Abrir menú principal
Velas flameando

Se denomina flamear a la acción de ondear u ondular una vela o todas las de un aparejo por estar al filo del viento. Lo mismo se dice de una bandera, grímpola, etc.

También se dice relingar cuando se habla de velas en cuyo caso tiene relación o equivalencia con tremular y con preflamear, y tratándose de banderas, es lo que comúnmente se dice batir y tremolar, aunque por este último verbo se entiende con más expresión la acción de flamear, bien pronunciada o de modo que la bandera esté bien desplegada o extendida por el viento.

Algunos diccionarios lo hacen también equivalente a tocar, cerdear y batir e incluso, a pairar. Finalmente, Fernández Navarrete extiende el significado de flamear, explicándolo como tocar y zapatear la vela contra el palo.

ReferenciasEditar

Diccionario marítimo español, 1831

El significado que se le la al término, no solo es insuficiente, sino que no recoge el origen y los nombres adecuados, para eso nos debemos remitir a la RAE que dice:

1. tr. Rociar un alimento con un licor y prenderle fuego. U. t. c. prnl.

2. tr. Pasar por una llama las aves desplumadas o la piel de un animal para acabar de quitarles los restos de plumas o los pelos. U. t. c. prnl.

3. tr. Med. Quemar alcohol u otro líquido inflamable en superficies o vasijas que se quieren esterilizar.

4. intr. Despedir llamas.

5. intr. Dicho de una bandera: Ondear movida por el viento, sin llegar a desplegarse enteramente.

6. intr. Dicho de las grímpolas y flámulas, o de la vela de un buque: Ondear por estar al filo del viento.

En mi opinión debe incluirse y dar preferencia a lo que nombra la RAE.

Gracias.