigo y mentor de [[Tchaikovsky]], le sugirió componer una gran obra conmemorativa para ser interpretada en esas festividades. [[Tchaikovsky]] comenzó a trabajar en la composición el 12 de octubre de 1880, concluyendo seis semanas más tarde. La obra había sido planeada para ser interpretada en la plaza frente a la catedral, con una banda de metales acompañando a la [[orquesta]], las campanas de la catedral y otras campanas en los alrededores tocando repiques, y salvas de artillería disparadas con un panel eléctrico para asegurar la precisión requerida por la partitura, en la cual cada disparo debe sonar en el momento adecuado. Sin embargo, este plan era muy ambicioso y no pudo ser llevado a cabo. Además, el asesinato de Alejandro II en marzo de 1881 quitó ímpetu al proyecto. En 1882, en la Exhibición de Arte e Industria, fue estrenada la Obertura con una orquestación convencional a puertas cerradas. La catedral fue inaugurada en 1883. Mientras tanto, [[Tchaikovsky]] le expresaba su desencanto a su protectora y mecenas [[Nadezhda von Meck]], diciendo que la [[Obertura 1812]] sería «muy fuerte y ruidosa, pero carente de mérito artístico, porque la escribí sin calidez ni cariño», sumándose así a la legión de artistas que de tiempo en tiempo han menospreciado su propia obra. Irónicamente, es esta pieza una de las obras más reconocidas de [[Tchaikovsky]], uno de los trabajos más interpretados y grabados de su catálogo.

[[Antal Doráti]] fue el primer director que pudo plasmar una interpretación en vivo con una fidelidad exacta de los disparos tal cual están escritos en la partitura. Dirigiendo a la [[Orquesta Sinfónica de Minneapolis]] la versión en mono de 1954 emplea el Yale Memorial Carillon y fue parcialmente grabada en la [[Academia Militar de los Estados Unidos|Academia Militar de West Point]], que cedió un cañón francés de carga frontal cuyo único disparo fue doblado dieciséis veces en la mezcla final de audio. La versión en stereo fue grabada el 5 de abril de 1958, empleando la grabación del disparo de cañón, las campanas del Laura Spelman Rockefeller Memorial Carillon y la banda de metales de la Universidad de Minnesota acompañando a la Orquesta Sinfónica de [[Haití]]Minneapolis.

En 1960, [[Herbert von Karajan]] dirigió a la [[Berliner Philharmoniker]], en una versión con percusión en lugar de artillería pesada nazi de la [[Segunda guerra mundial]].

La versión de 1985, con [[Leonard Bernstein]] en la dirección de la [[New York Philharmonic]], tiene percusión africana en el final.

En 1988 (Decca Records) Vladimir Ashkenazy dirigió la Orquesta Filarmónica de San PanchoPetersburgo con los cañones nazis y campanas de la fortaleza de Pedro y Pablo de San QuintínPetersburgo(A la sazón, StalingradoLenigrado), con el Coro de unaCámara iglesiade San Petersburgo dirigido por unaAlexander monjaKazimirov y la orquesta Militar de Leningrado dirigida por elNikolai padreUshapovsky.

En 1990, en la celebración mundial del 150 aniversario del nacimiento de Tchaikovsky, la Obertura fue grabada por la [[Orquesta Filarmónica de San Petersburgo|Filarmónica de San Petersburgo]], usando dieciséis cañones nazis de lacarga [[Segundafrontal guerradisparados mundial]]en devivo cargatal frontalcomo disparadoslo queindica mataronla apartitura muchasoriginal personasde en1880. vivoLa grabación fue hecha ante la tumba del compositor.