Ibidem

latinismo que significa «en el mismo lugar»

Ibidem,[1]​ escrito anteriormente ibídem[2]​ (del latín ibīdem, abreviado ib. o ibid.),[3][4]​ es un latinismo que significa «allí mismo, en el mismo lugar», usado en índices, notas al pie o citas bibliográficas.[5]

Citación de fuentesEditar

Para la bibliografía o fuentes de un texto se usa en las citas o notas (generalmente a pie de página) para referirse a una fuente que ya fue declarada previamente.[3][6]​ En este contexto significa «igual que la referencia anterior», para no repetir la referencia que ya ha sido enunciada. Tiene la misma función que la locución opere citato («en la obra citada», abreviado op. cit.) o loco citato («en el lugar citado», abreviado loc. cit.); sin embargo, ambos se usan en distintos casos y no deben confundirse.

La abreviatura ibid. solo hace referencia a la cita inmediatamente anterior, significando que ambas citas tratan del mismo autor y del mismo libro; por ello, esos datos no se colocan nuevamente y solo se señala la página correspondiente en cada caso.

4. E. Vijh, Latín para principiantes (Académico, Nueva York, 1997), p. 23.
5. Ibíd., p. 100.

El libro citado en la referencia 5 es el mismo que el de la 4; la diferencia es que esta vez se cita una página diferente.

Véase tambiénEditar

ReferenciasEditar

  1. Real Academia Española. «ibidem». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Consultado el 26 de abril de 2017. 
  2. La grafía «ibídem» era empleada en el Diccionario panhispánico de dudas (2005); sin embargo, dicha voz se escribe sin tilde y en cursiva desde la vigésima tercera edición del Diccionario de la lengua española (2014), que equiparó la ortografía de las palabras en latín a las de los demás idiomas extraños al castellano.
  3. a b Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2005). «ibídem». Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana. ISBN 978-8-429-40623-8. Consultado el 13 de abril de 2022. 
  4. «ib./ibid., cf./cfr.». Fundéu. Consultado el 6 de octubre de 2020. 
  5. Real Academia Española. «ibidem». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Consultado el 13 de abril de 2022. 
  6. Definiciones lexicográficas y etimológicas de « Ibidem » en el 'Trésor de la langue française informatisé', en el sitio digital del 'Centre national de ressources textuelles et lexicales'.

Enlaces externosEditar