Hok en la Feria del Libro de Shanghai, 2024.

Ho Sok Fong (chino: 賀淑芳; pinyin: Hè Shūfāng; Jyutping: Ho6 Suk6 Fong1; Pe̍h-ōe-jī: Hō Siok-hong, 26 de noviembre de 1970) es una escritora de relatos malaya-china y profesora de la Universidad Nacional de las Artes de Taipei. [1]​Muchos de sus cuentos se centran en la vida de las mujeres de la sociedad malaya moderna, la literatura y la cultura mahua (chino-malasia) y la importancia de la etnia, la identidad y la religión en Malasia. Actualmente reside en Taipei. [2]

Biografía

editar

Ho nació en Kedah y fue formada como ingeniera en la Universiti Sains Malaysia, posteriormente se doctoró en lengua y literatura chinas en la Universidad Tecnológica de Nanyang en 2017. [3]​Su cuento Bie zai tiqi (Nunca vuelvas a mencionarlo), escrito en 2002, se publicó en la antología Huidao Malaiya. Huama xiaoshuo qishi nian (Regreso a Malaya: historias de escritores chinos malasios, 1937-2007). [4]​Ha publicado dos colecciones de cuentos en chino, Maze Carpet y Lake Like a Mirror, el último fue traducido al inglés por Natascha Bruce[5]​ y publicado por Granta en el Reino Unido y Two Lines Press en Estados Unidos. Entre otros premios, Ho recibió el Premio de Ficción Chiu Ko 2015, el 25º Premio de Cuento Corto del China Times, el Premio PEN en inglés y el Premio de Cuento Corto de United Press. [6][7]Lake Like a Mirror también obtuvo una nominación para el Premio Warwick para Mujeres Traductoras ; Bruce recibió un premio PEN Translates por la traducción. [8][9]

Referencias

editar
  1. «Ho Sok Fong». Granta. Consultado el 6 de agosto de 2021. 
  2. «Ho Sok Fong». adda. Consultado el 6 de agosto de 2021. 
  3. «The Surreal Stories of "Lake Like a Mirror" Show How Power Distorts Reality». Electric Lit. 28 de abril de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2021. 
  4. Paoliello, Antonio (23 de mayo de 2020). «"Bie zai tiqi" and You Mean the World to Me: Two Subversive Sinophone Malaysian Metatexts». Open Cultural Studies 4 (1): 59. doi:10.1515/culture-2020-0006. 
  5. Jardim, Keith (2020). «Ho Sok Fong, Lake Like a Mirror: Stories». Southeast Asian Review of English 57 (2): 115-118. doi:10.22452/sare.vol57no2.14. Consultado el 6 de agosto de 2021. 
  6. «Lake Like a Mirror: Surreal but real stories of women in Malaysia». The Irish Times. Consultado el 6 de agosto de 2021. 
  7. «Ten Questions for Ho Sok Fong and Natascha Bruce». Poets & Writers. 14 de abril de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2021. 
  8. «6 Malaysian writers who are making waves in the 2020 literary scene». Options. Consultado el 6 de agosto de 2021. 
  9. «PEN Translates awards go to books from sixteen countries, in eleven languages». English PEN. Consultado el 6 de agosto de 2021.