Guillaume de Berneville
Guillaume de Berneville fue un poeta anglo-normando de la segunda mitad del siglo XII.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/De_Berneville_-_Paris_-_La_vie_de_Saint_Gilles.djvu/page1-220px-De_Berneville_-_Paris_-_La_vie_de_Saint_Gilles.djvu.jpg)
Guillaume de Berneville fue un clérigo cuya familia era originaria de Berneville, cuya obra más conocida es la Via de san Gil cuya redacción se remonta a los alrededores de 1150, según su biografía en latín, la Vita sancti Egidii. A partir del original, Guillaume proporciona un relato detallado, dramático y pintoresco de la vida del santo en el que cualquier incidente sirve de excusa para desarrollar descripciones abundantes y sorprendentes. Los sentimientos del santo se expresan en largos monólogos plagados de ingenuidad, verdad y fineza. Las relaciones entre los diversos personajes se transmiten a través de diálogos vivos y ocurrentes. Sus escritos permiten reconstruir elementos de su época, como el desarrollo de las cacerías reales, la organización de los monasterios, la construcción de barcos en el siglo XII y las maniobras de sus marineros o la composición de una carga de ricas mercancías orientales. Podemos escuchar los discursos de los príncipes, de los caballeros, de los monjes, de la gente modesta o las intervenciones de los niños de las ciudades que muestran el gusto que el autor experimentaba hacia el lenguaje familiar.
Enlaces externos
editar- La vida de San Gil: poema del s. XII en Gallica (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Referencias
editar- (en alemán) Eremitica ; Studien zur altfranzösischen Heiligenvita des 12. und 13. Jahrhunderts, Tübingen, Max Niemeyer, 1972