Hirak

palabra árabe que significa "movimiento"

Hirak es una palabra árabe que significa "movimiento". Está considerada una innovación lingüística que proviene de la raíz h-r-k.[1]

La utilización de la palabra se remonta a 2007 en Yemen con el nacimiento de Hirak Al-Janoubi, Movimiento de Yemen del Sur.[2]​ Años después, el Movimiento popular del Rif (al- Hirak al-cha’bi fil Rif) surgido en el norte de Marruecos en 2016 también fue conocido como Hirak del Rif.[3]​ Las protestas en Argelia de 2019-2020, iniciadas el 16 de febrero de 2019 inicialmente contra la candidatura de Abdelaziz Bouteflika a un quinto mandato y reclamando la salida del régimen y un cambio en el sistema político también son conocidas como Hirak argelino.[4]

Desde 2019 la palabra hirak se utiliza también en Irak[5]​ y Líbano referidas a las protestas populares contra los gobiernos.[6]

Según el periodista y escritor argelino Akram Belkaid medios como Al-Jazira o Al-Arabiya intentan darle una sonoridad más literaria pronunciando harak, término que ya existía.[1]

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. a b «Hirak: en los orígenes de una palabra». Viento Sur. Consultado el 22 de febrero de 2020. 
  2. «Yemen's Al-Hirak Movement». Middle East Monitor (en inglés británico). 22 de julio de 2017. Consultado el 22 de febrero de 2020. 
  3. «El Rif que dejó Fikri: un año de la muerte que prendió la mecha de las protestas». www.publico.es. Consultado el 22 de febrero de 2020. 
  4. Castro, Rafael Bustos García de (30 de julio de 2019). «El “hirak” popular: la nueva revolución argelina». Revista Argelina 0 (8): 27-36. ISSN 2444-4413. doi:10.14198/RevArgel2019.8.04. Consultado el 22 de febrero de 2020. 
  5. «El hirak iraquí y el ascenso del activista independiente ¿Por qué cae la gestión de las protestas del país por parte de los laicos?». Fundación Al Fanar. 18 de febrero de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2020. 
  6. Gresh, Alain (22 de noviembre de 2019). «The Arab Revolutions in Historical Perspective». Orient XXI (en inglés). Consultado el 22 de febrero de 2020.