Help (Get Me Some Help)

(Redirigido desde «Help! (Ayúdame)»)


Help (Get Me Some Help) es una canción popularizada por el neerlandés Tony Ronald y publicada en 1971.

«Help (Get Me Some Help)»
Sencillo de Tony Ronald
del álbum Help
Publicación 1971
Grabación 1971
Género(s) Pop
Duración 3:12
Discográfica Ariola
Autor(es) Daniel Vangarde (música)
Nelly Byl (letra)
Productor(es) Gonzalo de la Puerta
«Why»
(1971)
«Help»
(1971)
«Canta a la Navidad»
(1971)

DescripciónEditar

Grabada inicialmente en lengua inglesa, el mismo año de su lanzamiento fue también editada en castellano, con el título de «Help! Ayúdame». También se grabaría en alemán, francés e italiano.[1]

La letra se refiere al grito de auxilio a un amigo para salir de los sinsabores del desamor.[2]

En España fue un auténtico fenómeno de ventas, convirtiéndose en lo que se conoce como Canción del Verano[3]​ y lanzando al intérprete al estrellato en el país, hasta el extremo de ser identificado por y asociado al tema, incluso en el momento de su muerte, más de 40 años después de la publicación.[4]​ Llegó al número 1 en las listas de los más vendidos el 18 de septiembre de 1971.

El tema se alzó con el primer premio en el Festival del Atlántico, celebrado en Tenerife en 1971 y alcanzó en España el número 1 de la lista de Los 40 Principales el 12 de septiembre de 1971.

En los Países Bajos alcanzó el número 4 en las listas de ventas y en Bélgica el número 3.[5]

Gramaticalmente, se han llegado a detectar errores en la versión castellana, por la ausencia de artículo en el párrafo Somos amigos desde niñez.[6]

VersionesEditar

La banda brasileña The Fevers la grabó en portugués con el título de Vem Me Ajudar (1971). En neerlandés fue interpretado por Kalinka (Help, dan roep ik help, 1971), y en francés por Ringo (Elle, je ne veux qu'elle, 1971).

El tema fue versionado por el cantante español Daniel Diges en 2011. En 2019 fue versionada por Efecto Pasillo, en el programa de La 1 de TVE La mejor canción jamás cantada.[7]

Otras versiones:

  • 1971: Help - Jack White.
  • 1971: Et eneste liv - Grethe Ingmann.
  • 1973: Help - Nina & Mike.
  • 1974: Vėl Švieski - Nerija & Stasys Povilaitis
  • 1980: Help (Get me some help) - Ottawan.
  • 1988: Mooi, 't leven is mooi - Will Tura.
  • 1992: Ven, ayúdame - Cumbia Pop (con Marcela Morello como vocalista principal)
  • 1994: Wonderful days - Charly Lownoise & Mental Theo (muestra).
  • 1995: Wonder - DJ Cerla & Moratto.
  • 1995: Help! Ayudame - Mi Banda El Mexicano.
  • 2006: Wonderful days - Rave Allstars (muestra).
  • 2008: Wonderful days - DJ Liberty (muestra).
  • 2010: Another Day -DJ Manian
  • 2011: Mooi, het leven is mooi - The Sunsets.
  • 2012: Wonderful days - Miss Montreal (muestra).
  • 2012: Wonderful days - Franky Tunes (muestra).
  • 2012: Vol gas! Vol gas! Volle kracht! - Pita Boys.

Enlaces externosEditar

ReferenciasEditar

  1. Diego A. Manrique, El País, ed. (3 de marzo de 2013). «Muere Tony Ronald a los 72 años». Consultado el 13 de mayo de 2015. 
  2. José Luis Calvo Carilla, ed. (2013). «El relato de la transición: la transición como relato». Consultado el 11 de mayo de 2015. 
  3. José María Iñigo y José Ramón Pardo, ed. (2005). «Una historia del pop y del rock en España». Consultado el 13 de mayo de 2015. 
  4. La Voz de Galicia, ed. (4 de marzo de 2013). «Tony Ronald, autor de «Help, Ayúdame», fallece en Barcelona a los 72 años». Consultado el 13 de mayo de 2015. 
  5. Dutch Charts (ed.). «Help (Get Me Some Help)». Consultado el 13 de mayo de 2015. 
  6. Álex Grijelmo (ed.). «La punta de la lengua: Críticas con humor sobre el idioma y el Diccionario». Consultado el 11 de mayo de 2015. 
  7. Okdiario, ed. (22 de marzo de 2019). «‘La mejor canción jamás cantada’ viaja hasta la década de los 70». Consultado el 22 de abril de 2019.