Abrir menú principal
Nombre Protonórdico Anglosajón Nórdico antiguo
*Fehu Feoh
«ganado, riqueza»
Forma Futhark antiguo Futhorc Futhark joven
Runic letter fehu.svg
Unicode
U+16A0
Transliteración f
Transcripción f
AFI [f]
Puesto alfabético 1
Ætt Ætt de Freyr

Fe y Feoh son los nombres de la runa, ᚠ, ( en nórdico antiguo, feoh en inglés antiguo) que representa al sonido «f» en los alfabetos rúnicos futhark joven y futhorc, respectivamente. Significa «riqueza (móvil)», y tiene la misma raíz que la palabra inglesa fee que originalmente significaba «oveja» o «ganado», al igual que los términos del: neerlandés Vee, alemán Vieh, latín pecum y sánscrito pashu.

Esta runa ya aparece en el futhark antiguo y aunque su nombre en protonórdico no ha quedado registrado se ha reconstruido lingüísticamente como *fehu, con los significados originales de «dinero, ganado, riqueza».[1]

La letra equivalente en el alfabeto gótico, 𐍆 se llama faihu. La gran similitud que hay entre todos los poemas rúnicos y el nombre de la misma letra en el alfabeto gótico, es infrecuente y da al nombre reconstruido para el futhark antiguo un alto grado de fiabilidad.

La forma de la runa está probablemente basada en la «v» etrusca, 𐌅 F, que es como la griega digamma Ϝ y la latina F y en última instancia la letra fenicia waw w.

Poemas rúnicosEditar

Los nombres de la runa aparecen registrados en los tres poemas rúnicos:

Poema rúnico:[2] Traducción:

Noruego antiguo
  Fé vældr frænda róge;
føðesk ulfr í skóge.


La riqueza es la fuente de discordia entre los familiares;
los lobos viven en el bosque.

Islandés antiguo
  Fé er frænda róg
ok flæðar viti
ok grafseiðs gata
aurum fylkir.


La riqueza es la fuente de discordia entre los familiares
y el fuego del mar
y el camino de la serpiente.

Anglosajón
  Feoh byþ frofur fira gehwylcum;
sceal ðeah manna gehwylc miclun hyt dælan
gif he wile for drihtne domes hleotan.


La riqueza es comodidad para todos;
por eso debe concederse libremente a cualquiera,
si desean ganar honor en señal de divinidad.

Ætt de fehuEditar

Los alfabetos rúnicos se subdividían en grupos denominados ætts (familias) que se nombraban por la letra que los encabezaba. Por ser la primera letra los tres alfabetos rúnicos tenían ætt de fehu.[3]​ También se denominó ætt de Freyr. En el futhark antiguo y futhorc constaba de 8 runas: fehu, uruz, thurisaz, ansuz, raido, kaunan, gebo y wunjo.[3]​ En el futhark joven el ætt de fé sólo constaba de 6 runas, las 6 primeras del antiguo.

Ætt en el futhark antiguo y futhorc
Runa                      
Nombre protonórdico Fehu Ur Thurisaz Ansuz Raido Kaunan Gebo Wunjo
Nombre anglosajón Feoh Ur þorn Os Rad Cen Gyfu Wynn
Ætt en el futhark joven
Runa            
Nombre nórdico Úr Þurs Óss Ræið Kaun

Véase tambiénEditar

ReferenciasEditar

  1. Page, R.I. (2005) Runes, página 15. The British Museum Press ISBN 0-7141-8065-3
  2. Poemas originales y su traducción al inglés en Rune Poem Page
  3. a b Edred Thorsson (1987). Runelore: a handbook of esoteric runology. Ed. Weiser. Pp 88,89 ISBN 0-87728-667-1

BibliografíaEditar

  • Page, R.I. (2005) Runes. Ed. The British Museum Press. ISBN 0-7141-8065-3
  • Odenstedt, Bengt (1990). On the Origin and Early History of the Runic Script, Typology and Graphic Variation in the Older Futhark. Uppsala. ISBN 91-85352-20-9
  • Enoksen, Lars Magnar (1998). Runor : historia, tydning, tolkning. Historiska Media, Falun. ISBN 91-88930-32-7
  • Williams, Henrik (2004). "Reasons for runes," in The First Writing: Script Invention as History and Process, Cambridge University Press, pp. 262-273. ISBN 0-521-83861-4
  • Rix, Hemlut (1997). Germanische Runen und venetische Phonetik, en Vergleichende germanische Philologie und Skandinavistik, Festschrift für Otmar Werner, ed. Birkmann et al., Tübingen.
  • Robinson, Orrin W. (1992). Old English and its Closest Relatives: A Survey of the Earliest Germanic Languages. Stanford University Press. ISBN 0-8047-1454-1