Fuck You (canción de Lily Allen)

«Fuck You» —en español: «Jódete»— es el tercer sencillo del disco de It's Not Me, It's You de la cantante Lily Allen.

«Fuck You»
Sencillo de Lily Allen
del álbum It's Not Me, It's You y F.U.E.P.
Publicación 10 de julio de 2009
Formato Sencillo en CD, Descarga digital
Grabación 2009
Género(s) Pop
Electrónica
Duración 3:43
Discográfica Parlophone
Autor(es) Lily Allen
Greg Kurstin
Productor(es) Greg Kurstin
«Not fair»
(2008)
«Fuck You»
(2009)
«22»
(2009)
Videoclip
Fuck You en YouTube.

Significado de la canciónEditar

El demo de la canción se llamó "Guess Who Batman", aparentemente refiriéndose a las iniciales del Expresidente de los Estados Unidos George Walker Bush, atacando así su política de derecha ultraconservadora y su utilización de la guerra como solución a todo. En efecto, la letra contiene críticas hacia las personas pequeñas de espíritu, que buscan la guerra, junto con una referencia a la búsqueda de la aprobación de su padre.

Allen expresó que "Esta canción no es un ataque directo a nadie. Originalmente se había escrito acerca del BNP (British Nationalist Party, Partido Nacionalista Británico), pero luego sentí que incluía a muchas cosas más importantes que un objetivo en particular,[1]​ y que, al respecto, nosotros los jóvenes podíamos traerle frescura a nuestro futuro.[2]

Referencias culturalesEditar

  • Diversos grupos y asociaciones de homosexuales han hecho suya esta canción de Lily Allen, convirtiéndola gracias a Internet (en especial vía YouTube[3]​) en un nuevo himno antihomofobia.
  • La canción fue reversionada por la actriz argentina Muriel Santa Ana. Fue traducida como "Choto" (que a diferencia del título original, "Fuck you", usa una palabra relacionada con cosas de poca calidad o, en este caso, a personas), y el mismo fue usado como el tema principal de la telenovela Ciega a citas que se emitió por la TV Pública Argentina, en donde ella es protagonista.[4]
  • La canción fue utilizada como cortina del programa argentino Periodismo Para Todos entre 2012 y 2019.[5][6]

Posición en listaEditar

SemanalEditar

Gráfico (2009) Pico de posición
  Australia (ARIA)[7] 23
  Austria (Ö3 Austria Top 40)[8] 12
  Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[9] 1
  Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[10] 2
Brazil (Crowley Charts)[11] 38
  Canadá (Canadian Hot 100)[12] 37
República Checa (Rádio Top 100)[13] 9
European Hot 100 23
  Finlandia (OFC)[14] 4
  Francia (SNEP)[15] 14
  Alemania (Media Control AG)[16] 49
Israel (Media Forest)[17] 6
  Italia (FIMI)[18] 9
  Países Bajos (Dutch Top 40)[19] 3
  Países Bajos (Mega Single Top 100)[20] 2
  Noruega (VG-lista)[21] 4
Slovakia (Rádio Top 100)[22] 48
  Suecia (Sverigetopplistan)[23] 18
  Suiza (Schweizer Hitparade)[24] 5
Reino Unido (UK Singles Official Charts Company)[25] 104
  Estados Unidos (Billboard Hot 100)[26] 68
  Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[27] 1

|


ReferenciasEditar

  1. UrbanReview. «Lily Allen - Guess Who Batman (Fuck You Very Much)». Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2009. 
  2. DOSE. «Lily Allen 'Makes Coolness for our Future' -- whatever that means -- with New Track». Archivado desde el original el 12 de mayo de 2009. 
  3. Fans-Video antihomofobía en YouTube
  4. «Canción de inicio de Ciega a Citas "Choto"». Ciega a Citas. 
  5. «PPT - Fuck You (Intro) [HD]». 
  6. «Apertura PPT 2018». 
  7. «Australian-charts.com – Lily Allen – Fuck You» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consultado el 6 May 2020.
  8. «Lily Allen – Fuck You Austriancharts.at» (en austriaco). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 6 May 2020.
  9. «Ultratop.be – Lily Allen – Fuck You» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 6 May 2020.
  10. «Ultratop.be – Lily Allen – Fuck You» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 6 May 2020.
  11. «Brazil». ABPD. 6 de octubre de 2001. Consultado el 16 de diciembre de 2018. 
  12. «Lily Allen Album & Song Chart History». Billboard Canadian Hot 100 (en inglés). Prometheus Global Media. 
  13. «ČNS IFPI». www.ifpicr.cz. 
  14. «Finnishcharts.com – Lily Allen – Fuck You» (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien. Consultado el 6 May 2020.
  15. «Lescharts.com – Lily Allen – Fuck You» (en francés). Les classement single. Hung Medien. Consultado el 6 May 2020.
  16. «Lily Allen - Fuck You». Charts.de. Media Control. Consultado el 6 May 2020.
  17. «Media Forest: Airplay chart». mediaforest.biz. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  18. «Italiancharts.com – Lily Allen – Fuck You» (en inglés). Top de descargas digitales. Hung Medien. Consultado el 6 May 2020.
  19. «Nederlandse Top 40 – week 19, 2009» (en neerlandés). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 6 May 2020.
  20. «Dutchcharts.nl – Lily Allen – Fuck You» (en neerlandés). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 6 May 2020.
  21. «Norwegiancharts.com – Lily Allen – Fuck You» (en inglés). VG-lista. Hung Medien. Consultado el 6 May 2020.
  22. «SNS IFPI». www.ifpicr.cz. 
  23. «Swedishcharts.com – Lily Allen – Fuck You» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien. Consultado el 6 May 2020.
  24. «Lily Allen – Fuck You swisscharts.com» (en inglés). Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 6 May 2020.
  25. Zywietz, Tobias. «Chart Log UK: 1994–2010: A – Azzido Da Bass». Zobbel. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  26. «Lily Allen Album & Song Chart History». Billboard Hot 100 (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 6 de mayo de 2020. 
  27. «Lily Allen Album & Song Chart History». Dance Club Songs (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 6 de mayo de 2020.