|
===Etimología===
La diosa es conocida con dos nombres distintos, no relacionados etimológicamente: Perséfone y Core (o Kore, [[griego antiguo]] Κόρη). La forma Kore es simplemente el nombre común [[kore|κόρη]] para designar a una doncella o mujer joven, lo que evidentemente guarda relación con el significado del nombre de su madre [[Deméter]].<ref>Liddell, H. G. Liddell andy R. Scott, ''A Greek-English Lexicon'' s.v.</ref>
En la literatura épica el primer nombre tiene la forma [[Jónico (dialecto)|jónica]] ''Persephonē'' ([[Griego antiguo]] Περσεφόνη) y (especialmente en Homero) ''Persephoneia'' (Περσεφονεία,<ref name="Homer1899">{{cita libro|apellido=Homer|nombre=|título=Odyssey|url=http://books.google.com/books?id=_-ZDAAAAYAAJ&pg=PP230|fechaacceso=31 de marzo de 2014|año=1899|editorial=Clarendon Press|página=230}}</ref> ''Persephoneia''). En otros dialectos el nombre tiene distintas formas que no son simples variantes dialectales: ''Persephassa'' (Περσεφάσσα), ''Persephatta'' (Περσεφάττα), además de ''Periphona'' (Πηριφόνα) y ''Phersephassa'' (Φερσέφασσα). Toda esta variedad de formas sugiere un origen pregriego del nombre.<ref>Nilsson, Martin P. Nilsson (1967), ''Die Geschichte der Griechische Religion'', vol. I, C.F. Beck Verlag, p. 474.</ref> En el ''[[Crátilo]]'' [[Platón]] la llama '''Ferepafa''' ('''Pherepapha''', Φερέπαφα), y lo explica con una etimología ''ad hoc'' "«porque es sabia y toca lo que se mueve"».
'''Persephatta''' (Περσεφάττα) se interpreta como "«la que aventa el grano"», relacionándola con el [[sánscrito]] "''parsa"'', "«haz de grano"» y un segundo elemento que tendría en indoeuropeo la forma *-gʷʰn-t-ih} de la raíz *gʷʰen "golpear".<ref>[[Robert S. P. Beekes|Beekes, R. S. P. Beekes]], ''Etymological Dictionary of Greek'', Brill, 2009, p. 1179.</ref>
Otra etimología propone explicarlo como 'φέρειν φόνον', ''pherein phonon'', "«(la que) trae la muerte"».<ref name=SmithPersephone>Smith, [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0104:entry=persephone-bio-1 "«Perse'phone".»]</ref>
En una tablilla de [[griego micénico]] en [[Lineal B]] de [[Pilos]] datada entre 1400–1200 1400-1200{{esd}}a.{{esd}}C., ([[Pylos|PY]] Tn 316) [[John Chadwick]] encuentra el nombre (como ''pe-re-*82'' o ''pe-re-swa'') de una diosa ''*Preswa'' que podría ser identificada con la oceánide [[Persa]], hija de [[Océano]], y sugiere una posible conexión con el primer elemento del nombre "Perséfone".<ref>{{cita web|url=http://minoan.deaditerranean.com/resources/linear-b-sign-groups/pe/pe-re-82/|título=pe-re-*82|obra=Minoan Linear A & Mycenaean Linear B|apellido=Raymoure|nombre=K.A.|editorial=Deaditerranean}} {{cita web|título=PY 316 Tn (44)|website=DĀMOS: Database of Mycenaean at Oslo|url=https://www2.hf.uio.no/damos/Index/item/chosen_item_id/4985|editorial=[[Universidad de Oslo]]}}</ref><ref>{{cita libro|apellido=Chadwick|nombre=John|enlaceautor=John Chadwick|título=The Mycenaean World|ubicación=Cambridge, UK|editorial=[[Cambridge University Press]]|año=1976|isbn=0-521-29037-6|url=http://books.google.com/books?id=RMj7M_tGaNMC&lpg=PP1&pg=PA95#v=onepage&q&f=false|página=95}} AtEn Google Books.</ref><ref>Comentarios sobre la diosa ''pe-re-*82'' de la tablilla de [[Pilos]] Tn 316, reconstruida provisionalmente como ''*Preswa''
:”It is tempting to see... the classical Perse... daughter of [[Oceanus]]...; whether it may be further identified with the first element of Persephone is only speculative.” [[John Chadwick]]. ''Documents in Mycenean Greek''. Segunda edición.</ref>
==Visión general==
|
