Excurso
Un excurso o excursus (del latín excurrere, "agotarse") es un breve episodio o anécdota dentro de una obra literaria o dentro de una conferencia. A menudo, los excursus nada tienen que ver con el tema que se trata, y se utilizan para aligerar la atmósfera de una historia trágica, una función similar a la de las obras de sátiro en el teatro griego. A veces se utilizan para proporcionar una historia de fondo al asunto que se está discutiendo, como en Pseudo-Apollodorus Bibliotheke'.[1]
Significado
editarCon el significado de ' digresión ' el término proviene del latín ex... = 'fuera' y cursus = 'correr'. Es una digresión independiente y autónoma insertada en el texto de tratados científicos o adjunta como apéndice. En un sentido más amplio, esto significa una breve elaboración escrita o una adición relacionada con la materia a una conferencia.
Por otra parte, a menudo se aplica un excursus a un escrito académico para proporcionar información disgresiva, que no contribuye directamente a la línea argumental pero que todavía se puede vincular con el tema general del texto.
Uso
editarEn la Edad Media, el excursus era un recurso retórico preferido para permitir al narrador comentar o suspender la acción para la reflexión.[2]
Es importante para un excursus que, a pesar de su proximidad, encaje lógicamente en el contexto global de la obra. Sólo así, un excursus tiene sentido y aporta valor, sobre todo en una elaboración científica. Esto significa que debe haber una referencia al tema del texto global y esto también debe subrayarse expresamente.[3] En las novelas, "el narrador interrumpe su hilo narrativo y pasa a lo discursivo-reflexivo; en una perspectiva de lógica narrativa, sin embargo, la digresión suspende temporalmente el orden habitual de la narración".
Etimologías como excurso
editarEn ocasiones se utilizan etimologías detalladas o fantásticas como excursus. Éste fue utilizado ya en el siglo V aC por el poeta Píndaro. El caso más famoso de etimologías que se utilizan como excursus está la Leyenda dorada ( ca. 1260) de Jacobus de Voragine, en la que la vida de cada santo viene precedida por una etimología sobre el origen del nombre del santo.
Referencias
editar- ↑ Real Academia Española. «excurso». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ Linden, Sandra (2017). Exkurse im höfischen Roman. Wiesbaden: Reichert. p. 1. ISBN 9783954902330. OCLC 1018284482.
- ↑ Vgl. W. Sesnik: Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten. Internet, Textverarbeitung, Präsentation. 7. Auflage. München 2007, S. 156.
Bibliografía
editar- Stefan Matuschek: Exkurso. In: Historisches Wörterbuch der Rhetorik. Hrsg. von Gert Ueding. Bd. 3: Eup-Hör. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1994, Sp. 126–136.