God's Child (Baila conmigo)

canción de Selena y David Byrne
(Redirigido desde «God's Child (Baila Conmigo)»)

«God's Child (Baila conmigo)» es una canción a dueto escrita por el cantante escocés-estadounidense David Byrne y la cantante estadounidense Selena.[1]

«God's Child (Baila conmigo)»
Canción de Selena y David Byrne
Álbum Dreaming of You
Publicación 18 de julio de 1995
Grabación 1995
Género Pop, house, zapateado
Duración 4:16
Discográfica EMI
Escritor(es) David Byrne, Selena
Productor(es) Arto Lindsay, David Byrne, Susan Rogers
Canciones de Dreaming of You
«I'm Getting Used to You»
(3)
«God's Child (Baila conmigo)»
(4)
«Dreaming of You»
(5)

Antecedentes editar

De acuerdo a David Byrne, la creación del tema surgió de la siguiente manera:

Creo que se me acercaron los productores de una película llamada Don Juan DeMarco que creo que estaba protagonizada por Johnny Depp y Marlon Brando, y me dijeron que había una escena en la película en la que iban a un salón de baile, a un concierto, o a un club. Y Selena es quien canta en el club. Y querían saber: '¿tienes una canción o podrías pensar en una canción que ustedes pudieran hacer juntos o que ella pudiera hacer?' Y entonces, tenía una canción en la que estaba trabajando llamada 'God's Child'. Pensé que podría estar lo suficientemente cerca de algo con lo que ella no se sintiera demasiado extraña al cantar. Ella grabó sus partes en español y pensé que era increíble. Las personas de la película nunca la usaron, decidieron no usarla. Me sentí un poco triste por eso. Pensé: '¿qué va a pasar con esta canción ahora?'. Todos sabemos lo que pasó entonces, he aquí que en su álbum póstumo, Dreaming of You, la canción finalmente encontró un lugar. Bueno, Selena es relevante hoy porque logró aferrarse a sus raíces y cultura tejanas lo suficiente como para que sus fanáticos le reconocieran eso.»
David Byrne para Apple Music, 2020.[2]

Como fue mencionado por Byrne, la composición en un principio sería utilizada para una escena de la película Don Juan DeMarco de 1995, e igualmente se agregaría como un sencillo a la banda sonora de la cinta, en la que además, Selena realizó un cameo como cantante.[3]​ Ambos grabaron la canción en los estudios de la discográfica Luaka Bop, fundada por el propio Byrne. Sin embargo, no fue incluida en el filme, ni en la banda sonora, por lo que en su lugar fue añadida al álbum Dreaming of You de Selena, lanzado póstumamente el 18 de julio de 1995,[4][5]​ cuatro meses después de su asesinato ocurrido el 31 de marzo del mismo año.[6]

En 2002, Byrne interpretó el tema en solitario durante el David Byrne Live at Union Chapel, un concierto que realizó en Londres en la iglesia del mismo nombre.[7]​ Antes de cantar, le dedicó unas palabras a Selena, diciendo lo siguiente:

Esta canción era originalmente un dueto con Selena la cantante de norteña que fue trágicamente asesinada por la presidenta de su club de fans. Fue santificada en Texas, el pop no sabe sobre esto, pero fue considerada una santa en Texas y la gente le hacía altares en sus patios. Era muy popular entonces y, por supuesto, se volvió enormemente popular después de que la asesinaron. Esta es una de las últimas cosas que grabó, no era lo que típicamente hacía, pero quién sabe adónde habría llegado.[8]

Video homenaje editar

En 2009, la desaparecida discográfica EMI Televisa, creada en colaboración con EMI Latin y la empresa de medios de comunicación mexicana Televisa, elaboró un video musical póstumo para el tema, en el que se combinó el concierto de David Byrne tocando la canción durante su presentación en Union Chapel en 2002, y un concierto que Selena dio en Monterrey en 1994, además de colocar videos de una pequeña niña que se encuentra soñando. Esto último se hizo en referencia a la letra de la canción, que en sus versos iniciales habla sobre una niña. Según Byrne, el significado original de la canción hablaba sobre unos jóvenes travestis que residían en el mismo barrio donde él solía vivir en Nueva York, pero luego de la muerte de Selena le cambió el significado, y según lo dicho por él, la historia del tema ahora retrataba a una chica nueva en la escuela secundaria que iba a estudiar en los suburbios de Baltimore, una chica nueva de allí que solía tomar LSD y se recostaba en un campo junto a la fábrica de chocolates Yoo-hoo. Ella solía decirle que era un gran lugar para ese tipo de cosas, pero el tenía sus dudas.

Aunque se logró una buena sincronía de labios con la canción al juntar ambas grabaciones de los dos artistas, el videoclip nunca fue publicado oficialmente.[9]

Recepción editar

El 18 de julio de 2020, como parte del aniversario número 25 del álbum Dreaming of You de Selena, su esposo Chris Pérez fue entrevistado por E! News para hablar sobre el disco, revelando que su canción favorita del mismo era «God's Child». En adición, Byrne también fue abordado por E!, y por su parte él compartió su sentir cuando escuchó el tema una vez que se masterizó con la voz de Selena, declarando: «la cinta volvió con su voz y quedé inconsciente. Elevó la canción a otro nivel. Yo estaba muy emocionado».[10]

En septiembre del mismo año, la actriz estadounidense Jamie Lee Curtis fue entrevistada por el reportero nacional de arte Geoff Edgers para The Washington Post, donde expuso que si hubiese tenido la oportunidad de transmitir seis canciones cuando fue invitada a participar como DJ para la emisora de radio estadounidense KCRW en 2014, su sexta elección musical hubiera sido «God's Child», describiéndola como una «obra maestra increíble».[11][12][13]

Personal editar

Créditos adaptados del video de la canción en YouTube.[14]

  • David Byrne - voz, letrista, guitarra, percusión, bajo, armonio, productor
  • Selena - voz, letrista

Referencias editar

  1. «God's Child (Baila Conmigo) Selena & David Byrne». selenaforever.com (en inglés). Consultado el 15 de febrero de 2022. 
  2. Claire Shaffer (20 de julio de 2020). «David Byrne Talks Collaborating With Selena on Song for Johnny Depp Film». RollingStone (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  3. ««Don Juan DeMarco», la única película que grabó Selena Quintanilla». Mag. 4 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2022. 
  4. «God’s Child (Baila Conmigo) - Genius». Genius (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2024. Consultado el 6 de marzo de 2024. 
  5. «Selena – Dreaming Of You». Discogs (en inglés). Consultado el 19 de mayo de 2022. 
  6. Patoski, Joe Nick (mayo de 1995). «The Queen Is Dead». TexasMonthly (en inglés). Consultado el 19 de mayo de 2022. 
  7. «David Byrne - Live at Union Chapel​». davidbyrne.com (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024. Consultado el 9 de marzo de 2024. 
  8. David Byrne (2002). «David Byrne - God's Child live at at Union Chapel (2002)» (en inglés estadounidense). Internet Archive. Escena en 0:03. Consultado el 9 de marzo de 2024. «This song was originally a duet with Selena the norteño singer who was tragically assassinated by the president of her fan club. She was sainted in Texas, the pop doesn't know about this but, she was considered a saint in Texas and people made shrines to her in their yards. She was very popular then and became hugely popular after she was killed of course. This is one of the last thing she recorded but, it was not typical for what she did, but who knows where she would of gone. [Esta canción era originalmente un dueto con Selena la cantante de norteña que fue trágicamente asesinada por la presidenta de su club de fans. Fue santificada en Texas, el pop no sabe sobre esto, pero fue considerada una santa en Texas y la gente le hacía altares en sus patios. Era muy popular entonces y, por supuesto, se volvió enormemente popular después de que la asesinaran. Esta es una de las últimas cosas que grabó, no era lo que típicamente hacía, pero quién sabe adónde habría llegado.]» 
  9. EMI Televisa Music (2009). «Selena Ft. David Byrne God's Child (baila conmigo) - video oficial no publicado». Internet Archive. Consultado el 9 de marzo de 2024. 
  10. E! News (18 de julio de 2020). «Still Dreaming Of You 25 Years Later Remembering Selena Quintanilla E! News» (en inglés estadounidense). Internet Archive. Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  11. Anne Litt (3 de septiembre de 2014). «Jamie Lee Curtis - KCRW». KCRW (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  12. The Washington Post (septiembre de 2020). «Jamie Lee Curtis interview in 2020» (en inglés estadounidense). Internet Archive. Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  13. «Jamie Lee Curtis reveals her favorite Selena song». UNIVISION (en inglés estadounidense). 8 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  14. «God's Child (Baila Conmigo)». YouTube (en inglés estadounidense). Consultado el 8 de marzo de 2024.