Hey Ma
«Hey Ma» es una canción grabada por el rapero estadounidense Pitbull y el cantante colombiano J Balvin, tomada de la banda sonora de la película de acción de 2017 The Fate of the Furious, con voces de la cantante cubana-mexicana Camila Cabello. Fue escrita por los artistas junto con Sermstyle, Tinashe Sibanda, Philip Kembo, Soaky Siren y Johnny Yukon, y producidos por Sermstyle, T-Cuello, Pip Kembo y Yukon. Las voces fueron producidas por Matt Beckley. Originalmente, la canción estuvo planificada para ser una colaboración entre Pitbull, Britney Spears y Romeo Santos, pero Spears y Santos fueron reemplazados por Cabello y Balvin, respectivamente.[1] Hay dos versiones de la canción; una en español y otra en inglés, siendo esta última menos conocida que la versión en castellano.
| «Hey Ma» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Pitbull y J Balvin con Camila Cabello del álbum The Fate of the Furious: The Album | |||||
| Publicación | 10 de marzo de 2017 | ||||
| Formato | Descarga de música | ||||
| Grabación |
 Miami, Florida, Estados Unidos (2016-17) | ||||
| Género(s) | Pop Latino, Reguetón | ||||
| Duración | 3:14 | ||||
| Discográfica | Atlantic Records | ||||
| Autor(es) | Pitbull, J Balvin, Camila Cabello, Sermstyle, Tinashe Sibanda, Philip Kembo, Soaky Siren y Johnny Yukon | ||||
| Productor(es) | Sermstyle, T-Collar, Pip Kembo, Yukon y Matt Beckley | ||||
| Pitbull | |||||
| |||||
| Cronología de J Balvin | |||||
| |||||
| Cronología de Camila Cabello | |||||
| |||||
| Videoclip | |||||
| «Hey Ma» en YouTube. | |||||
| Videoclip | |||||
| «Hey Ma (Versión en inglés)» en YouTube. | |||||
Recepción de la crítica
editarEn Billboard, editores de Spotify nombraron a la canción como un "single steamy" y destacaron el "encaje perfecto" de Camila.[2]
Rendimiento comercial
editar"Hey Ma" debutó en el número cinco en el Hot Latin Songs con 14.000 descargas vendidas, marcando el debut más alto de Pitbull en la historia e igualando el mejor de Balvin junto con su anterior "Ginza". La canción también marca la entrada por primera vez de Camila en la lista.[3]
Videoclip
editarEl vídeo musical que acompaña a "Hey Ma" fue filmado en Miami, Florida. Como lo describe Billboard, el vídeo "picante" está lleno de escenas "brillantes y vivas" que representan a la cultura cubana mientras los intérpretes se mueven por las calles interactuando con la multitud y bailando frente a "impresionantes" coches. Escenas de la película The Fate of the Furious aparecen también en el videoclip.[4]
Actuaciones en directo
editarBalvin, Cabello y Pitbull actuaron en la primera actuación televisada de la canción en los MTV Movie & TV Awards de 2017.[5] Griselda Flores de la revista Billboard dijo que "El trío calentó las cosas cuando subieron al escenario para realizar la animada actuación", y alabó sus miradas diciendo: "Cabello se metió en un vestido rojo sin tirantes y con estampado de flores que lo llevaba sobre unos shorts negros que se asomaban por la raja frontal del vestido. Pitbull y J Balvin complementaban la mirada de Cabello al oscilar trajes negros: Balvin en pantalones vaqueros y Mr. 305 en un traje equipado".[6]
Posicionamiento en listas
editar| Listas (2017) | Posición
más alta |
|---|---|
 Argentina (Monitor Latino)[7]
|
12 |
 Chile (Monitor Latino)[8]
|
15 |
 Colombia (National Report)[9]
|
44 |
.svg){kind=small} Francia (SNEP)[10]
|
52 |
 Guatemala (Monitor Latino)[11]
|
8 |
 Italia (FIMI)[12]
|
49 |
 Japón (Japan Hot 100)[13]
|
11 |
 México Airplay (Billboard)[14]
|
13 |
| México Español Airplay (Billboard)[15]
|
2 |
 Panamá (Monitor Latino)[16]
|
1 |
 España (PROMUSICAE)[17]
|
1 |
 Suecia Heatseeker (Sverigetopplistan)[18]
|
11 |
| EE. UU. Hot Latin Sons (Billboard)[19]
|
5 |
| EE. UU. Latin Pop Songs (Billboard)[20]
|
24 |
Referencias
editar- ↑ «Here's How Britney Spears Felt About Being Replaced By Camila Cabello on Pitbull's Song "Hey Ma"». Seventeen. 10 de marzo de 2017. Consultado el 7 de marzo de 2017.
- ↑ Spotify Editors (10 de marzo de 2017). «Lorde, Pitbull, 2 Chainz & More Are Spotify Editors' Picks for New Music Friday». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 4 de abril de 2017.
- ↑ Mendizabal, Amaya (23 de marzo de 2017). «Pitbull, J Balvin & Camila Cabello Debut in Hot Latin Songs Top 5 With 'Hey Ma'». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 4 de abril de 2017.
- ↑ Tom, Lauren (10 de marzo de 2017). «Camila Cabello, Pitbull & J Balvin Team Up For 'Fate of the Furious' Track 'Hey Ma'». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 4 de abril de 2017.
- ↑ Unterberger, Andrew (7 de mayo de 2017). «Camila Cabello, Pitbull & J Balvin Perform 'Hey Ma' at the MTV Movie and TV Awards 2017». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 7 de mayo de 2017.
- ↑ Flores, Griselda (7 de mayo de 2017). «Camila Cabello Stuns in Hot Red Number For 'Hey Ma' Performance at the 2017 MTV Movie & TV Awards». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 9 de mayo de 2017.
- ↑ «Top 20 Argentina – Del 10 al 16 de Julio, 2017». Monitor Latino. 10 de julio de 2017. Consultado el 17 de julio de 2017.
- ↑ «Top 20 General del 17 al 23 de Abril, 2017». Monitor Latino. Archivado desde el original el 25 de abril de 2017.
- ↑ «Top 100 Colombia – Semana 27 del 2017 – Del 30/06/2017 al 06/07/2017». National Report. 7 de julio de 2017. Archivado desde el original el 7 de julio de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017.
- ↑ «Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 16, 2017)» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado el 22 de abril de 2017.
- ↑ «Top 20 Guatemala – Del 8 al 14 de Mayo, 2017». Monitor Latino. 8 de mayo de 2017. Consultado el 15 de mayo de 2017.
- ↑ «Classifica settimanale WK 25» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado el 24 de junio de 2017.
- ↑ «Japanese Music: Top Japanese Songs Chart». Billboard. Consultado el 15 de mayo de 2017.
- ↑ [0=ss_chart_search_title%3A%22Hey%20Ma%22&f[1]=itm_field_chart_id%3A1187&refine=1 «Chart Search: "Hey Ma" on the Mexico Airplay chart»]. Billboard. Consultado el 4 de abril de 2017.
- ↑ [0=ss_chart_search_title%3A%22Hey%20Ma%22&f[1]=itm_field_chart_id%3A1190&refine=1 «Chart Search: "Hey Ma" on the Mexico Espanol Airplay chart»]. Billboard. Consultado el 4 de abril de 2017.
- ↑ «Top 20 Panama – Del 24 al 30 de Abril, 2017». Monitor Latino. 24 de abril de 2017. Consultado el 1 de mayo de 2017.
- ↑ «Pitbull & J Balvin - Hey Ma [Spanish Version] featuring Camila Cabello». El Portal de Música. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017. Consultado el 26 de abril de 2017.
- ↑ «Veckolista Heatseeker - Vecka 17, 28 april 2017». sverigetopplistan.se. Consultado el 19 de mayo de 2017.
- ↑ «Top Latin Songs: The Week ok April 1, 2017». Billboard. Consultado el 4 de abril de 2017.
- ↑ «Top Latin Pop Songs: The Week ok May 27, 2017». Billboard. Consultado el 16 de mayo de 2017.
Datos: Q29384026
