Abrir menú principal

Himno de la República Socialista Soviética de Letonia

(Redirigido desde «Himno de la RSS de Letonia»)

El Himno de la RSS de Letonia (Letón: Latvijas Padomju Sociālistiskās Republikas himna) fue el himno nacional de Letonia cuando se trataba de una república de la Unión Soviética conocido como la RSS de Letonia.

HistoriaEditar

La música fue compuesta por Anatoly Lepin, y la letra fue escrita por Fricis Rokpelnis y Jūlijs Vanags.

LetraEditar

Letón Ruso (no oficial) Español (del letón)
Šai zemē visdārgā mēs brīvību guvām,
Te paaudžu paaudzēm laimīgam dzimt,
Te šalc mūsu jūra, te zied mūsu druvas,
Te skan mūsu pilsētas, Rīga te dimd.
Koris:
Padomju Latvija mūžos lai dzīvo,
Spoža lai Padomju vainagā mirdz!
Mēs cēlāmies, verdzības važas lai rautu,
Par gadsimtu cīņām ik vieta vēl teic.
Vien biedros ar diženās Krievzemes tautu
Mēs kļuvām par spēku, kas pretvaru veic.
Koris
Pa Ļeņina ceļu uz laimi un slavu
Pa Staliņa ceļu uz laimi un slavu
Ar Oktobra karogu iesim mūždien.
Mēs sargāsim Padomju Tēvzemi savu
Līdz pēdējai asiņu lāsei ikviens.
Koris (2x)
Свободен навеки народ наш счастливый,
Путь светлый для всех поколений открыт.
Шумит наше море, цветут наши нивы,
В семье городов наша Рига гремит.
Припев:
Славься, Советская Латвия наша,
Ярко в созвездии республик сияй!
Не раз мы за волю ходили походом,
Бесправия цепи пытались разбить,
Лишь в дружбе незыблемой с русским народом
Смогли мы неправду и зло победить.
Припев
Под знаменем Ленина к счастью и славе
Путем Октября мы победно идем.
Верны мы великой Советской державе
И кровь за нее, если надо, прольем!
Припев (2х)
En esta tierra tan querida de libertad aprendimos,
Generaciones nacen felices, aquí.
Aquí cruje nuestro mar, y nuestra flor en los campos,
Aquí en nuestra ciudad, el Riga resuena, aquí.
Coro:
¡Letonia soviética, vive para siempre,
Brillante en la corona soviética resplandece!
Nos levantamos para derrotar los yugos de esclavitud,
Por siglos, hablan de largas batallas en todo lugar.
Sólo junto a los camaradas de la gran nación rusa,
Nos volvemos una fuerza que gana llevándolo a cabo.
Coro
En el camino de Lenin a la fortuna y fama
A la bandera de Octubre iremos por siempre.
Cuidaremos la patria soviética
Todos, hasta la última gota de sangre.
Coro (x2)

Enlaces externosEditar