Wikipedia

Hwaa

«Hwaa» (en hangul, 화(火花); literalmente, «Anger(Spark)») es una canción grabada por el grupo femenino surcoreano (G)I-dle, lanzada el 11 de enero de 2021 por Cube Entertainment y Republic Records como el sencillo principal de su cuarto EP titulado I Burn.[1]​ La canción fue escrita y producida por Soyeon, líder del grupo, y coproducida por Pop Time.[2]​

«Hwaa»
Sencillo de (G)I-dle
del EP I Burn
Idioma coreano
Publicación 11 de enero de 2021
Formato Descarga digital, streaming
Grabación 2020
Género(s)
Duración 3:17
Discográfica Cube Entertainment
Autor(es) Soyeon
Productor(es) Soyeon, Pop Time
Sencillos de (G)I-dle
«Dumdi Dumdi»
(2020)		 «Hwaa»
(2021)		 «Last Dance»
(2021)
Videoclip
«Hwaa» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

Comercialmente, la canción debutó en el número uno en el chart en tiempo real del servicio de música en línea Melon de Corea del Sur y se convirtió en la primera canción de un grupo ídolo de la cuarta generación en aparecer en el listado.[3]​ También se ubicó en la 8ª posición de la lista Billboard World Digital Songs y en la posición 173 Billboard Global Excl. U.S..

Antecedentes y lanzamiento editar

El 9 de diciembre de 2020, Newsen informó que (G)I-dle tendría su regreso a mediados de enero de 2021, lo que fue confirmado por Cube Entertainment posteriormente.[4]​ Esto tras cinco meses desde el lanzamiento de su último sencillo, «Dumdi Dumdi».[5]​

El 30 de diciembre, se publicó la lista oficial de canciones contenidas en el nuevo álbum titulado I Burn, confirmando que estaría compuesto por seis pistas y que el sencillo principal sería «Hwaa» (Anger, 화, 火花).[6]​

En una entrevista con la revista Marie Claire Korea para la edición de enero, Soyeon describió que la canción, "es adecuada para el invierno, pero no solo por su frío. De alguna manera, generará calor. Como la sensación de estar cubierto por una manta gruesa en una habitación con la caldera encendida, pero debido a que las ventanas están abiertas, solo se siente frío en la cara".[7]​

Composición y letra editar

La canción fue escrita por Soyeon, líder del grupo, mientras que la música y los arreglos fueron compuestos por la propia Soyeon junto con Pop Time.[8]​ «Hwaa» fue descrita como una canción que expresa los sentimientos tras una ruptura, jugando con la ambigüedad del significado de su título. «Hwaa» es la tercera parte y continuación de la historia comenzada con su sencillo de 2018 «Hann (Alone)» y luego seguida por «Hann (Alone in Winter)», primera pista del álbum I Burn.[9]​

La canción está en la clave de fa sostenido menor (F#m), a 95 bpm con un tiempo de ejecución de 3:17 minutos.[10]​ «Hwaa» es una pista de moombahton con elementos del dark pop, el dream pop, el synth pop e instrumentación musical oriental agregado al arreglo, y tiene un significado dual de fuego y flor con un gancho adictivo y letras que muestran un cambio gradual.[11]​[12]​

Origen del título editar

Su título original, 화(火花), está compuesto por una tipografía coreana y una china, en donde ambas se traducen como la expresión "Hwaa". En coreano, esto se traduce como "ira" (화, anger) o "flor" (花, flower), mientras que en chino se traduce como "quemar" (火, burn) o "chispa" (火花, spark).

"Hwaa" se refiere a una flor y representa la primavera y el amor,[13]​ que utiliza estos dos caracteres chinos diferentes, "fuego" (火) y "flor" (花), donde ambos se pronuncian de la misma manera en coreano, pero tienen tonos diferentes cuando se hablan en chino mandarín.[14]​ Soyeon dijo: «La razón por la que elegí juntar esos dos 'hwaas' es porque la canción presenta a un narrador que está en invierno pero que quemará el frío y florecerá como una flor, trayendo la primavera».[13]​

Vídeo musical editar

El 11 de enero de 2021, junto con el lanzamiento del nuevo miniálbum, fue estrenado el vídeo musical de «Hwaa» a través de sus plataformas oficiales,[2]​ el que fue dirigido por Paranoid Paradigm del equipo de producción de VM Project Architecture.[15]​ Después de 17 horas desde su lanzamiento, el vídeo musical ocupó el primer lugar en Corea del Sur y en las tendencias mundiales de YouTube.[16]​ En 24 horas, superó las 5 millones de visitas[17]​ y luego superó las 10 millones de visitas en 29 horas.[18]​ El 14 de enero, el vídeo superó las 20 millones de reproducciones.[18]​ Con el lanzamiento del vídeo musical, las visitas de YouTube de (G)I-dle alcanzaron las 67 millones de visitas. Entre ellos, India registró la mayor participación con un 15,5%, seguida de Corea del Sur con un 14%, Indonesia con un 6,5%, Filipinas con un 6,4% y Vietnam con un 4,1%.[19]​

Un vídeo lírico oficial y una versión coreográfica de la canción fueron lanzados el 18 y 19 de enero, respectivamente.[20]​[21]​[22]​

Versiones editar

Inglés y chino editar

El 25 de enero de 2021, Cube Entertainment informó que el 27 de enero, debido al gran éxito de su nueva canción, sería lanzado un sencillo digital que incluiría dos nuevas versiones de «Hwaa», una en inglés y otra en chino.[23]​

Remix editar

(G)I-dle anunció la realización de un remix de la canción, a cargo del dúo de belga de renombre mundial Dimitri Vegas & Like Mike, el 31 de enero de 2021.[24]​ La colaboración es la primera de (G)I-dle con un artista global desde su debut,[25]​ así como el primer grupo coreano con el que el dúo de DJs trabajan. La versión fue lanzada el 5 de febrero de 2021.[26]​

Rendimiento comercial editar

Tras su lanzamiento, «Hwaa» alcanzó la primera posición en las listas en tiempo real de los principales sitios de música de Corea del sur, como Genie Music y Bugs. En la lista 24Hit de Melon, entró en el N.º 98 y continuó subiendo en la clasificación, alcanzando el N.º 1 el 12 de enero de 2021. También logró ubicarse en los primeros puestos en las listas musicales de Flo y Vibe.[27]​ Con esto, «Hwaa» se convirtió en la primera canción de un grupo femenino de k-pop que encabezó las listas de canciones diarias más importantes del país desde octubre de 2020, cuando «Lovesick Girls» de Blackpink y «Don't Touch Me» de Refund Sisters fueron liberadas.[28]​ Además, «Hwaa» es una de las tres canciones de grupos femeninos de cuarta generación del k-pop en alcanzar el primer lugar en tiempo real en Melon, junto a «Fiesta» y «Secret Story of the Swan», ambas de Iz*One.[3]​ La canción rompió su récord de la canción más alta en las listas de Gaon Digital Chart al alcanzar la posición N.º 4 con un índice de Gaon de 15.965.622.[29]​

En los Estados Unidos, la canción debutó en el número 8 en la Billboard World Digital Song Sales, dando a (G)I-dle su séptimo éxito entre los 10 primeros.[30]​ También debutó en el número 173 en Billboard Global Excl. EE.UU., dando su segunda entrada en la tabla, después de «More» de K/DA.[31]​[32]​

Recepción de la crítica editar

«Hwaa» recibió críticas generalmente positivas por parte de los especialistas musicales. Benedetta Geddo para Teen Vogue elogió a (G)I-dle por su «innegable talento para contar historias a gran escala y visuales tanto en sus canciones como en sus vídeos musicales».[33]​ Con el título «Una actuación excepcional que solo (G)I-dle puede digerir», Kim Min-ji de XSports News declaró: «El concepto del grupo se sostiene en un contenido completamente diferenciado».[34]​

Heran Mamo de Billboard describió la canción como «enciende el fuego interior de uno para evitar los fríos sentimientos provocados por una ruptura».[35]​ Mike Wass de Idolator llamó a la canción como «un golde pegadizo instantáneo».[36]​ Cho Seung-hyeon de Seoul Economic Daily elogió el «concepto fuerte y único del grupo en cada regreso, y nunca han presentado un concepto expresado en palabras comunes». También escribió que estaba algo sorprendido de cómo los fans extranjeros encontraron atractivas las letras totalmente coreanas y el uso de instrumentos orientales en la canción.[37]​

Riddhi Chakraborty de Rolling Stone India opinó que la canción es una pista de «synth-pop oscuro y de ensueño» y la aclamó como «un himno sobre cómo seguir adelante con recuerdos dolorosos».[38]​ En The Quietus, la crítica Verónica A. Bastardo escribió que la canción es «un viaje en bucle entre los tambores rítmicos del dancehall y espacios abiertos y aireados. Las voces emocionales de las cantantes, instrumentos de cuerda brillante con sonidos de Asia oriental en la parte posterior y los efectos de sonido del viento conforman los detalles que te transportan a un bosque oscuro y desconocido donde puedes ver florecer flores incluso dentro del fuego».[39]​

La crítica de música Kim Yunha calificó la canción de «loca», una palabra que usó constantemente para describirla de manera mixta. En general, significa «un estado en el que las palabras y acciones son diferentes de la gente común debido a una anomalía mental, pero también se refiere a un estado de devoción a un objeto en la medida de las anomalías mentales». Explicó además que la canción «rompe con lo normal, especialmente esta última locura es siempre un tema fascinante para los creadores que tienen que crear algo que nunca ha existido en el mundo».[40]​

Reconocimientos editar

Premios y nominaciones editar

Año Evento Premio Resultado Ref.
2021 Asian Pop Music Awards Mejor letra (Extranjero) Nominado [41]​
JOOX Malaysia Top Music Award Top 5 K-Pop Hits (Mitad de año) Ganador [41]​
2022 Golden Disc Awards Canción digital (Bonsang) Nominado [42]​
Circle Chat Music Awards Canción del año (enero) Pendiente [43]​

Premios en programas de música editar

Programa Fecha Ref.
Show Champion (MBC Music) 20 de enero de 2021 [44]​
M! Countdown (Mnet) 21 de enero de 2021 [45]​
28 de enero de 2021 [46]​
4 de febrero de 2021 [47]​
Music Bank (KBS) 22 de enero de 2021 [48]​
Show! Music Core (MBC) 23 de enero de 2021 [49]​
30 de enero de 2021 [50]​
Inkigayo (SBS) 24 de enero de 2021 [51]​
31 de enero de 2021 [52]​
The Show (SBS MTV) 26 de enero de 2021 [53]​

Listados editar

Publicación Lista Ranking Ref.
Amazon Music Best of 2021: K-Pop Incluida [54]​
Billboard 25 Best K-Pop Songs of 2021: Critics’ Picks 24.º [55]​
Bugs Most Loved Songs 2021 76.º [56]​
Genius Korea 2021 Year End Chart - Top Songs 32.º [57]​
Genius Korea 2021 Year End Chart - Top K-Pop Songs 19.º [58]​
Melon Top 100 Songs That Received The Most Likes In 2021 52.º [59]​
Rolling Stone India 21 Best Korean Music Videos of 2021 7.º [60]​
Tidal Best of K-Pop 2021 Incluida [61]​

Premios en tiendas de música en línea editar

MelOn Popularity Award
Premio Fecha Ref.
Weekly Popularity Award 25 de enero de 2021 [62]​
1 de febrero de 2021

Posicionamiento en listas editar

Listas (2021) Posición más alta
  Corea del Sur (Gaon Digital)[29]​ 4
  Corea del Sur (K-Pop Hot 100)[63]​ 5
  Estados Unidos (Billboard World Digital Song Sales)[30]​ 8
  Singapur (RIAS)[64]​ 19

Historial de lanzamiento editar

País Fecha Formato Sello
  Corea del Sur 11 de enero de 2021
Cube Entertainment, Republic Records
12 de enero de 2021 Disco compacto

Referencias editar

  1. ↑ Yoo Byung-cheol (31 de diciembre de 2020). «ko:(여자)아이들, 미니 4집 `I burn` 트랙리스트 공개…전곡 자작곡» [(G)Idle, 4th mini album'I burn' track list released... All self-composed songs]. Korea Economic Daily. 
  2. ↑ a b «(여자)아이들((G)I-DLE) - '화(火花)(HWAA)' Official Music Video». YouTube (en coreano). 11 de enero de 2021. 
  3. ↑ a b Portillo, Starlene (12 de enero de 2021). «(G)I-DLE Is First 4th-Generation Idol Group To Debut At #1 On Melon Chart». Korea Portal (en inglés). 
  4. ↑ «[단독](여자)아이들, 1월 컴백 확정…글로벌 대세 행보 이을까». Newsen (en coreano). 9 de diciembre de 2020. 
  5. ↑ «(G)I-DLE Confirmed To Make January Comeback». Soompi (en inglés). 9 de diciembre de 2020. 
  6. ↑ «(G)I-DLE reveal 'I Burn' mini album track list». AllKpop (en inglés). 30 de diciembre de 2020. 
  7. ↑ Kang, Ye-sol (22 de diciembre de 2020). «ko:솔직한 (여자) 아이들» [Honest (G)I-dle]. Marie Claire (en coreano). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020. Consultado el 31 de diciembre de 2020. 
  8. ↑ «(G)I-dle, comeback with Soyeon’s own song ‘Anger’». MottoKorea (en inglés). 31 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020. 
  9. ↑ Kim Nayeon (11 de enero de 2021). «ko:(여자)아이들 수진 "신곡 '한(寒)', 디지털싱글 '한(一)'과 비슷하지만 전혀 ...» [(G)I-dle Soojin "New song 'Han (寒)', Digital Single 'One (一)', but not ...] (en coreano). Single List. 
  10. ↑ «Key and BPM of HWAA by (G)I-dle». musicstax.com (en inglés). Consultado el 12 de enero de 2021. 
  11. ↑ Kim Young-jin (12 de enero de 2021). «ko:(여자)아이들 소연 “신곡 ‘화’, ‘한’의 의미 생각하며 썼다”» [(G)IDLE Soyeon "I wrote while thinking about the meaning of the new songs'Hwa' and'Han'”] (en coreano). Asia Today. 
  12. ↑ Kim Soo-young (12 de enero de 2021). «ko:(여자)아이들, 한 겨울 불꽃 같은 컴백…'화'로 음원 1위 노린다 [종합]» [(G)IDLE, comeback like a winter fireworks... Aiming for No. 1 music source with'Tue' [Overall]] (en coreano). Korea Economic Daily. 
  13. ↑ a b Tamar, Herman (16 de enero de 2021). «(G)I-dle members talk about break-ups, new K-pop album I Burn, and how it reflects their musical and emotional growth». South China Morning Post (en inglés). 
  14. ↑ Dong, Sun-hwa (12 de enero de 2021). «(G)I-DLE creating splash with new song 'Hwaa'». The Korea Times. 
  15. ↑ vm_project (11 de enero de 2021). «ko:(G)I-DLE (여자)아이들 - '화(火花)(HWAA)» [(G)I-DLE - 'HWAA'] (en coreano) – via Instagram. 
  16. ↑ Kim, Nayul (12 de enero de 2021). «ko:(여자)아이들, '화(火花)' 국내 음원 차트 첫 정상.."꿈을 꾸는 것 같아" 소감» [(G)I-dle, 'Fire' first top in the domestic music charts..."I feel like having a dream" impression] (en coreano). Herald Corporation. 
  17. ↑ Nattamon Khom Loi (12 de enero de 2021). «th:จุดไฟเผาอดีต และเริ่มต้นปีใหม่กับ I Burn มินิอัลบั้มจาก (G)I-DLE ผ่าน 6 บทเพลงสะท้อนความเจ็บปวด» [Set fire to the past and start the year with I Burn, the mini album from (G) I-DLE through 6 songs that reflect the pain.]. The Standard Pop. 
  18. ↑ a b Park, Seo-yeon (14 de enero de 2021). «ko:(여자)아이들, 신곡 '화(火花)' MV 2000만뷰 돌파..글로벌 팬들 폭발적 반응(공식)» [(G)I-dle, new song 'Fire Flower' MV exceeded 20 million views.. Global fans explosive reaction (official)] (en coreano). Herald Corporation. 
  19. ↑ Gong, Mina (19 de enero de 2021). «ko:(여자)아이들 '화(花火)' MV 한주간 6700만뷰.."인도 조회수 최고"» [(G)I-dle 'Flower' MV 67 million views per week.."The highest number of views in India")] (en coreano). Star News. 
  20. ↑ (G)I-DLE (여자)아이들 (Official YouTube Channel) (18 de enero de 2021). «ko:(여자)아이들((G)I-DLE) - '화(火花)(HWAA)' Official Lyric Video (ENG)» (en coreano) – via YouTube. 
  21. ↑ Kim, Min-ji (20 de enero de 2021). «ko:(여자)아이들, 신곡 '화' 안무 영상 공개…퍼포먼스 끝판왕» [(G)I-dle, new song 'Hwa' choreography video released... King of Performance] (en coreano). News1. 
  22. ↑ (G)I-DLE (여자)아이들 (Official YouTube Channel) (19 de enero de 2021). «ko:(여자)아이들((G)I-DLE) - '화(火花)(HWAA)' (Choreography Practice Video)» – via YouTube. 
  23. ↑ «(G)I-DLE anuncia que versiones en inglés y chino de su éxito “HWAA” están en camino». Soompi. 25 de enero de 2021. 
  24. ↑ @G_I_DLE (31 de enero de 2021). «ko:(G)I-DLE × Dimitri Vegas & Like Mike Digital Single [HWAA (Dimitri Vegas & Like Mike Remix)]» – via Twitter. 
  25. ↑ Kim, Ye-na (1 de febrero de 2021). «ko:(여자)아이들, 글로벌 아티스트와 역대급 콜라보…5일 발표» [(G)I-dle, a top-notch collaboration with global artists... announcement 5th feb]. XSports News. 
  26. ↑ «Dimitri Vegas & Like Mike gaan samenwerken met K-popgroep (G)I-DLE» [Dimitri Vegas & Like Mike team up with K-pop group (G) I-DLE] (en alemán). HLN. 2 de febrero de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021. 
  27. ↑ Baek, Ji-eun (12 de enero de 2021). «ko:[SC초점] (여자)아이들, "차트1위 목표" 꿈 이뤘다…글로벌 성장» [[SC Focus] (G)I-dle, "Chart No. 1 Goal" dream achieved... Global growth] (en coreano). Sports Chosun. 
  28. ↑ Baek, Ji-eun (13 de enero de 2021). «'HWAA' de (G)I-dle encabeza los principales listados diarios de sencillos locales por primera vez en tres meses para un grupo femenino». Yonhap News Agency. 
  29. ↑ a b «Digital Chart – Week 3 of 2021». Gaon Chart (en coreano). Consultado el 21 de enero de 2021. 
  30. ↑ a b «World Digital Song Sales: January 23, 2021». Billboard (en inglés). Consultado el 20 de enero de 2021. 
  31. ↑ «Billboard Global Excl. US: January 23, 2021». Billboard. Consultado el 20 de enero de 2021. 
  32. ↑ «Billboard Global Excl. US: November 14, 2020». Billboard. Consultado el 21 de enero de 2021. 
  33. ↑ Benedetta Geddo (11 de enero de 2021). «(G)I-DLE Release Fiery EP “I Burn,” New MV “HWAA”». Teen Vogue (en inglés). 
  34. ↑ Kim, Miji (11 de enero de 2021). «ko:"소복 댄스에 둥지까지"…(여자)아이들만 소화할 수 있는 파격 퍼포먼스 '화'(火花)[쥬크박스]» ["Sobok Dance to the Nest"... (G)I-dle an exceptional performance that only children can digest,'Fire Flower' [Jukebox]] (en coreano). XSportsNews. 
  35. ↑ Heran, Mamo (11 de enero de 2021). «(G)I-DLE Releases New Mini-Album 'I Burn': Stream It Now». Billboard (en inglés). 
  36. ↑ Mike, Wass (11 de enero de 2021). «K-Pop Queens G(I)-DLE Drop ‘I burn’ Mini-Album & “HWAA” Video». Idolator (en inglés). 
  37. ↑ Cho, Seung-hyeon (14 de enero de 2021). «ko:[SE★이슈] 음원차트 휩쓴 (여자)아이들의 무서운 기세» [[SE ★Issue] The scary momentum of the (G)I-dle who swept the music chart] (en coreano). Seoul Economic Daily. 
  38. ↑ Riddhi, Chakraborty (17 de enero de 2021). «5 New Korean Releases You Need To Have On Your Radar» (en inglés). Rolling Stone India. 
  39. ↑ A. Bastardo, Verónica (20 de enero de 2021). «The Quietus Reviews - (G)I-DLE - I BURN». The Quietus (en inglés). 
  40. ↑ Kim, Yuna (13 de enero de 2021). «ko:미쳐버린 여성이 주는 쾌감 : (여자)아이들과 불» ["Sobok Dance to the Nest"... (G)I-dle an exceptional performance that only children can digest,'Fire Flower' [Jukebox]] (en coreano). Yes24. 
  41. ↑ a b «zh:【APMA 2021】亚洲流行音乐大奖2021年度入围名单» [[APMA 2021] Asian Pop Music Awards 2021 shortlist]. Weibo (en chino). 30 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2021. 
  42. ↑ «Congratulations to No. GIdle for winning our JOOX Top Music Awards (Mid Year) 2021 as Top 5 K-Pop Hits for #HWAA!». Facebook (en inglés). 28 de julio de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021 – via Joox Malaysia. 
  43. ↑ «11th GaonChart Music Awards – 올해의 가수 (디지털음원) 후보자» [11th Gaon Chart Music Awards – Artist of the Year (Digital Music) Nominees]. Gaon Chart Music Awards (en coreano). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2021 – via Korea Music Content Association. 
  44. ↑ «(G)I-DLE Wins With “HWAA” On “Show Champion”; Performances By Yubin, ASTRO’s Moonbin And Sanha With VERIVERY’s Kangmin, And More». Soompi (en inglés). Consultado el 20 de enero de 2021. 
  45. ↑ «(G)I-DLE Scores 2nd Win For “HWAA” On “M Countdown”; Performances By AB6IX, VICTON, Yubin, And More». Soompi (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2021. 
  46. ↑ «(G)I-DLE Scores 7th Win For “HWAA” On “M Countdown”; Performances By HyunA, Bobby, AB6IX, And More». Soompi (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2021. 
  47. ↑ «(G)I-DLE Scores 10th Win And Triple Crown For “HWAA” On “M Countdown”; Performances By Yunho, HyunA, Bobby, And More». Soompi (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2021. 
  48. ↑ Kim, Na-yeon (22 de enero de 2021). «ko:'뮤직뱅크' (여자)아이들, 방탄소년단 꺾고 1위…음방 3관왕 [TV캡처]» ['Music Bank' (G)I-dle, beat BTS and ranked first... 3rd prize music win [TV capture]] (en coreano). Sports Today. 
  49. ↑ «(G)I-DLE Takes 4th Win For “HWAA” On “Music Core”; Performances By TVXQ’s Yunho, AB6IX, CRAVITY, And More». Soompi (en inglés). Consultado el 23 de enero de 2021. 
  50. ↑ «(G)I-DLE Takes 8th Win For “HWAA” On “Music Core”; Performances By TVXQ’s Yunho, iKON’s Bobby, HyunA, And More». Soompi (en inglés). Consultado el 30 de enero de 2021. 
  51. ↑ «(G)I-DLE Takes 5th Win For “HWAA” On “Inkigayo”; Performances By TVXQ’s Yunho, CRAVITY, Cherry Bullet, And More». Soompi (en inglés). 24 de enero de 2021. 
  52. ↑ «(G)I-DLE Takes 9th Win For “HWAA” On “Inkigayo”». Soompi (en inglés). 31 de enero de 2021. 
  53. ↑ «(G)I-DLE logra sexta victoria para “HWAA” en “The Show” – Presentaciones de AB6IX, VICTON, ONEUS y más». Soompi. Consultado el 26 de enero de 2021. 
  54. ↑ «Best of 2021: K-Pop». Amazon Music (en inglés). 7 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2021. 
  55. ↑ «25 Best K-Pop Songs of 2021: Critics’ Picks». Billboard (en inglés). 17 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2021. 
  56. ↑ «2021, Music We Loved». Bugs (en coreano). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2021. 
  57. ↑ «2021 Year-End Genius Korea Chart - Top 100 Songs: All Genres». Genius Korea (en inglés). 4 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de diciembre de 2021. 
  58. ↑ «2021 Year-End Genius Korea Chart - Top K-Pop Songs». Genius Korea (en inglés). 4 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de diciembre de 2021. 
  59. ↑ «Top 100 Songs That Received The Most Likes In 2021». Melon (en coreano). 6 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de diciembre de 2021. 
  60. ↑ «21 Best Korean Music Videos of 2021». Rolling Stone (en inglés). 4 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022. 
  61. ↑ «Best of K-Pop 2021». Tidal (en inglés). 2 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2021. 
  62. ↑ «ko:멜론 주간 인기상» [Melon Weekly Popularity Award]. Melon (en coreano). Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 25 de enero de 2021. 
  63. ↑ «Billboard Korea K-pop 100». 23 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021. 
  64. ↑ «RIAS Top Charts». Recording Industry Association Singapore. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 26 de enero de 2021. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hwaa&oldid=156498522»