La Granja del Diablo (en idioma maltés: Ir-Razzaett tax-Xitan, en plural y oficial Ir-Razzett Tax-Xjaten) es una granja maltesa del siglo XVIII localizada en Mellieħa.[1][2][3]​ La estructura está formada por dos edificios: un establo para caballos y un criadero de animales de granja.

Granja del Diablo
Ir-Razzaett tax-Xitan
Grado 1

Granja del Diablo
Localización
País Malta
Ubicación Mellieħa
Coordenadas 35°57′21″N 14°21′00″E / 35.95582, 14.35006
Información general
Usos Granja
Estilo Vernacular
Figura Monumento
Inicio siglo XVIII
Propietario Gobierno de Malta
Detalles técnicos
Plantas 1

El nombre viene dado de una leyenda local que le atribuye al diablo la construcción de la granja.

Descripción

editar

La parcela fue construida durante la época de la Orden de Malta como granja y establo. Está situada en una zona conocida como "Ta' Randa", cerca de la cueva de L-Ghar ta' Zamberat.[4]​ En el presente se encuentra alejada de cualquier núcleo urbano.

De acuerdo con una antigua leyenda maltesa fue construida por el diablo (o los diablos) en uno (u tres) días.[5][6][7]​ La única característica arquitectónica que ofrece cierta apariencia relacionada con los iconos demoníacos son dos escaleras que llevan al tejado, y las cuales tienen forma de cornamenta.[4][5]

Durante la celebración del Carnaval se suele cantar un poema relacionada con el ser:

Għax illum il-Karnival
Għax il-festa tax-xitan
Ix-xitan irid ikanta
Għandu denbu daqs ta' Randa.[8][9]

Arquitectura

editar

Su estilo arquitectónico es vernacular y sencilla. Algunas características de la granja son ejemplos de la arquitectura de Malta, incluido los tejados con losas de caliza, caballerizas y un almacén.[6][4]

La granja está formada por dos parcelas, lo cual indica que pudo haber sido construida en periodos diferentes, en primer lugar el establo y posteriormente el criadero. El primero fue construido en el siglo XVIII mientras que el último pudo haberse terminado mucho antes. En la entrada principal se hallan dos cabañas de piedras conocidas como "giren" levantadas para la cacería avícola. Anteriormente los caballeros usaban la zona como caballerizas y para alojamiento.[4][5]


Posteriormente se colocaron en su interior vigas de madera como soporte del tejado.

En el presente, el estado de la granja es ruinoso a la espera de una rehabilitación.[10]

Patrimonio cultural

editar

La granja está catalogado como "monumento nacional de importancia arquitectónica".[11]​ La Autoridad Maltesa de Medio Ambiente y Planificación (MEPA) le concedió el grado 1 de monumento nacional, calificación por la que dicho monumento evitará ser derruido o sufrir reformas que no vayan dirigidas a la restauración del mismo.[1]

También forma parte del Inventario Nacional de Propiedades Culturales del Archipiélago Maltés (NICPMI).[4]

Referencias

editar
  1. a b Zammit, Anne (2014), "Farmers and fireworks don’t mix", Times of Malta.
  2. Muscat, David (2913), "Mill-Migja tal-Gharab sa tmiem il-hakma tal-Ordni ta' San Gwann" Imperial Band Club, p.142.
  3. Huxley, Michael (1986), "The Geographical Magazine, Volume 58", Geographical Press, p. 314.
  4. a b c d e "Ir-Razzett tax-Xitan"
  5. a b c Camilleri, Alex, "Il-Mellieha u madwarna" Archivado el 17 de abril de 2016 en Wayback Machine., p. 167.
  6. a b Evarist Bartolo, "The Legend of the Farmhouse the Devils Built", Malta Inside Out.
  7. Muscat, David (2013), "Mill-Migja tal-Gharab sa tmiem il-hakma tal-Ordni ta' San Gwann" Imperial Band Club, p.142.
  8. Fenech, Doris, "Maltese Carnival".
  9. Fenech, Doris, "Maltese Carnival".
  10. Said, Edward (2011), "Collapse of Naxxar building", Times of Malta.
  11. Said, Edward (2012), "Government urged to protect historic building facing collapse", Times of Malta.