Idioma murle
El murle (también ajibba, beir, merule, mourle, murele o murule) es una nilo-sahariana del grupo súrmico, hablada por la etnia murle de Sudán del Sur, cerca de la frontera con Etiopía. Un pequeño número de murles vivien a lo largo de la frontera suroeste de Etiopía.
| Murle | ||
|---|---|---|
| Hablado en |
 Sudán del Sur Etiopía | |
| Hablantes |
60 000 en Sudán del Sur[1] 470 en Etiopía[2] | |
| Familia |
Nilo-sahariano | |
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | mur | |
Descripción lingüística editar
Gramática editar
El orden preferente en murle es VSO.[3] La morfología verbal presenta concordancia de persona y número con el sujeto, y puede indicar también el objeto.
El marcaje de número en el nombre es complejo, no existe un único sufijo general productivo por el marcaje de número es bastante idiosincrático. Algunos nombres tienen un sufijo singulativo, algunos usan un sufijo de plural, algunos usan ambos, y unos pocos tienen formas irregulares de lar raíz para cada número. Arensen (1992, 1998) propuso un conjunto de categoría semánticas (como la asociación con los hombres, o con el tiempo y las estaciones) para tratar de predecir qué sufijos se usan en cada contexto. Más recientemente, Payne (2006)[4] ha propuesto analizar algunos casos como ejemplos de morfología sustractiva:
- onyiit 'costilla' / onyii 'costillas'
- rottin 'guerrero' / rotti 'guerreros'
Estas dos formas ejemplifican como los plurales del murle pueden predecirse de formas singulares, pero no al revés.
Existe una traducción del Nuevo Testamento al murle.
Referencias editar
- ↑ Murle entry in Ethnologue
- ↑ «Ethiopia 2007 Census». Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2012.
- ↑ Arensen, 1982
- ↑ Payne, Thomas (2006). Exploring language structure : a student's guide. Cambridge, UK New York: Cambridge University Press. pp. 44, 45. ISBN 0-521-67150-7.
Bibliografía editar
- Arensen, Jonathan E. 1982. Murle grammar. Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages 2. Juba: Summer Institute of Linguistics and University of Juba.
- Arensen, Jonathan E. 1988. "Names in the life cycles of the Murle". Journal of the Anthropological Society of Oxford 19: 125-130.
- Arensen, Jonathan E. 1989. "On comparing language relationships: A case study of Murle, Kacipo and Tirma". Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages 6: 67-76
- Arensen, Jonathan E. 1991. Aspects of language and society among the Murle of Sudan. D.Phil. thesis. Wolfson College, Oxford University.
- Arensen, Jonathan E. 1992. Mice are men: Language and society among the Murle of Sudan. International Museum of Cultures Publication, 27. Dallas: International Museum of Cultures.
- Arensen, Jonathan E. 1998. "Murle categorization" in Gerrit Dimmendaal and Marco Last (eds.), Surmic Languages and Cultures. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. pp. 181–218.
- Lyth, R. E. 1971. The Murle Language: Grammar and Vocabulary. Linguistic Monograph Papers 7 Khartoum: University of Khartoum.
- Miller, Cynthia. 1984. "Connectives in Murle epistolary discourse". Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages 5: 81-134.
- Unseth, Peter. 1986. "Word Order Shift in Negative Sentences of Surma Languages". Afrikanistische Arbeitspapiere 5: 135-143.
- Unseth, Peter. 2007. "Murle language" in Siegbert Uhlig (ed.) Encyclopaedia Aethiopica, Vol 3. Wiesbaden: Harrassowitz. pp. 1076–1077.
- Yigzu, Moges. 2001. A Comparative Study of the Phonetics and Phonology of Surmic Languages. Université Libre de Bruxelles.
Enlaces externos editar
- World Atlas of Language Structures information on Murle
Datos: Q56727
