Idioma irula
El Irula es una lengua drávida hablada por los Irulas que habitan el área de las montañas Nilgiri, en los estados de Tamil Nadu, Kerala, y Karnataka, India.[2] Está estrechamente relacionado con el tamil. Está escrito con el alfabeto tamil.
| Irula | ||
|---|---|---|
| இருளா | ||
| Hablado en | India | |
| Región | Montañas Nilgiri | |
| Hablantes |
11,870 (censo en 2011)[1] Nativos sin datos
Otros El censo combina algunos hablantes con Tamil
| |
| Familia |
drávida Dravidiano del sur Tamil-kannadas Irula–Muduga Irula | |
| Escritura | Alfabeto tamil | |
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | iru | |
| Glottolog | irul1243 | |
Orígenes
editarLa lengua fue descrita y clasificada por primera vez por el indólogo Kamil Zvelebil, quien en 1955 demostró que el Irula es una lengua independiente del sur de Dravidia que es similar al idioma tamil, particularmente al antiguo tamil, con algunas características similares a canarés. Antes de eso, tradicionalmente se negaba o se ponía en duda, y se describía al Irula como una mezcla tosca o corrupta del tamil y kannada.
Según una hipótesis tentativa de Kamil Zvelebil, una población melanida predravidiana que forma antropológicamente la mayor parte de los Irulas comenzó a hablar un antiguo dialecto pre o prototamil, que se superpuso casi por completo a su habla nativa (predravidiana). Esto luego se convirtió en la base de la lengua, que posteriormente debió estar en estrecho contacto con las otras lenguas tribales del área de Nilgiri, así como con las grandes lenguas circundantes, como el canarés, el tamil y el malayalam.[3][4]
Fonológia
editarLas tablas presentan las siguientes vocales.[5] y consonantes[6][7][8].
Vocales
editar| Anteriores | Centrales | posterior | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| corta | larga | corta | larga | corta | larga | corta | larga | |
| cerrada | i | iː | ɨ | ɨː | ʉ | ʉː | u | uː |
| Media | e | eː | ə | əː | ɵ | ɵː | o | oː |
| abierta | a | aː | ||||||
Zvelebil y Perialwar habían enumerado <ä, ǟ> centralizados antes en la fonología. La verdadera cualidad que distingue <ä, ǟ> y <a, ā> no está clara.
Consonantes
editar| Labiales | Dentales | Alveolares | Retroflejas | Postalveolares/ Palatales |
Velares | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasales | m | n | ɳ | ||||
| Oclusivas | sorda | p | t̪ | t | ʈ | t͡ʃ | k |
| sonora | b | d̪ | d | ɖ | d͡ʒ | ɡ | |
| Fricativas | s | ||||||
| Aproximante | centrales | ʋ | j | ||||
| laterales | l | ɭ | |||||
| Róticas | ɾ, r | ɽ | |||||
- No está claro cómo /d/ y /r/ son fonemas diferentes.
Referencias
editar- ↑ «Statement 1: Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues - 2011». www.censusindia.gov.in. Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. Consultado el 7 de julio de 2018.
- ↑ Perialwar, 1979, p. 1.
- ↑ «Irula communities: Spread over the three southern States with a language marked». indiantribalheritage.org.
- ↑ «Irula (Kerala Tribal Series - 4)». exoticindiaart.com.
- ↑ Perialwar, 1979, p. 55.
- ↑ Perialwar, 1979, p. 57.
- ↑ Zvelebil, 2001, p. 157.
- ↑ Krishnamurti, 2003, p. 65.
Bibliografías
editar- Krishnamurti, Bhadriraju (2003), The Dravidian Languages, Cambridge University Press, ISBN 0-521-77111-0.
- Perialwar, R. (1978), A Grammar of Irula, Annamalai University.
- Perialwar, R. (1979), Phonology of Irula with Vocabulary, Annamalai University.
- Zvelebil, Kamil V. (2001), «Irula Phonological System», Nilgiri Areal Studies, Charles University in Prague, Karolinum Press, ISBN 80-7184-945-6.
Otras lecturas
editar- Zvelebil, Kamil (1973), The Irula language, Volumes 1-3, Harrassowitz, ISBN 978-3-447-01520-2.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción derivada de «Irula language» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 26 de septiembre de 2023, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q33363
