Hasta que la plata nos separe
Hasta que la plata nos separe es una telenovela colombiana escrita por Fernando Gaitán, Lina María Uribe y Andrés Burgos, y producida por RCN Televisión entre 2006 y 2007.
| Hasta que la plata nos separe | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Género | Telenovela | |
| Protagonistas | ||
| Tema principal |
«Tu cariño es un castigo» (compuesto por Walter Martínez) | |
| País de origen | Colombia | |
| Ambientación | Bogotá, Colombia (2006-2007) | |
| Idioma(s) | Español | |
| Episodios | 163 | |
| Producción | ||
| Dirección | Sergio Osorio | |
| Guion | Fernando Gaitán | |
| Emisión | ||
| Medio de difusión |
 RCN Televisión | |
| Horario | Lunes a viernes (8:00 PM) | |
| Duración | 60 min. | |
| Audiencia |
33,0 (Hogares) 13,0 (Personas) 46.0% (Share) | |
| Primera emisión |
22 de mayo de 2006 (Repetición: 3 de septiembre de 2018) | |
| Última emisión | 11 de octubre de 2007 | |
| Otros medios de difusión |
 ATV Telefutura Telefe Televicentro (Nicaragua) Venevisión / Canal I TC Televisión / Canal Uno SNT La Red Telemetro Canal 13 Saeta TV Canal 10 Bolivisión Telesistema MundoFox MundoFox Repretel Canal 6 VTV Canal 3 Canal 5 | |
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Está protagonizada por Marcela Carvajal y Victor Hugo Cabrera, con las participaciones antagónicas de Liliana Gonzalez de la Torre y Gustavo Ángel. Además, cuenta con la participación estelar de los primeros actores Humberto Dorado, Constanza Duque, Ana María Arango y Margalida Castro, y las actuaciones especiales de María Helena Döering, Katherine Vélez y Ernesto Benjumea. También marcó el regreso del primer actor Carlos Benjumea a la televisión colombiana.
SinopsisEditar
Es una tragicomedia que cuenta la historia de Rafael Méndez (Victor Hugo Cabrera), un modesto y joven comerciante que se gana la vida vendiendo de todo: ropa íntima femenina, lociones, baterías para carros, licores, lo que sea con tal de mantener a su madre y a su hermana.
Una desafortunada noche, al venir en su viejo y algo destartalado Renault 4 (al que llamaba cariñosamente 'El Tigre' por su color amarillo) de una desastrosa cita de negocios en la Calera, saca accidentalmente de la carretera a un carro último modelo, que rueda por un abismo profundo. Tras dudarlo mucho, Rafael decide ir en auxilio del accidentado conductor, y se encuentra con una hermosa mujer que está destrozada y delirante: Alejandra Maldonado (Marcela Carvajal). La lleva a una clínica, y aquí su vida sufre un giro total e inesperado, que le hará cuestionarse si valió la pena sacarla de allí y salvarle la vida.
Al llevarla a la clínica, la policía lo pone preso por presentarse con un herido de sangre. Fuera de eso, la mujer, en la poca lucidez que le queda, alcanza a delatarlo. Rafael debe pues enfrentar un infierno legal y económico: Ella sufre múltiples y graves fracturas en todo el cuerpo, además estaba a punto de casarse con un distinguido y temido abogado y el accidente estropea la boda. Pierde todos los costosos preparativos: el club, la cena, los arreglos florales, el crucero por Hawái. Su carro es declarado pérdida total, y no lo cubre el seguro en su totalidad. Como si fuera poco, le hacen efectiva una cláusula de incumplimiento por no presentarse a la firma de las escrituras de su futuro apartamento. Pierde negocios importantes a causa del accidente y la convalecencia la aleja de su labor ejecutiva por un mes, ocasionándole más perjuicios económicos...es la ruina total. Debe entonces someterse a una delicada operación con terapia de rehabilitación en los Estados Unidos. Total: 110 millones de pesos en pérdidas, que ella no tiene cómo pagar, pues su familia, aristocrática y muy pudiente en el pasado, atraviesa por serios problemas económicos y tiene todos sus bienes embargados.
Rafael llega a un acuerdo con el novio de Alejandra, Rubén (Gustavo Ángel). Le pide que lo deje salir de la cárcel a cambio de pagar los 110 millones de pesos; una "plata" que él nunca ha visto junta en toda su vida y que jamás se le pasó por la cabeza tener que reunir algún día. El convenio es muy sencillo: Alejandra pide un préstamo bancario por ese dinero, (pues a él jamás le prestarían un peso en un banco), y él se compromete a pagarlo durante tres años, a razón de 36 cuotas mensuales de cinco y medio millones de pesos, cifra absurda si se piensa que en los mejores meses de su vida, apenas ha logrado ganar un máximo de 700 mil pesos.
Sin estudios universitarios inicia una carrera loca por hallar un trabajo que le ofrezca más de seis millones de pesos. La ciudad es exigente y como es de suponer, no lo logra. Agota finalmente todas sus posibilidades, incluso la de pedir el dinero prestado a la familia de su celosa e intensa novia, Vicky Parra (Liliana González de la Torre). Sin embargo, hay otra oportunidad. Esta vez y aunque odiándolo, será Alejandra quien emplee a Rafael en el concesionario de carros para el que trabaja.
Los dos empezarán a trabajar juntos, en medio de un gran infierno generado por las presiones económicas y por los reproches de ella debido al accidente. Rafael trabajará sin tregua las 24 horas del día, los siete días de la semana, bajo el látigo implacable de Alejandra. Los dos entienden que deben soportarse hasta que la plata los separe. Es una relación de odio, pero uno depende del otro. Terminaran compartiendo mucho tiempo juntos y viviendo toda clase de aventuras insospechadas, que sin quererlo, harán que su relación dé un giro de 180 grados.
En los últimos capítulos, Rafael descubre la relación entre Rubén y "Doña Bastantona", una mujer que es chantajeada por Rubén para que no le diga a los Maldonado sobre que la hacienda no está embargada desde hace mucho. Méndez saca el papel de la notaria que demuestra el desembargo de la hacienda y se lo lleva a Alejandra, quien está a punto de casarse con Rubén. Mientras que en la boda, Rubén convence a Jorge, el papá de Alejandra, de firmar los papeles de la venta de la hacienda a un primo de Rubén (y su cómplice) pero Méndez llega y ofrece una mejor cantidad de dinero por la hacienda. Alejandra se entera de que Rafael esta ahí y va a hablar con él.
Jorge le pide a Alejandra que decida a quién le va a vender la hacienda. Alejandra iba a elegir por el primo de Rubén pero recibe una llamada de Susana, su asistente personal y su mejor amiga, y le dice que le venda la hacienda a Méndez, ya que Nelson le había contado, por órdenes de Rafael, el plan que tenía para desenmascarar a Rubén. Alejandra le hace caso a Susana y firma con Méndez los papeles de la venta de la hacienda Furioso, Rubén habla con Rafael a solas y lo amenaza con meter presa a su madre Leonor pero Méndez también lo amenaza diciendo que le enseñará a los Maldonado el papel que sacó de la Notaría. Rubén llega a un acuerdo con Rafael: Rubén le firma un papel quitandole cualquier tipo de responsabilidad jurídica a Leonor y Méndez rompe el papel.
Así lo hacen pero luego de firmar el papel, Méndez le revela a Rubén que tiene varias copias guardadas. Rubén, furioso, comienza a pelear con Méndez pero Rosario, la tía de Alejandra, al ver que Rubén estaba siendo golpeado por Rafael, llama a Seguridad y hace que lo saquen a Méndez. Méndez es expulsado de la boda pero usa su as bajo la manga: Susana. Ella va a la boda y le cuenta toda la verdad a los Maldonado con respecto a Rubén: la hacienda, su supuesta amistad con Urdaneta y el problema jurídico que había metido a Leonor mientras que Rafael y Alejandra estaban de "luna de miel".
Rubén se entera de que "Doña Bastantona" es arrestada gracias a Jaime, el abogado de Méndez y novio de su hermana Julieta, porque le contó a la Fiscalía lo ocurrido con la hacienda y como ella era cómplice de Rubén. Alejandra, furiosa al enterarse de toda la verdad, busca a Rubén para apresarlo. Él logra escapar pero es interceptado y agredido por Vicente Chávez, su cómplice, porque Rubén lo había traicionado y lo obligó a huir a África.
Ambos son encontrados por Alejandra y la Policía y los arrestan pero antes Rubén pide disculparse con los Maldonado y justificó que todo lo que había hecho era bajo amenaza de Chávez pero él, en venganza le contó todo a Alejandra: Los engaños de Rubén a Alejandra. Claudia que era su informante en Colombiautos sobre todo lo que pasaba entre Rafael y Alejandra. El desembargo de la hacienda desde hace años. Rubí, la prostituta que había contratado Rubén para que fuera la enfermera de Jorge. Entre muchas otras cosas.
Luego de decir todo esto se llevan a ambos a la cárcel. Alejandra se va a reunir con Méndez y hablan de lo que les pasó, lo que les pasa y lo que les pasará. Mientras hablaban, Méndez comienza a molestar a Alejandra y ella accidentalmente lo empuja de un segundo piso. Lo lleva a un hospital pero la Policía interroga a Alejandra por lo ocurrido y ella dice la verdad por lo que la llevan presa.
Días después, cuando Méndez despierta, quita los cargos en contra de Alejandra y, con cuello ortópedico, se casan. Todos los de Colombiautos van a la boda y Vicky trata de arruinar la boda pero Jaime se lo impide. Un año después, en la hacienda, todos se reúnen para celebrar el cumpleaños de Rafael, ahí Rafael y Alejandra se enteran de que Claudia se hizo novia de Rubén, Marino tiene otro hijo varón y Vicky se fue a vivir a la granja de una prima para olvidarse de Rafael y se enamora de un trabajador de esa granja.
Al final, Alejandra le regala a Méndez el Tigre, el Renault 4 que Méndez tuvo que vender para saldar la deuda de Alejandra, y ambos salen a pasear en él, terminando así la telenovela.
ElencoEditar
- Victor Hugo Cabrera — Rafael Méndez Rengifo
- Marcela Carvajal — Alejandra Maldonado Ricaurte
- Gustavo Ángel — Rubén Valenzuela Sáenz "El Tinterillo"
- Liliana González de la Torre — María Victoria "Vicky" Parra "La Pajarita"
- Katherine Porto — Susana Rengifo
- María Helena Döering — Rosaura Suárez de De la Peña
- Lincoln Palomeque — Nelson José Ospina "El Dandy"
- Constanza Duque — Rosario Maldonado
- Martha Isabel Bolaños — Claudia Bermúdez
- Álvaro Rodríguez — Vicente Chávez
- Joavany Álvarez — Carlos Arango "El Papeto"
- Ernesto Benjumea — Edgar Marino
- Mario Ruiz — Germán Ramírez
- Carlos Benjumea — Ismael Dueñas "El Bebé"
- Katherine Vélez — Isabel Duarte "La Generala"
- Ricardo Leguízamo — Efraín Álvarez "El Contacto"
- Carlos Serrato — Ramiro Jiménez
- Óscar Dueñas — Juanito Flórez "Trapito"
- Javier Gnecco — Dr. Gabriel Bernal
- Humberto Dorado — Jorge Maldonado
- Santiago Alarcón — Jaime Rincón
- Ana María Arango — Leonor Rengifo de Méndez
- Adriana Silva — Julieta Méndez
- César Mora — Don Gastón Parra
- Gustavo Angarita Jr. — Franklin Parra
- Fernando Solórzano — Giovanni Parra
- Margalida Castro — Azucena
- Pepe Sánchez — Alberto Manrique
- Vicky Hernández — Carmela Muñoz "Doña Bastantona"
- Valerie Domínguez — Marian Sajir
- Rosemary Bohórquez — Ruby
- Germán Escallón — "El poeta"
- Javier Gnecco Jr. — Eduardo De La Peña
- Manuel Cabral — Franky "Frankestein"
- Carmenza Gómez — Doña Dolores
- Patrick Delmas — Michel
- Ricardo Vélez — Guillermo Soler
- Tatiana Rentería — Karen
Invitados especialesEditar
- Elenco de «La hija del mariachi»: En el episodio 71, durante la serenata de Rubén a Alejandra; y cuando Rafael lleva a Alejandra al bar Plaza Garibaldi, en el capítulo 121.
- Carolina Ramírez — Rosario del Pilar Guerrero Santana de Sánchez-Gallardo "La Hija del Mariachi""El Lucero de México" Cap 71 y 121
- Fernando Corredor
- Luis Eduardo Arango
- David Ramírez
- Nicolás Montero
- Roberto Cano (actor) — David Veles Capitulo 23
Premios y nominacionesEditar
Premios India CatalinaEditar
| Año | Categoría | Nominado(a) | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Mejor telenovela | Ganadora | [1][2] | |
| Mejor actriz principal | Marcela Carvajal | Ganadora | ||
| Mejor actor principal | Víctor Hugo Cabrera | Nominado | ||
| Mejor actriz de reparto | Katherine Vélez | Ganadora | ||
| Revelación del año | Liliana Gonzalez de la Torre | Nominada | ||
| Mejor director de telenovela | Sergio Osorio | Ganador | ||
| Mejor libreto de telenovela | Fernando Gaitán, Liliana María Uribe, Andrés Burgos | Ganadores | ||
| Mejor tema musical | «Tu cariño es un castigo» por Andrés Cepeda, Alfredo Nodarse | Nominados | ||
Premios TVyNovelasEditar
| Año | Categoría | Nominado(a) | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Telenovela favorita | Ganadora | ||
| Actriz protagónica favorita | Marcela Carvajal | Ganadora | ||
| Actor protagónico favorito | Víctor Hugo Cabrera | Ganador | ||
| Actriz antagónica favorita | Liliana Gonzalez de la Torre | Ganadora | ||
| Actor antagónico favorito | Gustavo Ángel | Nominado | ||
| Actriz de reparto favorita | Katherine Vélez | Ganadora | ||
| Katherine Porto | Nominada | |||
| Martha Isabel Bolaños | Nominada | |||
| Actor de reparto favorito | Lincoln Palomeque | Ganador | ||
| Ernesto Benjumea | Nominado | |||
| Actriz o actor revelación | Santiago Alarcón | Ganador | ||
| Director favorito | Sergio Osorio | Ganador | ||
| Libretista favorito | Fernando Gaitán, Lina María Uribe, Andrés Burgos | Ganadores | ||
| Tema musical favorito | «Tu cariño es un castigo» por Andrés Cepeda, Alfredo Nodarse | Nominados | ||
VersionesEditar
En 2009, Televisa México realizó la adaptación mexicana de la telenovela, titulada Hasta que el dinero nos separe producida por Emilio Larrosa, y protagonizada por Pedro Fernández e Itatí Cantoral.
La versión de China se llama «Contrato de amor».
ReferenciasEditar
- ↑ ElColombiano.com (Marzo de 2007). «Televisión colombiana se viste de gala». Consultado el 11 de octubre de 2013.
- ↑ ElMundo.com (6 de marzo de 2007). «Ganadores del India Catalina». Consultado el 11 de octubre de 2013.
