Hatsadiling (en tailandés: หัสดีลิงค์; en birmano: ဟတ္ထီလိင်္ဂ; en pali: hatthīliṅga; en sánscrito: hastilinga) es un ave mitológica comúnmente representada en el arte de Tailandia. Se considera que el hatsadiling tiene el tamaño de una casa, con la cabeza y cuerpo de un león, la trompa y colmillos de un elefante, la cresta de un gallo, y las alas de un ave.[1]​ Según la tradición oral del noreste de Tailandia, el ave antiguamente habitó el bosque legendario de Himavanta.[2]​ A menudo el ave es representada como un motivo destacado en carrozas fúnebres de monjes budistas importantes en el norte de Tailandia durante las ceremonias de cremación phongyibyan.[2]​ El hatsadiling (hathi linga) también ha sido utilizado por el pueblo Marma como un motivo destacado en cortejos fúnebres.[3]

Una carroza funeraria del norte de Tailandia con un hatsadiling.

El ave es considerada un elemento instrumental en la creación de Hariphunchai, un reino Mon en la Tailandia moderna.[1]​ Se le menciona en Cāmadevivaṃsa, una crónica Pali que relata la fundación del reino Hariphunchai por la reina Camadevi.[4]​ El Dhammapada-aṭṭhakathā menciona el hastilinga.[5]Buddhaghoṣa lo menciona como un animal que posee la fuerza de cinco elefantes.[5]

Otras denominaciones editar

En idioma tailandés, el ave es denominada de diversas maneras, tales como nok hatstadiling (นกหัสดีลิงค์), nok hatsading (นกหัสดิน), nok hatsadi (นกหัสดี) y nok hat.

Referencias editar

  1. a b Stratton, Carol (2004). Buddhist Sculpture of Northern Thailand (en inglés). Serindia Publications, Inc. ISBN 9781932476095. 
  2. a b Baker, Christopher John (2004). The Society of Siam: Selected Articles on the Siam Society's Centenary (en inglés). Siam Society. ISBN 9789749210666. 
  3. Hutchinson, Robert Henry Sneyd (1906). An Account of the Chittagong Hill Tracts (en inglés). Bengal Secretariat Book Depot. p. 122. «hathi linga.» 
  4. Bodhiraṅsī; Swearer, Donald K.; Premchit, Sommai (28 de mayo de 1998). The Legend of Queen Cama: Bodhiramsi's Camadevivamsa, a Translation and Commentary (en inglés). SUNY Press. ISBN 9780791437766. 
  5. a b «Fourth Chapter - Compare Between the Dhammapada and Tirukkal». 

Véase también editar