Faḍl al-Shāʻirah

poetisa iraquí

Faḍl al-Shāʻirah (en árabe, فضل الشاعرة‎: "Faḍl la poetisa", fallecida en 871) fue una de las "tres primeras esclavas cantoras abásidas ... particularmente famosas por su poesía" y es una de las poetisas árabes medievales más importante cuyo trabajo se ha conservado.[1]

VidaEditar

Nacida en al-Yamama, Fadl fue llevada a Basora, (actual Irak). Sus hermanos la vendieron a un oficial principal del califato, y él la entregó al califa Al-Mutawákkil (r. 847-861). Fadl se convirtió en una figura prominente en la corte. Según ibn Annadim, un bibliógrafo (muerto en 1047), el 'diván' de Fadl constaba de veinte páginas.[2]

PoesíaEditar

Un ejemplo del trabajo de Fadl, en la traducción de Abdullah al-Udhari, es:

El siguiente poema fue escrito en respuesta al poeta Abu Dulaf (fallecido en 840) quien insinuó en un poema que no era virgen y él prefería a las vírgenes, a las que comparaba con perlas sin perforar.
"Las bestias de montar no es un placer montarlas hasta que están embridadas y ensilladas.
Así que las perlas son inútiles a menos que estén perforadas y enhebradas."[3]

Véase tambiénEditar

ReferenciasEditar

  1. Tahera Qutbuddin, 'Women Poets', in Medieval Islamic Civilisation: An Encyclopedia, ed. by Josef W. Meri, 2 vols (New York: Routledge, 2006), II 866, «Archived copy». Archivado desde el original el 7 de febrero de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2015. .
  2. Udhari, Abdullah (1999). Classical Poems by Arab Women. Saqi Books. p. 132. ISBN 978-0-86356-047-7. 
  3. Udhari, Abdullah (1999). Classical Poems by Arab Women. Saqi Books. p. 132. ISBN 978-0-86356-047-7.