Wikipedia

Hermína Franková

escritora y guionista checa

Hermína Franková (Mračková, 6 de julio de 1928 – Praga, 7 de junio de 2024)[1]​ fue una escritora y guionista checa.

Hermína Franková
Información personal
Nacimiento 6 de julio de 1928 Ver y modificar los datos en Wikidata
Praga (Checoslovaquia) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 7 de junio de 2024 Ver y modificar los datos en Wikidata (95 años)
Praga (República Checa) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Checa y checoslovaca
Familia
Cónyuge Ota Šafránek (1969-1976) Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Escritora, escritora de ciencia ficción, farmacéutica, dramaturga y guionista Ver y modificar los datos en Wikidata
Área Libro infantil y actividad literaria Ver y modificar los datos en Wikidata
Sitio web herminafrankova.com Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Biografía

editar

Los padres de Hermína Franková tenían un negocio de calzado hecho a mano en la calle Vodičkova de Praga. Después de la guerra, abrieron una tienda en la calle Jungmannova, que fue nacionalizada después de 1948,[2]​ obligando a la familia a mudarse de Praga. Su padre fue empleado como obrero en la construcción de la presa de Slapy, mientras que su madre trabajaba en el sanatorio militar de Slapy, construido en tierras confiscadas a la familia.[3]​ Tras graduarse de la escuela secundaria de niñas en 1947, comenzó a estudiar farmacia en la Universidad Carolina, completando sus estudios en 1953 en la Facultad de Farmacia de la Universidad Masaryk en Brno.[3]​ En 1949 se casó con Miroslav Franko.[4]​ Trabajó como farmacéutica y luego en el departamento de propaganda de la empresa nacional Plantas Medicinales de 1956 a 1961. Desde 1961 se dedicó a la escritura. En 1968 se opuso a la ocupación soviética y abandonó el Partido Comunista (PCCh), al que se había unido en 1945 mientras estudiaba en la secundaria, siendo posteriormente prohibida de publicar durante los siguientes diez años.[5]​ Durante los años setenta, trabajó como farmacéutica y sus libros fueron publicados bajo nombres de otros autores.[6]​ Estuvo casada con el escritor Ota Šafránek de 1969 a 1976[7]​ y con Milan Hruška de 1980 a 1988.

Sus libros comenzaron a publicarse a principios de los años sesenta. En 1968 escribió un cuento para niños Čarodějnička na koštěti, que inspiró la comedia fantástica cinematográfica La chica de la escoba al año siguiente.[6]​ También escribió varios libros para adultos en los años sesenta, como Děti platí polovic?, Ženy pod helmou y Blázni a Pythagoras. A partir de los años ochenta, intentó volver a escribir bajo su propio nombre.[8]​ Regresó al tema de las brujas y escribió el guion para la serie de comedias fantásticas Mujeres ardientes. Desde los años noventa pudo dedicarse completamente a la escritura; colaboró en el guion del proyecto Kinolabyrinth para la Expo de 1990 en Osaka, Japón.[9]​ Vivió alternativamente en Praga y en el sur de Bohemia, homenajeando estas regiones en libros como Kluk od vody y Jupí, jdeme do světa (2014). Tuvo dos hijas. [6]​

Publicaciones

editar

Libros para niños [10]​

editar
  • Panáček Švícko – 1961[11]​
  • Plavčík a sardinky – 1965 [12]​(El título de cuento principal también en inglés en: Modern Tales and Fables: How the Sardines Learned to Walk, Hamlyn (1969))
  • Město hraček – 1968 [13]​
  • Čarodějnička na koštěti – 1968 [14]​
  • Jedna zrzka navíc – 1976 [15]​Albatros (bajo el nombre de Josef Vinař), 1990 Albatros (bajo el nombre de Hermína Franková)
  • Ani v noci, ani ráno – 1979 [16]​Albatros (bajo el nombre de Josef Vinař)
  • Poslední prázdniny – 1980 [17]​Albatros (bajo el nombre de Jarmila Černíková-Drobná)
  • Vendula aneb francouzština pro pokročilé – 1981.[18]​ En el mismo año, edición húngara, otra edición en 2000, edición alemana Ein Versteck für Paul, 2003
  • Minervistka – 1984 [19]​
  • Dívka na koštěti – 1987[20]​ (coautor M. Macourek) Albatros, 2002 Amulet.
  • Kluk od vody – 1987,[21]​ edición francesa 1991 Nathan, Francia.
  • Lékárníkových holka – 1996 [22]​
  • Čarodějnice bez koštěte – 2006 [23]​
  • Jupí, jdeme do světa! – 2014 [24]​
  • Padavka a bezva pes – 2016 [25]​

Libros

editar
  • Děti platí polovic? – 1961,[26]​ edición alemana: Kinder die Hälfte? 1965
  • Vánoce v hotelu – 1964 [27]​
  • Blázni a Pythagoras – 1966, 1994,[28]​ edición alemana: Die Narren und Pythagoras 1966 Verlag Sauerlander, Suiza.
  • Blázni mají propustky – 1969 [29]​
  • Helena v lázni – 1971 [30]​
  • Ubohý Džony – 1988 [31]​
  • Ohnivé ženy – 1992, 2004 [32]​
  • Hlavně dýchat – 2006 [33]​
  • In: Cahová, I., Gilk, E., Lukáš, M., Tobě zahynouti nedám – 2017[34]​: Historia: Un orfebre vivía.

Cine, TV, teatro

editar
  • Casa de la Madona Negra – 1962, teatro (dirección J. Dudek)
  • Nechte maličkých – 1967, [35]​comedia de televisión
  • Dívka na koštěti – 1971, [36]​motivo Hermína Franková (guión M. Macourek, dirección V. Vorlíček)
  • Jak se naučit švédsky – 1979,[37]​ comedia de televisión (dirección I. Toman)
  • Babička se nám zbláznila – 1982,[38]​ comedia de televisión (dirección J. Krejčík)
  • Levé křídlo – 1983[39]​ (dirección J. Hanibal, guión M. Pavlík)
  • Takový talent – 1983 [40]​(dirección J. Bonaventura)
  • Ohnivé ženy – 1984[41]​ (dirección: Z. Podskalský)
  • Ohnivé ženy mezi námi – 1986 [42]​(dirección: Z. Podskalský)
  • Nejlepší kšeft mého života – 1988,[43]​ juego de TV (dirección J. Adamec)
  • Kinolabyrint (Cinelabyrinth) – 1990,[44]​ guión para Expo’90 en Osaka (coautor del guión M. Macourek, autor del proyecto dr. R. Činčera)
  • Lékárníkových holka – 1996 [45]​(dirección A. Procházková)
  • Politik a herečka – 2001 [46]​(dirección J. Herz)

Enlaces externos

editar

Referencias

editar
  1. ↑ Mojzisova, Dana (10 de junio de 2024). «Odešla Hermína Franková, vzácná členka PEN klubu». penklubcz (en checo). Consultado el 6 de julio de 2024. 
  2. ↑ «Slovník české literatury». slovnikceskeliteratury.cz. Consultado el 6 de julio de 2024. 
  3. ↑ a b «Hermína Franková». penklubcz (en checo). Consultado el 6 de julio de 2024. 
  4. ↑ «Slovník české literatury». slovnikceskeliteratury.cz. Consultado el 6 de julio de 2024. 
  5. ↑ Hermína Franková - Ještě jsem tady | Česká televize (en checo), consultado el 6 de julio de 2024 .
  6. ↑ a b c «Hermína Franková». Hermína Franková (en cs-CZ). Consultado el 6 de julio de 2024. 
  7. ↑ «Slovník české literatury». web.archive.org. 1 de julio de 2022. Consultado el 6 de julio de 2024. 
  8. ↑ Adamovič, Ivan; Neff, Ondřej (1995). Slovník české literární fantastiky a science fiction (Vyd. 1 edición). R3. ISBN 978-80-85364-57-6. 
  9. ↑ Hales, Chris (2017). Nunes, Nuno, ed. Cinelabyrinth: The Pavilion of Forking Paths (en inglés) 10690. Springer International Publishing. pp. 117-125. ISBN 978-3-319-71026-6. doi:10.1007/978-3-319-71027-3_10. Consultado el 6 de julio de 2024. 
  10. ↑ Zábrodská, Stanislava (4 de julio de 2023). «Padavka je bezva pes. Kniha populární Hermíny Frankové podle neexistujících kreseb Francise Barrauda». citarny.com (en cs-cz). Consultado el 6 de julio de 2024. 
  11. ↑ Järvisalo, J.; Saris, N. E. (15 de septiembre de 1975). «Action of propranolol on mitochondrial functions--effects on energized ion fluxes in the presence of valinomycin». Biochemical Pharmacology 24 (18): 1701-1705. ISSN 0006-2952. PMID 13. doi:10.1016/0006-2952(75)90009-x. Consultado el 6 de julio de 2024. 
  12. ↑ Databazeknih.cz. «Plavčík a sardinky - kniha». www.databazeknih.cz. Consultado el 6 de julio de 2024. 
  13. ↑ Databazeknih.cz. «Město hraček - kniha». www.databazeknih.cz. Consultado el 6 de julio de 2024. 
  14. ↑ Databazeknih.cz. «Čarodějnička na koštěti - kniha». www.databazeknih.cz. Consultado el 6 de julio de 2024. 
  15. ↑ Databazeknih.cz. «Jedna zrzka navíc - kniha». www.databazeknih.cz. Consultado el 6 de julio de 2024. 
  16. ↑ Databazeknih.cz. «Ani v noci, ani ráno - kniha». www.databazeknih.cz. Consultado el 6 de julio de 2024. 
  17. ↑ Robarts - University of Toronto, Václav Kliment (1850). Poslední prázdniny; fraka v trojím djství. V Praze Nákl. J.A. Gabriela. Consultado el 6 de julio de 2024. 
  18. ↑ Databazeknih.cz. «Vendula aneb Francouzština pro pokročilé - kniha». www.databazeknih.cz. Consultado el 6 de julio de 2024. 
  19. ↑ «Minervistka». Goodreads (en inglés). Consultado el 6 de julio de 2024. 
  20. ↑ Databazeknih.cz. «Minervistka - kniha». www.databazeknih.cz. Consultado el 6 de julio de 2024. 
  21. ↑ Databazeknih.cz. «Kluk od vody - kniha». www.databazeknih.cz. Consultado el 6 de julio de 2024. 
  22. ↑ Franková, Hermína (1996). Lékárníkových holka (2., prěprac. vyd edición). Albatros. ISBN 978-80-00-00497-6. 
  23. ↑ «Kniha Čarodějnice bez koštěte - Trh knih - online antikvariát». www.trhknih.cz (en checo). Consultado el 6 de julio de 2024. 
  24. ↑ Databazeknih.cz. «Jupí, jdeme do světa! - kniha». www.databazeknih.cz. Consultado el 6 de julio de 2024. 
  25. ↑ Databazeknih.cz. «Padavka a bezva pes - recenze knihy». www.databazeknih.cz. Consultado el 6 de julio de 2024. 
  26. ↑ «Děti platí polovic? (Hermína Franková) | ČBDB.cz». www.cbdb.cz (en checo). Consultado el 6 de julio de 2024. 
  27. ↑ «Kniha Vánoce v hotelu - Trh knih - online antikvariát». www.trhknih.cz (en checo). Consultado el 6 de julio de 2024. 
  28. ↑ Databazeknih.cz. «Blázni a Pythagoras - kniha». www.databazeknih.cz. Consultado el 6 de julio de 2024. 
  29. ↑ Databazeknih.cz. «Blázni mají propustky - kniha». www.databazeknih.cz. Consultado el 6 de julio de 2024. 
  30. ↑ Franková, Hermína (1971). Helena v lázni (en checo). Československý spisovatel. Consultado el 6 de julio de 2024. 
  31. ↑ Franková, Hermína (1988). Ubohý Džony (en checo). Československý spisovatel. Consultado el 6 de julio de 2024. 
  32. ↑ Franková, Hermína (1992). Ohnivé ženy (en checo). Fénix. ISBN 978-80-85245-34-9. Consultado el 6 de julio de 2024. 
  33. ↑ Databazeknih.cz. «Hlavně dýchat - kniha». www.databazeknih.cz. Consultado el 6 de julio de 2024. 
  34. ↑ Databazeknih.cz. «Tobě zahynouti nedám… - Česká časopisecká šoa povídka - kniha». www.databazeknih.cz. Consultado el 6 de julio de 2024. 
  35. ↑ Nechte maličkých... (2004) | ČSFD.cz (en cs-CZ), consultado el 6 de julio de 2024 .
  36. ↑ Dívka na koštěti (1971) | ČSFD.cz (en cs-CZ), consultado el 6 de julio de 2024 .
  37. ↑ Janzurová, Iva; Budínová, Slávka; Kanyza, Jan (29 de diciembre de 1979), Jak se naucit svédsky, Ceskoslovenská televize Praha, consultado el 6 de julio de 2024 .
  38. ↑ Babička se zbláznila (1982) | ČSFD.cz (en cs-CZ), consultado el 6 de julio de 2024 .
  39. ↑ Levé křídlo (1983) | ČSFD.cz (en cs-CZ), consultado el 6 de julio de 2024 .
  40. ↑ Takový talent (1983) | ČSFD.cz (en cs-CZ), consultado el 6 de julio de 2024 .
  41. ↑ Bláha, Josef; Cáp, Bohuslav; Havlová, Dagmar, Ohnivé zeny, Ceskoslovenská Televize, consultado el 6 de julio de 2024 .
  42. ↑ Bedrna, Vlastimil; Cáp, Bohuslav; Eichlerová, Jana (28 de marzo de 1987), Ohnivé zeny se vracejí, Ceskoslovenská Televize, consultado el 6 de julio de 2024 .
  43. ↑ Nejlepší kšeft mýho života (1988) | ČSFD.cz (en cs-CZ), consultado el 6 de julio de 2024 .
  44. ↑ Asano, Tadanobu; Atsuki, Takuro; Curtis, Mickey (27 de abril de 2021), Umibe no eigakan - Kinema no tamatebako, Producers System Company (PSC), consultado el 6 de julio de 2024 .
  45. ↑ Lékárníkových holka (1996) | ČSFD.cz (en cs-CZ), consultado el 6 de julio de 2024 .
  46. ↑ Preiss, Viktor; Pogodová, Sandra; Bebarová, Tereza (6 de junio de 2001), Politik a herecka, Ceská Televize, consultado el 6 de julio de 2024 .
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hermína_Franková&oldid=161149301»